1. 主页
  2. 歌词
  3. Die F?den in der Hand
Die F?den in der Hand

Die F?den in der Hand 歌词

歌曲 Die F?den in der Hand
歌手 Various Artists
专辑 Rudolf Affaire Mayerling - Das Musical
下载 Image LRC TXT
[00:02.12][Taaffe:]
[00:03.07] Hier in Wien lebt es sich heiter und beschwingt,
[00:05.56] Seht den Wohlstand im Reich,
[00:07.57] der dem Land den Segen bringt
[00:09.64] Unsre goldne Zukunft lässt ganz
[00:12.12] Wien im Licht erstrahl’n,
[00:13.60] Es ist unsere Pflicht, diesen Zustand zu bewahr’n
[00:17.56] So betrachtet ist es an der Zeit
[00:21.02] Für ein wenig Untertänigkeit.
[00:25.11] Seht sie an, diese Herrn,
[00:27.33] wie sie treu ergeben sind.
[00:29.12][Verurteilte:]
[00:29.45] Ja wir stehen gern zu Diensten, wenn der Herr es so bestimmt.
[00:32.91][Taaffe:]
[00:33.17] Gleich wie sehr sich der Zorn oder Groll im Volk auch ballt,
[00:37.70] Ich halt’… die Fäden in der Hand!
[00:41.10][Bürokrat 1:]
[00:41.47] Großer Unmut herrscht in manchen Länderei’n.
[00:46.07] Man ist unruhig, man trotzt
[00:47.35][Taaffe:]
[00:47.60] … Ach das sind nur Kinderei’n.
[00:49.44][Bürokrat 2:]
[00:49.97] Schnelles Handeln schützt uns vor der drohenden Gefahr
[00:53.62][Taaffe:]
[00:53.83] Alles bleibt, wie es ist!
[00:55.35][Franz Joseph:]
[00:55.66] … und so, wie’s immer war.
[00:58.00] In die Zukunft kann man ja nicht schau’n
[01:00.26][Franz Joseph & Taaffe:]
[01:00.64] Und wir müssen einfach
[01:03.44] Auf den Plan des Herrn bau’n.
[01:06.92][Taaffe:]
[01:07.24] Solln sie dreist rebellier’n und den Freiheitsdrang bejahn,
[01:11.15] Schnipp ich einmal mit dem Finger…
[01:12.98][Franz Joseph:]
[01:13.30] Ist ihr Herz mir zugetan!
[01:14.82][Taaffe:]
[01:15.12] Solln sie wild protestier’n
[01:17.25] Ihr Getue lässt mich kalt,
[01:19.23] Ich halt‘… die Fäden in der Hand!
[01:24.14] Heb ich einen Finger wird
[01:25.43] Ein kleiner Dienst gewährt,
[01:27.03] Auf mein Zeichen – nur zu –
[01:28.63] Und die Gunst ist schon verjährt.
[01:30.79][Taaffe:]
[01:31.20] Lehn ich mich nach links,
[01:33.04] Fühln Liberale sich beglückt,
[01:34.73] Dann ein Rechtsruck – und schwups – Nationale sind entzückt.
[01:39.56] Bricht man ein Versprechen – kein Problem.
[01:43.39] Ja wer an der Angel hängt,
[01:45.42] Der hat das Nachsehn.
[01:48.87] Lasst sie schrei’n, lasst sie brüll’n,
[01:50.81] Lasst sie toben auf und ab,
[01:52.70] Wenn ich will, dass sie verstummen
[01:54.69][Verurteilte:]
[01:55.03] Sind wir schweigsam wie ein Grab.
[01:56.41][Taaffe:]
[01:57.22] Ist der Kurs letztlich klar
[01:59.00] Beugt sich jeder der Gewalt,
[02:00.39] Ich halt’… die Fäden in der Hand!
[02:04.74] Es ist eine hohe Kunst,
[02:07.13] Den Einfluss zu bewahr’n,
[02:08.78] Sehr gekonnt und welterfahr’n
[02:10.64] Zu taktieren.
