歌曲 | Ich Bleibe In Wien! |
歌手 | Various Artists |
专辑 | Mozart! - 1999 Vienna Cast |
下载 | Image LRC TXT |
[00:01.541] | Verflucht, was ist das!? |
[00:08.847] | Er drang einfach ein |
[00:10.855] | Raus hier, |
[00:12.094] | sonst lass ich ihn prügeln! |
[00:14.124] | Verschwinden Sie, Mozart! |
[00:16.694] | Was sein muss, muss sein! |
[00:18.290] | Ich werd seine Frechheit schon zügeln |
[00:21.700] | Ich beug mich nicht mehr |
[00:23.404] | Das ist wohl ein Scherz |
[00:25.404] | Menschen adelt nur das Herz |
[00:28.991] | Ich hab ihm befohlen, |
[00:31.120] | nach Salzburg zu ziehn |
[00:32.848] | Adieu, Fürst, ich bleibe in Wien! |
[00:35.701] | So, der Lump gehorcht nicht mehr? |
[00:38.318] | Möchte mir gar drohn? |
[00:41.899] | Hier in Wien verhungert er |
[00:45.734] | Dafür sorg ich schon |
[00:49.445] | Ja, Sie sind mächtig |
[00:53.078] | Ein Fürst der Provinz |
[00:54.860] | Doch mich können Sie nicht erschrecken |
[00:58.516] | Denn ich hab Talent |
[01:00.485] | darum bin ich ein Prinz |
[01:02.258] | Ich muss mich vor keinen Verstecken |
[01:05.917] | Sie stahlen mir Zeit, |
[01:07.575] | Sie stahlen mir Geld |
[01:09.573] | sperrten mich in ihre Welt |
[01:12.764] | Nie war ich Ihr Knecht |
[01:15.158] | such wenn es so schien |
[01:17.073] | Adieu, Fürst, ich bleibe in Wien! |
[01:19.870] | Mir tut nur sein Vater leid |
[01:26.024] | Sein Sohn ist ein Erzlump! |
[01:29.914] | Ein Lump wär ich nur |
[01:31.410] | würd ich danach gehn |
[01:33.376] | was sicher und möglichst bequem ist |
[01:36.824] | Ein Künstler wie ich |
[01:38.963] | darf nicht danach sehn |
[01:40.847] | was Fürsten und Vätern genehm ist |
[01:44.387] | Gibt es auf die Zukunft |
[01:46.286] | auch keine Gewähr |
[01:48.338] | Ich brauch keinen Vormund mehr! |
[01:51.732] | Niemand wird mich zum Sklaven erziehn! |
[01:55.846] | Adieu, Fürst. Ich bleibe in Wien |
[02:01.812] | Keiner hat mich je so schlecht bedient wie er |
[02:06.120] | Liederlicher Bursche |
[02:09.654] | Ich will nichts mehr zu tun haben mit ihm! |
[02:14.885] | Ich mit Ihnen auch nicht |
[02:16.642] | Komm er mir noch einmal angewinselt…! |
[02:24.335] | Ich scheiß auf Sie! |
[02:29.392] | Graf Arco!Schmeißen Sie ihn raus |
[02:34.012] | Mit einem Fußtritt! |
[02:36.754] | Schade um Sie, Mozart |
[02:49.938] | Jetzt ist es aus mit Ihnen |
[02:52.503] | Nein!Ich fange erst an |
[02:57.020] | Jetzt bin ich frei! |
[03:11.044] |
[00:01.541] | Verflucht, was ist das!? |
[00:08.847] | Er drang einfach ein |
[00:10.855] | Raus hier, |
[00:12.094] | sonst lass ich ihn prü geln! |
[00:14.124] | Verschwinden Sie, Mozart! |
[00:16.694] | Was sein muss, muss sein! |
[00:18.290] | Ich werd seine Frechheit schon zü geln |
[00:21.700] | Ich beug mich nicht mehr |
[00:23.404] | Das ist wohl ein Scherz |
