作曲 : 无 | |
作词 : 无 | |
遠く 遠く 届くように | |
远远地 远远地 传达着 | |
淡く 淡く 心に響く | |
轻轻地 轻轻地 在心底回响 | |
いつか 空に 届くように | |
那里会是天空的所在吗 | |
いつも いつも 心に願う | |
总是 总是 在心里愿望着 | |
桜色に 色めく季節 | |
樱花色的粉红季节 | |
愛する人の景色に残してく | |
残留着爱人的景象 | |
花びらが舞う 懐かしい空も | |
花瓣们飞舞在 天空的怀抱里 | |
いつか見ていた 切なく青い記憶にも | |
好像再次见到了 深藏在那里的蓝色回忆 | |
母の笑顔にも 父の背中にも | |
有着母亲的笑颜和 父亲的背影 | |
遠く 遠く 届くように | |
远远地 远远地 传达着 | |
淡く 淡く 心に響く | |
轻轻地 轻轻地 在心底回响 | |
めぐる めぐる 千本の | |
那一定是 那一定是 千本的 | |
淡く 淡く 桜に寄せて | |
淡淡地 淡淡地 樱花寄情 | |
この想いが 願いとなって | |
这个思念 能够成为愿望 | |
愛する人の守り神になろう | |
到达爱人的守护神那里 | |
樹木が寄せる 温かな鼓動 | |
树木们寄予了 温暖的鼓励 | |
記憶に残る やさしさに包まれてく | |
残留下来的记忆 也被温柔地包裹进去 | |
私の心よ 高く舞い上がれ | |
我的心啊 高高地飞舞了上去 | |
遠く 遠く 届くように | |
远远地 远远地 传达着 | |
淡く 淡く 心に響く | |
轻轻地 轻轻地 在心底回响 | |
いつか 愛が 届くように | |
那里会是爱的所在吗 | |
いつも いつも 心に願う | |
总是 总是 在心里愿望着 | |
あなたの未来が わたしの未来へ | |
你的未来 和我的未来 | |
続いて 重なってゆく | |
不断地重叠在一起 | |
この景色は 花びらのように | |
在这样的景色里 花瓣的去向 | |
空は幾重にも 桜色に染まる | |
就连整个天空 也染尽了樱色 | |
遠く 遠く 届くように | |
远远地 远远地 传达着 | |
いつか 空に 届くように | |
那里会是天空的所在吗 | |
いつも いつも 心に願う | |
总是 总是 在心里愿望着 | |
遠く 遠く 届くように | |
远远地 远远地 传达着 | |
淡く 淡く 心に響く | |
轻轻地 轻轻地 在心底回响 | |
めぐる めぐる 千本の | |
那一定是 那一定是 千本的 | |
淡く 淡く 桜に寄せて | |
淡淡地 淡淡地 樱花寄情 |
zuo qu : wu | |
zuo ci : wu | |
yuan yuan jie | |
yuan yuan di yuan yuan di chuan da zhe | |
dan dan xin xiang | |
qing qing di qing qing di zai xin di hui xiang | |
kong jie | |
na li hui shi tian kong de suo zai ma | |
xin yuan | |
zong shi zong shi zai xin li yuan wang zhe | |
ying se se ji jie | |
ying hua se de fen hong ji jie | |
ai ren jing se can | |
can liu zhe ai ren de jing xiang | |
hua wu huai kong | |
hua ban men fei wu zai tian kong de huai bao li | |
jian qie qing ji yi | |
hao xiang zai ci jian dao le shen cang zai na li de lan se hui yi | |
mu xiao yan fu bei zhong | |
you zhe mu qin de xiao yan he fu qin de bei ying | |
yuan yuan jie | |
yuan yuan di yuan yuan di chuan da zhe | |
dan dan xin xiang | |
qing qing di qing qing di zai xin di hui xiang | |
qian ben | |
na yi ding shi na yi ding shi qian ben de | |
dan dan ying ji | |
dan dan di dan dan di ying hua ji qing | |
xiang yuan | |
zhe ge si nian neng gou cheng wei yuan wang | |
ai ren shou shen | |
dao da ai ren de shou hu shen na li | |
shu mu ji wen gu dong | |
shu mu men ji yu le wen nuan de gu li | |
ji yi can bao | |
can liu xia lai de ji yi ye bei wen rou di bao guo jin qu | |
si xin gao wu shang | |
wo de xin a gao gao di fei wu le shang qu | |
yuan yuan jie | |
yuan yuan di yuan yuan di chuan da zhe | |
dan dan xin xiang | |
qing qing di qing qing di zai xin di hui xiang | |
ai jie | |
na li hui shi ai de suo zai ma | |
xin yuan | |
zong shi zong shi zai xin li yuan wang zhe | |
wei lai wei lai | |
ni de wei lai he wo de wei lai | |
xu zhong | |
bu duan di chong die zai yi qi | |
jing se hua | |