[02:13.31] Ja man darf nicht planlos sein,
[02:15.07] Verfügt man über Macht
[02:16.82] Und nicht jeden unbedacht
[02:18.80] Einfach strangulieren.
[02:22.46] Wer die Macht wohlbedacht
[02:24.30] In diskreten Händen hält
[02:26.43] Kann die Fäden alle ziehen,
[02:28.60] Grad so wie es ihm gefällt.
[02:30.03] Mit Verstand zu agier’n -
[02:32.16] Diese Kunst ist schließlich alt,
[02:34.24] Ich halt’… die Fäden in der Hand!
[02:37.92][Alle:]
[02:38.32] Kommt und tanzt, kommt und singt,
[02:39.86] Wie das Leben es bedingt.
[02:41.74] Sagt man uns wir sollten lachen,
[02:43.76] Sind wir heiter und beschwingt.
[02:45.59] Freundlich warten wir ab -
[02:47.51] Ja wir tun was ihm gefällt,
[02:49.37] Er hält… die Fäden in der Hand!
[02:53.12] Er ist klug, er ist stark,
[02:55.17] Er ist stets ein fairer Mann!
[02:56.99] Sein Geschick das Volk zu lenken,
[02:59.03] Zieht uns stets in seinen Bann!
[03:00.65] Was er sagt ist Gesetz,
[03:02.74] Er verführt die ganze Welt …
[03:04.70] Er hält… die Fäden in der Hand!
[03:08.56] Er hält… die Zügel in der Hand!
[03:12.32] Er hält… die Herrschaft in der Hand!
[03:19.22]
[00:02.12][Taaffe:]
[00:03.07] Hier in Wien lebt es sich heiter und beschwingt,
[00:05.56] Seht den Wohlstand im Reich,
[00:07.57] der dem Land den Segen bringt
[00:09.64] Unsre goldne Zukunft l sst ganz
[00:12.12] Wien im Licht erstrahl' n,
[00:13.60] Es ist unsere Pflicht, diesen Zustand zu bewahr' n
[00:17.56] So betrachtet ist es an der Zeit
[00:21.02] Fü r ein wenig Untert nigkeit.
[00:25.11] Seht sie an, diese Herrn,
[00:27.33] wie sie treu ergeben sind.
[00:29.12][Verurteilte:]
[00:29.45] Ja wir stehen gern zu Diensten, wenn der Herr es so bestimmt.
[00:32.91][Taaffe:]
[00:33.17] Gleich wie sehr sich der Zorn oder Groll im Volk auch ballt,
[00:37.70] Ich halt' die F den in der Hand!
[00:41.10][Bürokrat 1:]
[00:41.47] Gro er Unmut herrscht in manchen L nderei' n.
[00:46.07] Man ist unruhig, man trotzt
[00:47.35][Taaffe:]
[00:47.60] Ach das sind nur Kinderei' n.
[00:49.44][Bürokrat 2:]
[00:49.97] Schnelles Handeln schü tzt uns vor der drohenden Gefahr
[00:53.62][Taaffe:]
[00:53.83] Alles bleibt, wie es ist!
[00:55.35][Franz Joseph:]
[00:55.66] und so, wie' s immer war.
[00:58.00] In die Zukunft kann man ja nicht schau' n
[01:00.26][Franz Joseph & Taaffe:]
[01:00.64] Und wir mü ssen einfach
[01:03.44] Auf den Plan des Herrn bau' n.
[01:06.92][Taaffe:]
[01:07.24] Solln sie dreist rebellier' n und den Freiheitsdrang bejahn,
[01:11.15] Schnipp ich einmal mit dem Finger
[01:12.98][Franz Joseph:]
[01:13.30] Ist ihr Herz mir zugetan!
[01:14.82][Taaffe:]
[01:15.12] Solln sie wild protestier' n
[01:17.25] Ihr Getue l sst mich kalt,
[01:19.23] Ich halt' die F den in der Hand!
