歌曲 | La vie passe |
歌手 | YoungStar |
歌手 | Emmanuel Moire |
专辑 | Le Roi Soleil - 2005 Original French Cast Integrale |
下载 | Image LRC TXT |
[00:17.310] | Je vois défiler des visages |
[00:24.030] | Je vois passer des regrets |
[00:30.780] | Autant de rêves qui sont de passage |
[00:35.740] | Que j'ai laissé en marge |
[00:38.740] | Quand j'aurais du rêver |
[00:43.320] | J'ai vu disparaitre des mirages |
[00:49.730] | Qui ne reviendront jamais |
[00:56.300] | J'ai vu encore tellement de voyages |
[01:01.320] | Finir par faire naufrage |
[01:04.490] | Alors qu'ils commencaient |
[01:07.760] | La vie passe |
[01:11.000] | Et je n'ai rien vu passer |
[01:14.140] | La vie passe |
[01:17.360] | Je n'ai fait que l'emprunter |
[01:20.400] | Le temps passe |
[01:23.620] | Je n'ai pas su l'arrêter |
[01:26.800] | Et j'ai simplement oublié d'aimer |
[01:34.650] | J'ai résisté à bien des languages |
[01:41.140] | Que j'aurais du parler |
[01:47.520] | Mais est-ce encore faire preuve de courage |
[01:52.510] | Que de marquer des pages |
[01:55.530] | Sans être satisfait |
[01:59.020] | La vie passe |
[02:02.130] | Et je n'ai rien vu passer |
[02:05.070] | La vie passe |
[02:08.330] | Je n'ai fait que l'emprunter |
[02:11.500] | Le temps passe |
[02:14.680] | Je n'ai pas su l'arrêter |
[02:17.900] | Et j'ai simplement oublié d'aimer |
[02:25.110] | Je ne veux pas croire sans douter |
[02:28.300] | Je ne veux pas croire que la route est fermée |
[02:33.790] | Une fois pour toute fermée |
[02:37.870] | Je veux entrevoir où aller |
[02:41.140] | Me donner le droit |
[02:43.210] | Qu'un homme peut se donner de tout abandonner |
[03:15.910] | La vie passe |
[03:19.120] | Et je veux la voir passer |
[03:22.040] | La vie passe |
[03:25.130] | Je veux te voir l'emprunter |
[03:28.500] | Le temps presse |
[03:31.510] | Tu auras su l'arrêter |
[03:34.730] | Le temps cesse |
[03:38.360] | Mais j'aurais au moins aimé |
[03:41.240] | La vie passe |
[03:44.250] | Et elle pourra bien passer |
[03:47.780] | La vie passe |
[03:50.720] | Et je voudrais la passer avec toi |
[00:17.310] | Je vois de filer des visages |
[00:24.030] | Je vois passer des regrets |
[00:30.780] | Autant de r ves qui sont de passage |
[00:35.740] | Que j' ai laisse en marge |
[00:38.740] | Quand j' aurais du r ver |
[00:43.320] | J' ai vu disparaitre des mirages |
[00:49.730] | Qui ne reviendront jamais |
[00:56.300] | J' ai vu encore tellement de voyages |
[01:01.320] | Finir par faire naufrage |
[01:04.490] | Alors qu' ils commencaient |
[01:07.760] | La vie passe |
[01:11.000] | Et je n' ai rien vu passer |
[01:14.140] | La vie passe |
[01:17.360] | Je n' ai fait que l' emprunter |
[01:20.400] | Le temps passe |
[01:23.620] | Je n' ai pas su l' arr ter |
[01:26.800] | Et j' ai simplement oublie d' aimer |
[01:34.650] | J' ai re siste a bien des languages |
[01:41.140] | Que j' aurais du parler |
[01:47.520] | Mais estce encore faire preuve de courage |
[01:52.510] | Que de marquer des pages |
[01:55.530] | Sans tre satisfait |
[01:59.020] | La vie passe |
[02:02.130] | Et je n' ai rien vu passer |
[02:05.070] | La vie passe |
[02:08.330] | Je n' ai fait que l' emprunter |
[02:11.500] | Le temps passe |
[02:14.680] | Je n' ai pas su l' arr ter |
[02:17.900] | Et j' ai simplement oublie d' aimer |
[02:25.110] | Je ne veux pas croire sans douter |
[02:28.300] | Je ne veux pas croire que la route est ferme e |
[02:33.790] | Une fois pour toute ferme e |
[02:37.870] | Je veux entrevoir ou aller |
[02:41.140] | Me donner le droit |
[02:43.210] | Qu' un homme peut se donner de tout abandonner |