[00:25.404] | Menschen adelt nur das Herz |
[00:28.991] | Ich hab ihm befohlen, |
[00:31.120] | nach Salzburg zu ziehn |
[00:32.848] | Adieu, Fü rst, ich bleibe in Wien! |
[00:35.701] | So, der Lump gehorcht nicht mehr? |
[00:38.318] | M chte mir gar drohn? |
[00:41.899] | Hier in Wien verhungert er |
[00:45.734] | Dafü r sorg ich schon |
[00:49.445] | Ja, Sie sind m chtig |
[00:53.078] | Ein Fü rst der Provinz |
[00:54.860] | Doch mich k nnen Sie nicht erschrecken |
[00:58.516] | Denn ich hab Talent |
[01:00.485] | darum bin ich ein Prinz |
[01:02.258] | Ich muss mich vor keinen Verstecken |
[01:05.917] | Sie stahlen mir Zeit, |
[01:07.575] | Sie stahlen mir Geld |
[01:09.573] | sperrten mich in ihre Welt |
[01:12.764] | Nie war ich Ihr Knecht |
[01:15.158] | such wenn es so schien |
[01:17.073] | Adieu, Fü rst, ich bleibe in Wien! |
[01:19.870] | Mir tut nur sein Vater leid |
[01:26.024] | Sein Sohn ist ein Erzlump! |
[01:29.914] | Ein Lump w r ich nur |
[01:31.410] | wü rd ich danach gehn |
[01:33.376] | was sicher und m glichst bequem ist |
[01:36.824] | Ein Kü nstler wie ich |
[01:38.963] | darf nicht danach sehn |
[01:40.847] | was Fü rsten und V tern genehm ist |
[01:44.387] | Gibt es auf die Zukunft |
[01:46.286] | auch keine Gew hr |
[01:48.338] | Ich brauch keinen Vormund mehr! |
[01:51.732] | Niemand wird mich zum Sklaven erziehn! |
[01:55.846] | Adieu, Fü rst. Ich bleibe in Wien |
[02:01.812] | Keiner hat mich je so schlecht bedient wie er |
[02:06.120] | Liederlicher Bursche |
[02:09.654] | Ich will nichts mehr zu tun haben mit ihm! |
[02:14.885] | Ich mit Ihnen auch nicht |
[02:16.642] | Komm er mir noch einmal angewinselt! |
[02:24.335] | Ich schei auf Sie! |
[02:29.392] | Graf Arco! Schmei en Sie ihn raus |
[02:34.012] | Mit einem Fu tritt! |
[02:36.754] | Schade um Sie, Mozart |
[02:49.938] | Jetzt ist es aus mit Ihnen |
[02:52.503] | Nein! Ich fange erst an |
[02:57.020] | Jetzt bin ich frei! |
[03:11.044] |
[00:01.541] | Verflucht, was ist das!? |
[00:08.847] | Er drang einfach ein |
[00:10.855] | Raus hier, |
[00:12.094] | sonst lass ich ihn prü geln! |
[00:14.124] | Verschwinden Sie, Mozart! |
[00:16.694] | Was sein muss, muss sein! |
[00:18.290] | Ich werd seine Frechheit schon zü geln |
[00:21.700] | Ich beug mich nicht mehr |
[00:23.404] | Das ist wohl ein Scherz |
[00:25.404] | Menschen adelt nur das Herz |
[00:28.991] | Ich hab ihm befohlen, |
[00:31.120] | nach Salzburg zu ziehn |
[00:32.848] | Adieu, Fü rst, ich bleibe in Wien! |
[00:35.701] | So, der Lump gehorcht nicht mehr? |
[00:38.318] | M chte mir gar drohn? |
[00:41.899] | Hier in Wien verhungert er |
[00:45.734] | Dafü r sorg ich schon |
[00:49.445] | Ja, Sie sind m chtig |
[00:53.078] | Ein Fü rst der Provinz |
[00:54.860] | Doch mich k nnen Sie nicht erschrecken |
[00:58.516] | Denn ich hab Talent |