[01:24.14] Heb ich einen Finger wird
[01:25.43] Ein kleiner Dienst gew hrt,
[01:27.03] Auf mein Zeichen nur zu
[01:28.63] Und die Gunst ist schon verj hrt.
[01:30.79][Taaffe:]
[01:31.20] Lehn ich mich nach links,
[01:33.04] Fü hln Liberale sich beglü ckt,
[01:34.73] Dann ein Rechtsruck und schwups Nationale sind entzü ckt.
[01:39.56] Bricht man ein Versprechen kein Problem.
[01:43.39] Ja wer an der Angel h ngt,
[01:45.42] Der hat das Nachsehn.
[01:48.87] Lasst sie schrei' n, lasst sie brü ll' n,
[01:50.81] Lasst sie toben auf und ab,
[01:52.70] Wenn ich will, dass sie verstummen
[01:54.69][Verurteilte:]
[01:55.03] Sind wir schweigsam wie ein Grab.
[01:56.41][Taaffe:]
[01:57.22] Ist der Kurs letztlich klar
[01:59.00] Beugt sich jeder der Gewalt,
[02:00.39] Ich halt' die F den in der Hand!
[02:04.74] Es ist eine hohe Kunst,
[02:07.13] Den Einfluss zu bewahr' n,
[02:08.78] Sehr gekonnt und welterfahr' n
[02:10.64] Zu taktieren.
[02:13.31] Ja man darf nicht planlos sein,
[02:15.07] Verfü gt man ü ber Macht
[02:16.82] Und nicht jeden unbedacht
[02:18.80] Einfach strangulieren.
[02:22.46] Wer die Macht wohlbedacht
[02:24.30] In diskreten H nden h lt
[02:26.43] Kann die F den alle ziehen,
[02:28.60] Grad so wie es ihm gef llt.
[02:30.03] Mit Verstand zu agier' n
[02:32.16] Diese Kunst ist schlie lich alt,
[02:34.24] Ich halt' die F den in der Hand!
[02:37.92][Alle:]
[02:38.32] Kommt und tanzt, kommt und singt,
[02:39.86] Wie das Leben es bedingt.
[02:41.74] Sagt man uns wir sollten lachen,
[02:43.76] Sind wir heiter und beschwingt.
[02:45.59] Freundlich warten wir ab
[02:47.51] Ja wir tun was ihm gef llt,
[02:49.37] Er h lt die F den in der Hand!
[02:53.12] Er ist klug, er ist stark,
[02:55.17] Er ist stets ein fairer Mann!
[02:56.99] Sein Geschick das Volk zu lenken,
[02:59.03] Zieht uns stets in seinen Bann!
[03:00.65] Was er sagt ist Gesetz,
[03:02.74] Er verfü hrt die ganze Welt
[03:04.70] Er h lt die F den in der Hand!
[03:08.56] Er h lt die Zü gel in der Hand!
[03:12.32] Er h lt die Herrschaft in der Hand!
[03:19.22]
[00:02.12][Taaffe:]
[00:03.07] Hier in Wien lebt es sich heiter und beschwingt,
[00:05.56] Seht den Wohlstand im Reich,
[00:07.57] der dem Land den Segen bringt
[00:09.64] Unsre goldne Zukunft l sst ganz
[00:12.12] Wien im Licht erstrahl' n,
[00:13.60] Es ist unsere Pflicht, diesen Zustand zu bewahr' n
[00:17.56] So betrachtet ist es an der Zeit
[00:21.02] Fü r ein wenig Untert nigkeit.
[00:25.11] Seht sie an, diese Herrn,
[00:27.33] wie sie treu ergeben sind.
[00:29.12][Verurteilte:]
[00:29.45] Ja wir stehen gern zu Diensten, wenn der Herr es so bestimmt.
[00:32.91][Taaffe:]
[00:33.17] Gleich wie sehr sich der Zorn oder Groll im Volk auch ballt,
[00:37.70] Ich halt' die F den in der Hand!
