歌曲 | Et vice Versailles |
歌手 | Christophe Maé |
歌手 | Emmanuel Moire |
专辑 | Le Roi Soleil - 2005 Original French Cast Integrale |
下载 | Image LRC TXT |
[ti:Et Vice Versaille] | |
[ar:Christophe Maé] | |
[al:Le Roi Soleil] | |
[00:08.57] | On a le vice des vertus |
[00:10.91] | Ce qu'on mérite rien de plus, |
[00:13.20] | Qui brille, scintille, qui se voit, |
[00:15.40] | Et caetera |
[00:22.52] | On en rajoute tant et plus, |
[00:24.11] | Sans mesure au superflu, |
[00:26.45] | De chic, de luxe, et d'éclat |
[00:28.70] | Et caetera |
[00:30.92] | Pour la galerie |
[00:32.43] | Tout pour la galerie, |
[00:34.58] | On ne trouve ici rien à sa taille |
[00:38.97] | Oh, oh, oh pour la galerie |
[00:41.22] | Que pour la galerie, |
[00:43.52] | Puisque l'important n'est qu'un détail |
[00:47.73] | Et vice Versailles |
[00:55.61] | Qui ne s'est jamais perdu |
[00:57.47] | Dans l'excès de "M'as-tu vu" |
[00:59.71] | Et plaire, complaire à tout va |
[01:01.73] | Et caetera |
[01:04.22] | Pour la galerie, |
[01:05.54] | Tout pour la galerie, |
[01:07.96] | On ne trouve ici rien à sa taille |
[01:12.61] | Puisqu'on vit |
[01:13.09] | Pour la galerie, |
[01:14.82] | Que pour la galerie, |
[01:17.24] | Puisque l'important n'est qu'un détail |
[01:24.36] | On ne fait rien sans rien, |
[01:28.34] | A qui ca revient? |
[01:32.76] | A l'image de soit-même, |
[01:37.51] | Si c'est pour son bien, |
[01:40.94] | On le fait quand même |
[01:45.74] | On fait tout pour la galerie, |
[01:48.09] | Tout pour la galerie, |
[01:50.40] | On ne trouve ici rien à sa taille |
[01:54.58] | Puisqu'on vit pour la galerie, |
[01:56.87] | Que pour la galerie, |
[01:59.17] | Puisque l'important n'est qu'un détail |
[02:05.00] | Et vice Versailles |
[02:10.98] | On a le vice des vertus |
[02:13.23] | On se rajoute toujours plus, |
[02:15.22] | De chic de luxe et d'éclat, |
[02:17.36] | Et caetera |
[02:18.81] | Pour la galerie, |
[02:21.25] | Tout pour la galerie, |
[02:23.52] | On ne trouve ici rien |
[02:26.12] | à sa taille |
[02:27.73] | Puisqu'on vit |
[02:28.76] | Pour la galerie, |
[02:30.28] | Que pour la galeire, |
[02:32.52] | Puisque l'important n'est qu'un détail |
[02:36.63] | On fait tout pour la galerie, |
[02:39.10] | Tout pour la galerie, |
[02:41.79] | On ne trouve ici rien |
[02:43.66] | à sa taille |
[02:45.73] | Puisqu'on vit |
[02:46.47] | Pour la galerie, |
[02:48.27] | Pour la galerie, |
[02:50.63] | Puisque l'important n'est qu'un détail |
[02:56.55] | Et vice Versaille |
ti: Et Vice Versaille | |
ar: Christophe Mae | |
al: Le Roi Soleil | |
[00:08.57] | On a le vice des vertus |
[00:10.91] | Ce qu' on me rite rien de plus, |
[00:13.20] | Qui brille, scintille, qui se voit, |
[00:15.40] | Et caetera |
[00:22.52] | On en rajoute tant et plus, |
[00:24.11] | Sans mesure au superflu, |
[00:26.45] | De chic, de luxe, et d'e clat |
[00:28.70] | Et caetera |