[01:00.485] | darum bin ich ein Prinz |
[01:02.258] | Ich muss mich vor keinen Verstecken |
[01:05.917] | Sie stahlen mir Zeit, |
[01:07.575] | Sie stahlen mir Geld |
[01:09.573] | sperrten mich in ihre Welt |
[01:12.764] | Nie war ich Ihr Knecht |
[01:15.158] | such wenn es so schien |
[01:17.073] | Adieu, Fü rst, ich bleibe in Wien! |
[01:19.870] | Mir tut nur sein Vater leid |
[01:26.024] | Sein Sohn ist ein Erzlump! |
[01:29.914] | Ein Lump w r ich nur |
[01:31.410] | wü rd ich danach gehn |
[01:33.376] | was sicher und m glichst bequem ist |
[01:36.824] | Ein Kü nstler wie ich |
[01:38.963] | darf nicht danach sehn |
[01:40.847] | was Fü rsten und V tern genehm ist |
[01:44.387] | Gibt es auf die Zukunft |
[01:46.286] | auch keine Gew hr |
[01:48.338] | Ich brauch keinen Vormund mehr! |
[01:51.732] | Niemand wird mich zum Sklaven erziehn! |
[01:55.846] | Adieu, Fü rst. Ich bleibe in Wien |
[02:01.812] | Keiner hat mich je so schlecht bedient wie er |
[02:06.120] | Liederlicher Bursche |
[02:09.654] | Ich will nichts mehr zu tun haben mit ihm! |
[02:14.885] | Ich mit Ihnen auch nicht |
[02:16.642] | Komm er mir noch einmal angewinselt! |
[02:24.335] | Ich schei auf Sie! |
[02:29.392] | Graf Arco! Schmei en Sie ihn raus |
[02:34.012] | Mit einem Fu tritt! |
[02:36.754] | Schade um Sie, Mozart |
[02:49.938] | Jetzt ist es aus mit Ihnen |
[02:52.503] | Nein! Ich fange erst an |
[02:57.020] | Jetzt bin ich frei! |
[03:11.044] |
[00:01.541] | 该死,什么情况!? |
[00:08.847] | 他非要闯进来 |
[00:10.855] | 滚出去 |
[00:12.094] | 不然小心我揍你 |
[00:14.124] | 给我消失,莫扎特! |
[00:16.694] | 本来就是这个理! |
[00:18.290] | 我要治治他这放肆的毛病 |
[00:21.700] | 我不会再卑躬屈膝了 |
[00:23.404] | 真是笑话 |
[00:25.404] | 能使人高贵的唯有心灵 |
[00:28.991] | 我已经命令过他 |
[00:31.120] | 回萨尔茨堡去 |
[00:32.848] | 再见了主教,我要留在维也纳 |
[00:35.701] | 这无赖还学会了顶撞 |
[00:38.318] | 竟然还想威胁我? |
[00:41.899] | 在维也纳他肯定混不下去 |
[00:45.734] | 对此我早有预料 |
[00:49.445] | 没错,您位高权重 |
[00:53.078] | 掌管着整个领地 |
[00:54.860] | 但您也吓不倒我 |
[00:58.516] | 因为我有才华 |
[01:00.485] | 在音乐方面我也算是王子 |
[01:02.258] | 任何人都不能掩藏我的锋芒 |
[01:05.917] | 您占用我的时间 |
[01:07.575] | 您剥削我的金钱 |
[01:09.573] | 将我圈禁在您的世界 |
[01:12.764] | 我并非您的奴仆 |
[01:15.158] | 尽管表面看来如此 |
[01:17.073] | 再见了主教,我要留在维也纳 |
[01:19.870] | 我替他的父亲感到痛心 |
[01:26.024] | 他儿子是这样的大混蛋 |
[01:29.914] | 如果我追求的是 |
[01:31.410] | 安稳与舒适 |
[01:33.376] | 那我才真是个混蛋 |
[01:36.824] | 像我这样的艺术家 |
[01:38.963] | 不应该唯主教 |
[01:40.847] | 和父亲之命是从 |
[01:44.387] | 就算未来 |
[01:46.286] | 没有保障 |
[01:48.338] | 我也不再需要监护人了! |
[01:51.732] | 谁也不能再奴役我! |
[01:55.846] | 再见了主教,我要留在维也纳 |
[02:01.812] | 我从未见过他这么顽劣的仆从 |
[02:06.120] | 不成器的小子 |
[02:09.654] | 我不想再跟他扯上任何关系! |
[02:14.885] | 我也不想跟您扯上关系 |
[02:16.642] | 他要再敢来求我 |
[02:24.335] | 去你的吧! |
[02:29.392] | 阿尔科伯爵!把他扔出去 |
[02:34.012] | 一脚踢出去! |
[02:36.754] | 真是可惜啊,莫扎特 |
[02:49.938] | 您现在算是玩完了 |
[02:52.503] | 不!才刚刚开始 |
[02:57.020] | 现在我自由了! |