[00:41.10][Bürokrat 1:]
[00:41.47] Gro er Unmut herrscht in manchen L nderei' n.
[00:46.07] Man ist unruhig, man trotzt
[00:47.35][Taaffe:]
[00:47.60] Ach das sind nur Kinderei' n.
[00:49.44][Bürokrat 2:]
[00:49.97] Schnelles Handeln schü tzt uns vor der drohenden Gefahr
[00:53.62][Taaffe:]
[00:53.83] Alles bleibt, wie es ist!
[00:55.35][Franz Joseph:]
[00:55.66] und so, wie' s immer war.
[00:58.00] In die Zukunft kann man ja nicht schau' n
[01:00.26][Franz Joseph & Taaffe:]
[01:00.64] Und wir mü ssen einfach
[01:03.44] Auf den Plan des Herrn bau' n.
[01:06.92][Taaffe:]
[01:07.24] Solln sie dreist rebellier' n und den Freiheitsdrang bejahn,
[01:11.15] Schnipp ich einmal mit dem Finger
[01:12.98][Franz Joseph:]
[01:13.30] Ist ihr Herz mir zugetan!
[01:14.82][Taaffe:]
[01:15.12] Solln sie wild protestier' n
[01:17.25] Ihr Getue l sst mich kalt,
[01:19.23] Ich halt' die F den in der Hand!
[01:24.14] Heb ich einen Finger wird
[01:25.43] Ein kleiner Dienst gew hrt,
[01:27.03] Auf mein Zeichen nur zu
[01:28.63] Und die Gunst ist schon verj hrt.
[01:30.79][Taaffe:]
[01:31.20] Lehn ich mich nach links,
[01:33.04] Fü hln Liberale sich beglü ckt,
[01:34.73] Dann ein Rechtsruck und schwups Nationale sind entzü ckt.
[01:39.56] Bricht man ein Versprechen kein Problem.
[01:43.39] Ja wer an der Angel h ngt,
[01:45.42] Der hat das Nachsehn.
[01:48.87] Lasst sie schrei' n, lasst sie brü ll' n,
[01:50.81] Lasst sie toben auf und ab,
[01:52.70] Wenn ich will, dass sie verstummen
[01:54.69][Verurteilte:]
[01:55.03] Sind wir schweigsam wie ein Grab.
[01:56.41][Taaffe:]
[01:57.22] Ist der Kurs letztlich klar
[01:59.00] Beugt sich jeder der Gewalt,
[02:00.39] Ich halt' die F den in der Hand!
[02:04.74] Es ist eine hohe Kunst,
[02:07.13] Den Einfluss zu bewahr' n,
[02:08.78] Sehr gekonnt und welterfahr' n
[02:10.64] Zu taktieren.
[02:13.31] Ja man darf nicht planlos sein,
[02:15.07] Verfü gt man ü ber Macht
[02:16.82] Und nicht jeden unbedacht
[02:18.80] Einfach strangulieren.
[02:22.46] Wer die Macht wohlbedacht
[02:24.30] In diskreten H nden h lt
[02:26.43] Kann die F den alle ziehen,
[02:28.60] Grad so wie es ihm gef llt.
[02:30.03] Mit Verstand zu agier' n
[02:32.16] Diese Kunst ist schlie lich alt,
[02:34.24] Ich halt' die F den in der Hand!
[02:37.92][Alle:]
[02:38.32] Kommt und tanzt, kommt und singt,
[02:39.86] Wie das Leben es bedingt.
[02:41.74] Sagt man uns wir sollten lachen,
[02:43.76] Sind wir heiter und beschwingt.
[02:45.59] Freundlich warten wir ab
[02:47.51] Ja wir tun was ihm gef llt,
[02:49.37] Er h lt die F den in der Hand!
[02:53.12] Er ist klug, er ist stark,
[02:55.17] Er ist stets ein fairer Mann!
[02:56.99] Sein Geschick das Volk zu lenken,
[02:59.03] Zieht uns stets in seinen Bann!