[00:30.92] | Pour la galerie |
[00:32.43] | Tout pour la galerie, |
[00:34.58] | On ne trouve ici rien a sa taille |
[00:38.97] | Oh, oh, oh pour la galerie |
[00:41.22] | Que pour la galerie, |
[00:43.52] | Puisque l' important n' est qu' un de tail |
[00:47.73] | Et vice Versailles |
[00:55.61] | Qui ne s' est jamais perdu |
[00:57.47] | Dans l' exce s de " M' astu vu" |
[00:59.71] | Et plaire, complaire a tout va |
[01:01.73] | Et caetera |
[01:04.22] | Pour la galerie, |
[01:05.54] | Tout pour la galerie, |
[01:07.96] | On ne trouve ici rien a sa taille |
[01:12.61] | Puisqu' on vit |
[01:13.09] | Pour la galerie, |
[01:14.82] | Que pour la galerie, |
[01:17.24] | Puisque l' important n' est qu' un de tail |
[01:24.36] | On ne fait rien sans rien, |
[01:28.34] | A qui ca revient? |
[01:32.76] | A l' image de soitm me, |
[01:37.51] | Si c' est pour son bien, |
[01:40.94] | On le fait quand m me |
[01:45.74] | On fait tout pour la galerie, |
[01:48.09] | Tout pour la galerie, |
[01:50.40] | On ne trouve ici rien a sa taille |
[01:54.58] | Puisqu' on vit pour la galerie, |
[01:56.87] | Que pour la galerie, |
[01:59.17] | Puisque l' important n' est qu' un de tail |
[02:05.00] | Et vice Versailles |
[02:10.98] | On a le vice des vertus |
[02:13.23] | On se rajoute toujours plus, |
[02:15.22] | De chic de luxe et d'e clat, |
[02:17.36] | Et caetera |
[02:18.81] | Pour la galerie, |
[02:21.25] | Tout pour la galerie, |
[02:23.52] | On ne trouve ici rien |
[02:26.12] | a sa taille |
[02:27.73] | Puisqu' on vit |
[02:28.76] | Pour la galerie, |
[02:30.28] | Que pour la galeire, |
[02:32.52] | Puisque l' important n' est qu' un de tail |
[02:36.63] | On fait tout pour la galerie, |
[02:39.10] | Tout pour la galerie, |
[02:41.79] | On ne trouve ici rien |
[02:43.66] | a sa taille |
[02:45.73] | Puisqu' on vit |
[02:46.47] | Pour la galerie, |
[02:48.27] | Pour la galerie, |
[02:50.63] | Puisque l' important n' est qu' un de tail |
[02:56.55] | Et vice Versaille |
ti: Et Vice Versaille | |
ar: Christophe Maé | |
al: Le Roi Soleil | |
[00:08.57] | On a le vice des vertus |
[00:10.91] | Ce qu' on mé rite rien de plus, |
[00:13.20] | Qui brille, scintille, qui se voit, |
[00:15.40] | Et caetera |
[00:22.52] | On en rajoute tant et plus, |
[00:24.11] | Sans mesure au superflu, |
[00:26.45] | De chic, de luxe, et d'é clat |
[00:28.70] | Et caetera |
[00:30.92] | Pour la galerie |
[00:32.43] | Tout pour la galerie, |
[00:34.58] | On ne trouve ici rien à sa taille |
[00:38.97] | Oh, oh, oh pour la galerie |
[00:41.22] | Que pour la galerie, |
[00:43.52] | Puisque l' important n' est qu' un dé tail |
[00:47.73] | Et vice Versailles |
[00:55.61] | Qui ne s' est jamais perdu |
[00:57.47] | Dans l' excè s de " M' astu vu" |
[00:59.71] | Et plaire, complaire à tout va |
[01:01.73] | Et caetera |
[01:04.22] | Pour la galerie, |
[01:05.54] | Tout pour la galerie, |