[03:15.910] | La vie passe |
[03:19.120] | Et je veux la voir passer |
[03:22.040] | La vie passe |
[03:25.130] | Je veux te voir l' emprunter |
[03:28.500] | Le temps presse |
[03:31.510] | Tu auras su l' arr ter |
[03:34.730] | Le temps cesse |
[03:38.360] | Mais j' aurais au moins aime |
[03:41.240] | La vie passe |
[03:44.250] | Et elle pourra bien passer |
[03:47.780] | La vie passe |
[03:50.720] | Et je voudrais la passer avec toi |
[00:17.310] | Je vois dé filer des visages |
[00:24.030] | Je vois passer des regrets |
[00:30.780] | Autant de r ves qui sont de passage |
[00:35.740] | Que j' ai laissé en marge |
[00:38.740] | Quand j' aurais du r ver |
[00:43.320] | J' ai vu disparaitre des mirages |
[00:49.730] | Qui ne reviendront jamais |
[00:56.300] | J' ai vu encore tellement de voyages |
[01:01.320] | Finir par faire naufrage |
[01:04.490] | Alors qu' ils commencaient |
[01:07.760] | La vie passe |
[01:11.000] | Et je n' ai rien vu passer |
[01:14.140] | La vie passe |
[01:17.360] | Je n' ai fait que l' emprunter |
[01:20.400] | Le temps passe |
[01:23.620] | Je n' ai pas su l' arr ter |
[01:26.800] | Et j' ai simplement oublié d' aimer |
[01:34.650] | J' ai ré sisté à bien des languages |
[01:41.140] | Que j' aurais du parler |
[01:47.520] | Mais estce encore faire preuve de courage |
[01:52.510] | Que de marquer des pages |
[01:55.530] | Sans tre satisfait |
[01:59.020] | La vie passe |
[02:02.130] | Et je n' ai rien vu passer |
[02:05.070] | La vie passe |
[02:08.330] | Je n' ai fait que l' emprunter |
[02:11.500] | Le temps passe |
[02:14.680] | Je n' ai pas su l' arr ter |
[02:17.900] | Et j' ai simplement oublié d' aimer |
[02:25.110] | Je ne veux pas croire sans douter |
[02:28.300] | Je ne veux pas croire que la route est fermé e |
[02:33.790] | Une fois pour toute fermé e |
[02:37.870] | Je veux entrevoir où aller |
[02:41.140] | Me donner le droit |
[02:43.210] | Qu' un homme peut se donner de tout abandonner |
[03:15.910] | La vie passe |
[03:19.120] | Et je veux la voir passer |
[03:22.040] | La vie passe |
[03:25.130] | Je veux te voir l' emprunter |
[03:28.500] | Le temps presse |
[03:31.510] | Tu auras su l' arr ter |
[03:34.730] | Le temps cesse |
[03:38.360] | Mais j' aurais au moins aimé |
[03:41.240] | La vie passe |
[03:44.250] | Et elle pourra bien passer |
[03:47.780] | La vie passe |
[03:50.720] | Et je voudrais la passer avec toi |
[00:17.310] | 一串串面孔浮过眼前 |
[00:24.030] | 一幕幕憾事上演面前 |
[00:30.780] | 一场场梦境昙花一现 |
[00:35.740] | 被我从生活中剪去 |
[00:38.740] | 那时我本该有梦 |
[00:43.320] | 一场场海市蜃楼消失眼前 |
[00:49.730] | 再也不会重现 |
[00:56.300] | 一段段旅程呈现面前 |
[01:01.320] | 却都以罹难结局 |
[01:04.490] | 当时旅程才刚刚开始 |
[01:07.760] | 时光荏苒 |
[01:11.000] | 发生过的一切我看不见 |
[01:14.140] | 时光荏苒 |
[01:17.360] | 我只是假装生活得很好 |
[01:20.400] | 时间流逝 |
[01:23.620] | 我无法将它拦住 |
[01:26.800] | 我只是忘记了如何去爱 |
[01:34.650] | 我竭力克制住自己 |
[01:41.140] | 去讲我该讲的辞令 |
[01:47.520] | 还要佯装勇敢 |
[01:52.510] | 去回顾往昔 |
[01:55.530] | 哪怕并不感到满意 |
[01:59.020] | 时光荏苒 |
[02:02.130] | 发生过的一切我看不见 |
[02:05.070] | 时光荏苒 |
[02:08.330] | 我只是假装生活得很好 |
[02:11.500] | 时间流逝 |
[02:14.680] | 我无法将它拦住 |
[02:17.900] | 我只是忘记了如何去爱 |
[02:25.110] | 我不想毫无怀疑地相信 |
[02:28.300] | 我不愿相信前路已封 |
[02:33.790] | 永不再开通 |
[02:37.870] | 我想依稀看到 |
[02:41.140] | 正义从何处降临 |
[02:43.210] | 一个人抛弃一切为国献身 |
[03:15.910] | 时光荏苒 |
[03:19.120] | 我愿目睹它慢慢流逝 |
[03:22.040] | 时光荏苒 |
[03:25.130] | 我愿看见你假装生活得很好 |
[03:28.500] | 时间匆匆 |
[03:31.510] | 你本能将它拦住 |
[03:34.730] | 时间静止 |
[03:38.360] | 但至少我曾爱过 |
[03:41.240] | 时光荏苒 |
[03:44.250] | 一切都会好起来 |
[03:47.780] | 时光荏苒 |
[03:50.720] | 我愿与你共度今生 |