Sur La Terre 歌词
| 歌曲 | Sur La Terre |
| 歌手 | Various Artists |
| 专辑 | Le Petit Prince (2CD访华首演纪念盘) |
| 下载 | Image LRC TXT |
| [00:03.37] | LE PETIT PRINCE: Bonne nuit. |
| [00:06.85] | LE SERPENT: Bonne nuit. |
| [00:08.51] | LPP: Sur quelle planète suis-je tombé? |
| [00:11.55] | S: Sur la Terre, en Afrique. |
| [00:16.65] | LPP: Où sont les hommes? |
| [00:18.81] | S: Ici c'est le désert, il n'y a personne dans les déserts. |
| [00:25.87] | La Terre est grande. |
| [00:28.36] | LPP: Je sais, deux milliards d'habitants, |
| [00:31.78] | avec une armée de 472 511 allumeurs de réverbères sur six continents, |
| [00:38.18] | ça faisait un effet splendide vu d'en haut, comme un ballet d'opéra. |
| [00:44.08] | D'abord les allumeurs de réverbères de Nouvelle-Zélande, d'Australie, et... |
| [00:50.29] | S: Attention |
| [00:51.88] | quand on veut faire de l'esprit, il arrive qu'on invente un peu. |
| [00:58.54] | Tu vas donner une fausse idée de la planète à ceux qui ne la connaissent pas. |
| [01:04.34] | Les hommes occupent très peu de place sur la Terre. |
| [01:09.11] | Si tous les habitants se tenaient debout et un peu serrés, |
| [01:15.84] | on pourrait entasser l'humanité entière sur le moindre petit ilôt du Pacifique. |
| [01:24.45] | LPP: Les grandes personnes ne te croiront jamais. |
| [01:28.36] | S: Elles se voient importantes comme des baobabs. |
| [01:35.03] | LPP: Je me demande si les étoiles sont éclairées afin que chacun puisse un jour retrouver la sienne. |
| [01:43.24] | Regarde ma planète, |
| [01:46.04] | elle est juste au-dessus de nous. |
| [01:49.00] | Comme elle est loin... |
| [01:51.40] | S: Elle est belle. |
| [01:53.00] | Mais que viens-tu faire ici? |
| [01:56.02] | LPP: J'ai des difficultés avec une fleur... |
| [02:02.13] | S: Une fleur? |
| [02:03.73] | LPP: Non, ça c'est une fleur à trois pétales, |
| [02:07.33] | une fleur de rien du tout. |
| [02:09.23] | La mienne est éphémère. |
| [02:12.29] | S: Ah... |
| [00:03.37] | LE PETIT PRINCE: Bonne nuit. |
| [00:06.85] | LE SERPENT: Bonne nuit. |
| [00:08.51] | LPP: Sur quelle plane te suisje tombe? |
| [00:11.55] | S: Sur la Terre, en Afrique. |
| [00:16.65] | LPP: Ou sont les hommes? |
| [00:18.81] | S: Ici c' est le de sert, il n' y a personne dans les de serts. |
| [00:25.87] | La Terre est grande. |
| [00:28.36] | LPP: Je sais, deux milliards d' habitants, |
| [00:31.78] | avec une arme e de 472 511 allumeurs de re verbe res sur six continents, |
| [00:38.18] | a faisait un effet splendide vu d' en haut, comme un ballet d' ope ra. |
| [00:44.08] | D' abord les allumeurs de re verbe res de NouvelleZe lande, d' Australie, et... |
| [00:50.29] | S: Attention |
| [00:51.88] | quand on veut faire de l' esprit, il arrive qu' on invente un peu. |
| [00:58.54] | Tu vas donner une fausse ide e de la plane te a ceux qui ne la connaissent pas. |
| [01:04.34] | Les hommes occupent tre s peu de place sur la Terre. |
| [01:09.11] | Si tous les habitants se tenaient debout et un peu serre s, |
| [01:15.84] | on pourrait entasser l' humanite entie re sur le moindre petit il t du Pacifique. |
| [01:24.45] | LPP: Les grandes personnes ne te croiront jamais. |
| [01:28.36] | S: Elles se voient importantes comme des baobabs. |
| [01:35.03] | LPP: Je me demande si les e toiles sont e claire es afin que chacun puisse un jour retrouver la sienne. |