[03:00.65] Was er sagt ist Gesetz,
[03:02.74] Er verfü hrt die ganze Welt
[03:04.70] Er h lt die F den in der Hand!
[03:08.56] Er h lt die Zü gel in der Hand!
[03:12.32] Er h lt die Herrschaft in der Hand!
[03:19.22]
[00:03.07] 维也纳的生活轻松愉快
[00:05.56] 帝国的财富
[00:07.57] 带来了幸福
[00:09.64] 美好的未来
[00:12.12] 让整个维也纳光彩熠熠
[00:13.60] 维持现状是我们的职责
[00:17.56] 所以现在是时候
[00:21.02] 稍微卑躬屈膝
[00:25.11] 看看这些
[00:27.33] 贵族老爷
[00:29.45] 我们悉听尊便，随时为您效劳
[00:33.17] 无论民间堆积起怎样的愤怒与怨恨
[00:37.70] 一切……都掌握在我手中！
[00:41.47] 有些地方存在很大的不满
[00:46.07] 人们怨声载道，愤愤不平
[00:47.60] 哼，这不过是儿戏。
[00:49.97] 我们要不要及时行动以防患于未然
[00:53.83] 一切照旧！
[00:55.66] 一如既往！
[00:58.00] 我们无法预见未来
[01:00.64] 我们只需
[01:03.44] 按部就班
[01:07.24] 如果他们胆敢造反宣称自己向往自由
[01:11.15] 我只需动一动手指
[01:13.30] 他们就跪了！
[01:15.12] 如果他们装腔作势
[01:17.25] 那将使我冷静
[01:19.23] 一切……都掌握在我手中！
[01:24.14] 如果我动一动手指
[01:25.43] 给他们一点点甜头
[01:27.03] 只要一个手势
[01:28.63] 就能把旧账一笔勾销
[01:31.20] 如果我稍微左倾
[01:33.04] 自由党就会兴奋不已
[01:34.73] 然后向右一转，民族主义就会欣喜若狂
[01:39.56] 打破诺言——这没问题
[01:43.39] 挂在鱼钩上
[01:45.42] 注定要吃亏
[01:48.87] 让他们大喊大叫
[01:50.81] 让他们来回折腾
[01:52.70] 只要我想，他们就会闭嘴
[01:55.03] 我们像坟墓一样沉默！
[01:57.22] 现在都清楚了吗？
[01:59.00] 权力让人屈膝
[02:00.39] 一切……都掌握在我手中！
[02:04.74] 保持影响力
[02:07.13] 是一门艺术
[02:08.78] 需要技术与经验
[02:10.64] 来执行
[02:13.31] 既不能毫无计划
[02:15.07] 滥用权力
[02:16.82] 也不能不假思索
[02:18.80] 一味压制
[02:22.46] 深思熟虑之人
[02:24.30] 会秘密行事
[02:26.43] 随心所欲
[02:28.60] 掌控一切
[02:30.03] 理性对待
[02:32.16] 这是一门古老的艺术
[02:34.24] 一切……都掌握在我手中！
[02:38.32] 来跳舞吧，来唱歌吧
[02:39.86] 生活理应如此
[02:41.74] 人们说我们应当欢笑
[02:43.76] 应当轻松愉快
[02:45.59] 开心的期待着
[02:47.51] 我们照着吩咐去做
[02:49.37] 一切……都掌握在他手中！
[02:53.12] 他狡猾，他强势
[02:55.17] 他一直都是个正直的人！
[02:56.99] 掌握民众的本领
[02:59.03] 总能将我们引入他的轨道
[03:00.65] 他的话，就是律法！
[03:02.74] 他诱骗全世界
[03:04.70] 一切……都掌握在他的手中！
[03:08.56] 一切……都掌握在他的手中！
[03:12.32] 一切……都统治在他的手中！
Die F?den in der Hand 歌词

相似歌曲

YouTube搜索结果 (转至YouTube)