[01:07.96] | On ne trouve ici rien à sa taille |
[01:12.61] | Puisqu' on vit |
[01:13.09] | Pour la galerie, |
[01:14.82] | Que pour la galerie, |
[01:17.24] | Puisque l' important n' est qu' un dé tail |
[01:24.36] | On ne fait rien sans rien, |
[01:28.34] | A qui ca revient? |
[01:32.76] | A l' image de soitm me, |
[01:37.51] | Si c' est pour son bien, |
[01:40.94] | On le fait quand m me |
[01:45.74] | On fait tout pour la galerie, |
[01:48.09] | Tout pour la galerie, |
[01:50.40] | On ne trouve ici rien à sa taille |
[01:54.58] | Puisqu' on vit pour la galerie, |
[01:56.87] | Que pour la galerie, |
[01:59.17] | Puisque l' important n' est qu' un dé tail |
[02:05.00] | Et vice Versailles |
[02:10.98] | On a le vice des vertus |
[02:13.23] | On se rajoute toujours plus, |
[02:15.22] | De chic de luxe et d'é clat, |
[02:17.36] | Et caetera |
[02:18.81] | Pour la galerie, |
[02:21.25] | Tout pour la galerie, |
[02:23.52] | On ne trouve ici rien |
[02:26.12] | à sa taille |
[02:27.73] | Puisqu' on vit |
[02:28.76] | Pour la galerie, |
[02:30.28] | Que pour la galeire, |
[02:32.52] | Puisque l' important n' est qu' un dé tail |
[02:36.63] | On fait tout pour la galerie, |
[02:39.10] | Tout pour la galerie, |
[02:41.79] | On ne trouve ici rien |
[02:43.66] | à sa taille |
[02:45.73] | Puisqu' on vit |
[02:46.47] | Pour la galerie, |
[02:48.27] | Pour la galerie, |
[02:50.63] | Puisque l' important n' est qu' un dé tail |
[02:56.55] | Et vice Versaille |
[00:08.57] | 人人将堕落奉为美德 |
[00:10.91] | 美德这东西已不被需要 |
[00:13.20] | 它光芒万丈、闪闪发光、清晰可见 |
[00:15.40] | 诸如此类 |
[00:22.52] | 人们总是添枝加叶 |
[00:24.11] | 毫无节制 |
[00:26.45] | 关于典雅、关于奢侈、关于奢华 |
[00:28.70] | 诸如此类 |
[00:30.92] | 装装样子而已 |
[00:32.43] | 一切都是装装样子 |
[00:34.58] | 美德已不适合在这里存在 |
[00:38.97] | 装装样子而已 |
[00:41.22] | 只装装样子而已 |
[00:43.52] | 一切都微不足道 |
[00:47.73] | 堕落凡尔赛 |
[00:55.61] | 有谁从未迷失自我 |
[00:57.47] | 整日无休地询问“你看到我了吗” |
[00:59.71] | 不停地取悦、奉承别人 |
[01:01.73] | 诸如此类 |
[01:04.22] | 装装样子而已 |
[01:05.54] | 一切都是装装样子 |
[01:07.96] | 美德已不适合在这里存在 |
[01:12.61] | 因为我们只是 |
[01:13.09] | 装装样子地生活着 |
[01:14.82] | 只装装样子而已 |
[01:17.24] | 一切都微不足道 |
[01:24.36] | 我们从不做没有好处的事 |
[01:28.34] | 可好处又归谁? |
[01:32.76] | 看看自己的样子 |
[01:37.51] | 只要对自己有利的事 |
[01:40.94] | 就会去做 |
[01:45.74] | 我们只是装装样子地做事 |
[01:48.09] | 一切都是装装样子 |
[01:50.40] | 美德已不适合在这里存在 |
[01:54.58] | 因为我们只是装装样子地生活着 |
[01:56.87] | 一切都是装装样子 |
[01:59.17] | 一切都微不足道 |
[02:05.00] | 堕落凡尔赛 |
[02:10.98] | 人人将堕落奉为美德 |
[02:13.23] | 我们总是添枝加叶 |
[02:15.22] | 关于典雅、关于奢侈、关于奢华 |
[02:17.36] | 诸如此类 |
[02:18.81] | 装装样子而已 |
[02:21.25] | 一切都是装装样子 |
[02:23.52] | 美德已不适合 |
[02:26.12] | 在这里存在 |
[02:27.73] | 因为我们只是 |
[02:28.76] | 装装样子地生活着 |
[02:30.28] | 只装装样子而已 |
[02:32.52] | 一切都微不足道 |
[02:36.63] | 我们只是装装样子地做事 |
[02:39.10] | 一切都是装装样子 |
[02:41.79] | 美德已不适合 |
[02:43.66] | 在这里存在 |
[02:45.73] | 因为我们只是 |
[02:46.47] | 装装样子地生活着 |
[02:48.27] | 装装样子地生活着 |
[02:50.63] | 一切都微不足道 |
[02:56.55] | 堕落凡尔赛 |