zai zhe yang de jing se li hua ban de qu xiang | |
kong ji zhong ying se ran | |
jiu lian zheng ge tian kong ye ran jin le ying se | |
yuan yuan jie | |
yuan yuan di yuan yuan di chuan da zhe | |
kong jie | |
na li hui shi tian kong de suo zai ma | |
xin yuan | |
zong shi zong shi zai xin li yuan wang zhe | |
yuan yuan jie | |
yuan yuan di yuan yuan di chuan da zhe | |
dan dan xin xiang | |
qing qing di qing qing di zai xin di hui xiang | |
qian ben | |
na yi ding shi na yi ding shi qian ben de | |
dan dan ying ji | |
dan dan di dan dan di ying hua ji qing |
zuò qǔ : wú | |
zuò cí : wú | |
yuǎn yuǎn jiè | |
yuǎn yuǎn dì yuǎn yuǎn dì chuán dá zhe | |
dàn dàn xīn xiǎng | |
qīng qīng dì qīng qīng dì zài xīn dǐ huí xiǎng | |
kōng jiè | |
nà lǐ huì shì tiān kōng de suǒ zài ma | |
xīn yuàn | |
zǒng shì zǒng shì zài xīn lǐ yuàn wàng zhe | |
yīng sè sè jì jié | |
yīng huā sè de fěn hóng jì jié | |
ài rén jǐng sè cán | |
cán liú zhe ài rén de jǐng xiàng | |
huā wǔ huái kōng | |
huā bàn men fēi wǔ zài tiān kōng de huái bào lǐ | |
jiàn qiè qīng jì yì | |
hǎo xiàng zài cì jiàn dào le shēn cáng zài nà li de lán sè huí yì | |
mǔ xiào yán fù bèi zhōng | |
yǒu zhe mǔ qīn de xiào yán hé fù qīn de bèi yǐng | |
yuǎn yuǎn jiè | |
yuǎn yuǎn dì yuǎn yuǎn dì chuán dá zhe | |
dàn dàn xīn xiǎng | |
qīng qīng dì qīng qīng dì zài xīn dǐ huí xiǎng | |
qiān běn | |
nà yí dìng shì nà yí dìng shì qiān běn de | |
dàn dàn yīng jì | |
dàn dàn dì dàn dàn dì yīng huā jì qíng | |
xiǎng yuàn | |
zhè gè sī niàn néng gòu chéng wéi yuàn wàng | |
ài rén shǒu shén | |
dào dá ài rén de shǒu hù shén nà lǐ | |
shù mù jì wēn gǔ dòng | |
shù mù men jì yǔ le wēn nuǎn de gǔ lì | |
jì yì cán bāo | |
cán liú xià lái de jì yì yě bèi wēn róu dì bāo guǒ jìn qù | |
sī xīn gāo wǔ shàng | |
wǒ de xīn a gāo gāo dì fēi wǔ le shǎng qù | |
yuǎn yuǎn jiè | |
yuǎn yuǎn dì yuǎn yuǎn dì chuán dá zhe | |
dàn dàn xīn xiǎng | |
qīng qīng dì qīng qīng dì zài xīn dǐ huí xiǎng | |
ài jiè | |
nà lǐ huì shì ài de suǒ zài ma | |
xīn yuàn | |
zǒng shì zǒng shì zài xīn lǐ yuàn wàng zhe | |
wèi lái wèi lái | |
nǐ de wèi lái hé wǒ de wèi lái | |
xu zhòng | |
bù duàn dì chóng dié zài yì qǐ | |
jǐng sè huā | |
zài zhè yàng de jǐng sè lǐ huā bàn de qù xiàng | |
kōng jǐ zhòng yīng sè rǎn | |
jiù lián zhěng gè tiān kōng yě rǎn jǐn le yīng sè | |
yuǎn yuǎn jiè | |
yuǎn yuǎn dì yuǎn yuǎn dì chuán dá zhe | |
kōng jiè | |
nà lǐ huì shì tiān kōng de suǒ zài ma | |
xīn yuàn | |
zǒng shì zǒng shì zài xīn lǐ yuàn wàng zhe | |
yuǎn yuǎn jiè | |
yuǎn yuǎn dì yuǎn yuǎn dì chuán dá zhe | |
dàn dàn xīn xiǎng | |
qīng qīng dì qīng qīng dì zài xīn dǐ huí xiǎng | |
qiān běn | |
nà yí dìng shì nà yí dìng shì qiān běn de | |
dàn dàn yīng jì | |
dàn dàn dì dàn dàn dì yīng huā jì qíng |