| [01:43.24] | Regarde ma plane te, |
| [01:46.04] | elle est juste audessus de nous. |
| [01:49.00] | Comme elle est loin... |
| [01:51.40] | S: Elle est belle. |
| [01:53.00] | Mais que vienstu faire ici? |
| [01:56.02] | LPP: J' ai des difficulte s avec une fleur... |
| [02:02.13] | S: Une fleur? |
| [02:03.73] | LPP: Non, a c' est une fleur a trois pe tales, |
| [02:07.33] | une fleur de rien du tout. |
| [02:09.23] | La mienne est e phe me re. |
| [02:12.29] | S: Ah... |
| [00:03.37] | LE PETIT PRINCE: Bonne nuit. |
| [00:06.85] | LE SERPENT: Bonne nuit. |
| [00:08.51] | LPP: Sur quelle planè te suisje tombé? |
| [00:11.55] | S: Sur la Terre, en Afrique. |
| [00:16.65] | LPP: Où sont les hommes? |
| [00:18.81] | S: Ici c' est le dé sert, il n' y a personne dans les dé serts. |
| [00:25.87] | La Terre est grande. |
| [00:28.36] | LPP: Je sais, deux milliards d' habitants, |
| [00:31.78] | avec une armé e de 472 511 allumeurs de ré verbè res sur six continents, |
| [00:38.18] | a faisait un effet splendide vu d' en haut, comme un ballet d' opé ra. |
| [00:44.08] | D' abord les allumeurs de ré verbè res de NouvelleZé lande, d' Australie, et... |
| [00:50.29] | S: Attention |
| [00:51.88] | quand on veut faire de l' esprit, il arrive qu' on invente un peu. |
| [00:58.54] | Tu vas donner une fausse idé e de la planè te à ceux qui ne la connaissent pas. |
| [01:04.34] | Les hommes occupent trè s peu de place sur la Terre. |
| [01:09.11] | Si tous les habitants se tenaient debout et un peu serré s, |
| [01:15.84] | on pourrait entasser l' humanité entiè re sur le moindre petit il t du Pacifique. |
| [01:24.45] | LPP: Les grandes personnes ne te croiront jamais. |
| [01:28.36] | S: Elles se voient importantes comme des baobabs. |
| [01:35.03] | LPP: Je me demande si les é toiles sont é clairé es afin que chacun puisse un jour retrouver la sienne. |
| [01:43.24] | Regarde ma planè te, |
| [01:46.04] | elle est juste audessus de nous. |
| [01:49.00] | Comme elle est loin... |
| [01:51.40] | S: Elle est belle. |
| [01:53.00] | Mais que vienstu faire ici? |
| [01:56.02] | LPP: J' ai des difficulté s avec une fleur... |
| [02:02.13] | S: Une fleur? |
| [02:03.73] | LPP: Non, a c' est une fleur à trois pé tales, |
| [02:07.33] | une fleur de rien du tout. |
| [02:09.23] | La mienne est é phé mè re. |
| [02:12.29] | S: Ah... |
| [00:03.37] | 小王子：晚安 |
| [00:06.85] | 蛇：晚安 |
| [00:08.51] | 小王子：这儿是什么星球？ |
| [00:11.55] | 蛇：是地球 非洲 |
| [00:16.65] | 小王子：人在哪儿呢？ |
| [00:18.81] | 蛇：这儿是沙漠 沙漠里是没有人烟的 |
| [00:25.87] | 地球很大 |
| [00:28.36] | 小王子：我晓得 地球上有二十亿人口 |
| [00:31.78] | 六大洲上有着472511个点灯人组成的大军 |
| [00:38.18] | 从稍远处眺望 真是蔚为壮观 跟芭蕾舞剧似的 |
| [00:44.08] | 首先上场的是新西兰、澳大利亚的点灯人 接着...... |
| [00:50.29] | 蛇：当心 |
| [00:51.88] | 好出风头 喜欢卖弄聪明的人 多少会讲几句大话 吹点牛皮 |
| [00:58.54] | 你这样会让不了解这颗星球的人产生误解 造成错觉的 |
| [01:04.34] | 人在地球上占的位置微乎其微 |
| [01:09.11] | 如果让所有的地球人集中在一起 |
| [01:15.84] | 可以把人类堆在太平洋上最小的岛屿里 |
| [01:24.45] | 小王子：大人们不会相信你的话的 |
| [01:28.36] | 蛇：他们自以为像猴面包树那么庞大 |
| [01:35.03] | 小王子：我在想 星星发亮是不是为了让每个人有一天能找到自己的星星 |
| [01:43.24] | 你看我的星球 |
| [01:46.04] | 正好在我头顶上 |
| [01:49.00] | 多么遥远啊...... |
| [01:51.40] | 蛇：它真美 |
| [01:53.00] | 但是你来这儿干什么？ |
| [01:56.02] | 小王子：我和一朵花赌气闹别扭呢...... |
| [02:02.13] | 蛇：一朵花？ |
| [02:03.73] | 小王子：只是一朵三瓣花 |
| [02:07.33] | 一朵极普通平凡的花 |
| [02:09.23] | 我的花生命是很短暂的 |
| [02:12.29] | 蛇：哦...... |
相似歌曲
YouTube搜索结果 (转至YouTube)