歌曲 | Puisque C'est Ma Rose |
歌手 | Various Artists |
专辑 | Le Petit Prince (2CD访华首演纪念盘) |
下载 | Image LRC TXT |
[00:14.000] | Vous ne ressemblez pas à ma rose |
[00:18.000] | Même si un passant ordinaire |
[00:21.000] | Pouvait prétendre le contraire |
[00:24.000] | Vous n'êtes rien encore |
[00:28.000] | Personne ne vous a apprivoisée |
[00:31.000] | Vous n'avez apprivoisé personne |
[00:35.000] | Tant que vous n'avez pas d'amis |
[00:38.000] | Vous n'êtes pas unique au monde |
[00:41.000] | Vous êtes belle mais vous êtes vide |
[00:45.000] | On ne peut pas mourir pour vous |
[00:49.000] | Et a elle toute seule ma rose |
[00:51.000] | Compte bien plus que tout |
[00:55.000] | Puisque c'est elle que j'ai arrosée |
[00:59.000] | Puisque c'est elle que j'ai protégée |
[1:02.000] | Puisque c'est elle que j'ai écoutée |
[1:05.000] | Puisque c'est ma rose |
[1:09.000] | Pour nos adieux voici mon secret |
[1:13.000] | On ne voit bien qu'avec le cœur |
[1:16.000] | Il faut comprendre : l'essentiel est |
[1:19.000] | Invisible pour les yeux |
[1:23.000] | Si les hommes oublient cette vérité |
[1:26.000] | Toi tu ne dois pas l'oublier |
[1:30.000] | C'est le temps perdu pour ta rose |
[1:33.000] | Qui fait ta rose si importante |
[1:37.000] | Tu deviens responsable pour toujours |
[1:40.000] | De ce que tu as apprivoisé |
[1:43.000] | Alors me voici responsable de ma rose à jamais |
[1:50.000] | Puisque c'est elle que j'ai arrosée (arrosée) |
[1:53.000] | Puisque c'est elle que j'ai protégée (protégée) |
[1:56.000] | Puisque c'est elle que j'ai écoutée |
[1:59.000] | Puisque c'est ma rose (Puisque c'est ta rose) |
[2:03.000] | Puisque c'est elle que j'ai abritée (abritée) |
[2:07.000] | Puisque c'est elle que j'ai rassurée (rassurée) |
[2:11.000] | Puisque c'est elle que j'ai aimée |
[2:14.000] | Puisque c'est ma rose (Puisque c'est ta rose) |
[2:21.000] | Puisque c'est elle |
[2:26.000] | Puisque c'est ma rose |
[00:14.000] | Vous ne ressemblez pas a ma rose |
[00:18.000] | M me si un passant ordinaire |
[00:21.000] | Pouvait pre tendre le contraire |
[00:24.000] | Vous n' tes rien encore |
[00:28.000] | Personne ne vous a apprivoise e |
[00:31.000] | Vous n' avez apprivoise personne |
[00:35.000] | Tant que vous n' avez pas d' amis |
[00:38.000] | Vous n' tes pas unique au monde |
[00:41.000] | Vous tes belle mais vous tes vide |
[00:45.000] | On ne peut pas mourir pour vous |
[00:49.000] | Et a elle toute seule ma rose |
[00:51.000] | Compte bien plus que tout |
[00:55.000] | Puisque c' est elle que j' ai arrose e |
[00:59.000] | Puisque c' est elle que j' ai prote ge e |
[1:02.000] | Puisque c' est elle que j' ai e coute e |
[1:05.000] | Puisque c' est ma rose |
[1:09.000] | Pour nos adieux voici mon secret |
[1:13.000] | On ne voit bien qu' avec le c ur |
[1:16.000] | Il faut comprendre : l' essentiel est |
[1:19.000] | Invisible pour les yeux |
[1:23.000] | Si les hommes oublient cette ve rite |
[1:26.000] | Toi tu ne dois pas l' oublier |
[1:30.000] | C' est le temps perdu pour ta rose |
[1:33.000] | Qui fait ta rose si importante |
[1:37.000] | Tu deviens responsable pour toujours |
[1:40.000] | De ce que tu as apprivoise |
[1:43.000] | Alors me voici responsable de ma rose a jamais |
[1:50.000] | Puisque c' est elle que j' ai arrose e arrose e |
[1:53.000] | Puisque c' est elle que j' ai prote ge e prote ge e |
[1:56.000] | Puisque c' est elle que j' ai e coute e |
[1:59.000] | Puisque c' est ma rose Puisque c' est ta rose |
[2:03.000] | Puisque c' est elle que j' ai abrite e abrite e |
[2:07.000] | Puisque c' est elle que j' ai rassure e rassure e |
[2:11.000] | Puisque c' est elle que j' ai aime e |
[2:14.000] | Puisque c' est ma rose Puisque c' est ta rose |
[2:21.000] | Puisque c' est elle |
[2:26.000] | Puisque c' est ma rose |
[00:14.000] | Vous ne ressemblez pas à ma rose |
[00:18.000] | M me si un passant ordinaire |
[00:21.000] | Pouvait pré tendre le contraire |
[00:24.000] | Vous n' tes rien encore |
[00:28.000] | Personne ne vous a apprivoisé e |
[00:31.000] | Vous n' avez apprivoisé personne |
[00:35.000] | Tant que vous n' avez pas d' amis |
[00:38.000] | Vous n' tes pas unique au monde |
[00:41.000] | Vous tes belle mais vous tes vide |
[00:45.000] | On ne peut pas mourir pour vous |
[00:49.000] | Et a elle toute seule ma rose |
[00:51.000] | Compte bien plus que tout |
[00:55.000] | Puisque c' est elle que j' ai arrosé e |
[00:59.000] | Puisque c' est elle que j' ai proté gé e |
[1:02.000] | Puisque c' est elle que j' ai é couté e |
[1:05.000] | Puisque c' est ma rose |
[1:09.000] | Pour nos adieux voici mon secret |
[1:13.000] | On ne voit bien qu' avec le c ur |
[1:16.000] | Il faut comprendre : l' essentiel est |
[1:19.000] | Invisible pour les yeux |
[1:23.000] | Si les hommes oublient cette vé rité |
[1:26.000] | Toi tu ne dois pas l' oublier |
[1:30.000] | C' est le temps perdu pour ta rose |
[1:33.000] | Qui fait ta rose si importante |
[1:37.000] | Tu deviens responsable pour toujours |
[1:40.000] | De ce que tu as apprivoisé |
[1:43.000] | Alors me voici responsable de ma rose à jamais |
[1:50.000] | Puisque c' est elle que j' ai arrosé e arrosé e |
[1:53.000] | Puisque c' est elle que j' ai proté gé e proté gé e |
[1:56.000] | Puisque c' est elle que j' ai é couté e |
[1:59.000] | Puisque c' est ma rose Puisque c' est ta rose |
[2:03.000] | Puisque c' est elle que j' ai abrité e abrité e |
[2:07.000] | Puisque c' est elle que j' ai rassuré e rassuré e |
[2:11.000] | Puisque c' est elle que j' ai aimé e |
[2:14.000] | Puisque c' est ma rose Puisque c' est ta rose |
[2:21.000] | Puisque c' est elle |
[2:26.000] | Puisque c' est ma rose |
[00:14.000] | 你们不像我的玫瑰 |
[00:18.000] | 而只是一个普通的路人 |
[00:21.000] | 你们可能可以掩盖这一点 |
[00:24.000] | 可你们仍然什么都不是 |
[00:28.000] | 没有人驯服过你们 |
[00:31.000] | 你们也没有驯服过任何人 |
[00:35.000] | 只要你们没有朋友 |
[00:38.000] | 就不是这世上独一无二的 |
[00:41.000] | 你们很美,但你们很空虚 |
[00:45.000] | 没有人会为了你们去死 |
[00:49.000] | 有她,我独一无二的玫瑰 |
[00:51.000] | 她一个就比你们所有都重要 |
[00:55.000] | 因为她是我浇灌过的 |
[00:59.000] | 因为她是我保护过的 |
[1:02.000] | 因为她是我聆听过的 |
[1:05.000] | 因为她是我的玫瑰 |
[1:09.000] | 我们即将永别,我告诉你我的秘密 |
[1:13.000] | 我们只有用心才能看清楚 |
[1:16.000] | 我们应该明白 |
[1:19.000] | 事物的本质,是仅仅用眼睛看不见的 |
[1:23.000] | 如果人们都忘了这个真理 |
[1:26.000] | 你也不应该忘 |
[1:30.000] | 是你在那朵玫瑰上花的时间 |
[1:33.000] | 使她变得如此重要 |
[1:37.000] | 你永远要对 |
[1:40.000] | 你驯服的东西负责 |
[1:43.000] | 那么,我永远都要对我的玫瑰负责 |
[1:50.000] | 因为她是我浇灌过的 |
[1:53.000] | 因为她是我保护过的 |
[1:56.000] | 因为她是我聆听过的 |
[1:59.000] | 因为她是我的玫瑰 |
[2:03.000] | 因为她是我守护过的 |
[2:07.000] | 因为她是我加固过的 |
[2:11.000] | 因为她是我爱过的 |
[2:14.000] | 因为她是我的玫瑰 |
[2:21.000] | 因为是她 |
[2:26.000] | 因为这是我的玫瑰 |