|
[ti:] |
|
[ar:] |
|
[al:] |
| [00:07.33][ELLE] |
|
| [00:07.58] |
Though I dreamed of this day long ago |
| [00:09.77] |
Now my answer is thank you, but no |
| [00:12.96] |
Look, I've barely begun, I'm hardly through |
| [00:18.49] |
I was living in ignorant bliss |
| [00:21.04] |
'Til I learned I could be more than this |
| [00:24.12] |
And, you know, in a way I owe it all to you |
| [00:27.92] |
|
| [00:29.21] |
I thought losing your love was a blow I could never withstand |
| [00:35.78] |
But look far I have come without anyone holding my hand |
| [00:42.11] |
I had to find my way |
| [00:43.55] |
|
| [00:45.24] |
The day you broke my heart |
| [00:47.99] |
You handed me the chance |
| [00:50.93] |
To make a brand new start |
| [00:53.48] |
You helped me find my way |
| [00:56.72] |
There's still no much to learn |
| [00:59.90] |
So many dreams to earn |
| [01:02.94] |
But even if I crash and burn ten times a day |
| [01:08.77] |
I think I'm here to stay |
| [01:11.86] |
I'm gonna find my way |
| [01:15.84] |
|
| [01:16.24][VIVIENNE] |
|
| [01:19.87] |
William Shakespeare wrote: |
| [01:22.02] |
"To thine ownself be true |
| [01:23.81] |
And it must follow, as the night the day |
| [01:27.40] |
Thou canst not then be false to any man" |
| [01:30.19] |
I believe this wise statement best applies to a woman |
| [01:33.88] |
A blonde woman |
| [01:36.02] |
Over the past three years she taught me |
| [01:38.47] |
And showed us all |
| [01:39.67] |
That being true to yourself never goes out of style |
| [01:43.71] |
Ladies and gentlemen |
| [01:44.85] |
Our valedictorian: Elle Woods! |
| [01:45.85] |
|
| [01:46.75][ELLE] |
|
| [01:49.24] |
Ladies and gentlemen of the class of two-- |
| [01:50.79] |
|
| [01:51.08][PAULETTE] |
|
| [01:51.23] |
Here's the part where she gives her big speech |
| [01:53.52] |
We're so proud but Elle's not one to preach |
| [01:55.42] |
So she said we could play Where Are They Now |
| [01:59.91] |
Here we go! |
| [02:01.21] |
Enid practices family law |
| [02:03.40] |
Vivienne's training for the Peace Corps |
| [02:06.59] |
Warner quit, said he makes more modelling anyhow |
| [02:07.34] |
|
| [02:11.17] |
Callahan ran for governor but was defeated, of course |
| [02:16.90] |
And his wife hired Emmett to handle their messy divorce |
| [02:21.73] |
|
| [02:22.38] |
And me |
| [02:24.07] |
I think I'll find my way |
| [02:26.96] |
And hey, I married Kyle |
| [02:29.25] |
And now we have two kids and one more on the way |
| [02:34.29] |
And we live out in Worcester |
| [02:37.43] |
I bought a new salon, we also feature dog grooming |
| [02:42.50] |
Here, take a couple cards |
| [02:44.75] |
Oops, sorry, back to Elle |
| [02:46.55] |
|
| [02:47.84][ELLE] |
|
| [02:48.28] |
I thank you, one and all |
| [02:50.58] |
The ones who thought I'd fall |
| [02:53.13] |
Who taught me how to fail |
| [02:55.37] |
Who helped me to prevail |
| [03:00.30] |
I'm standing here today |
| [03:06.10] |
'Cause you helped me find my way |
| [03:15.27] |
Oh, and if you could give me one second before we all go |
| [03:21.84] |
Emmett Forrest, please make me the happiest woman I know |
| [03:25.98] |
|
| [03:26.23][EMMETT] |
|
| [03:26.73] |
Oh my, oh my, oh my God |
| [03:27.57] |
|
| [03:28.17][ENSEMBLE] |
|
| [03:28.72] |
Oh my, oh my, oh my, oh my |
| [03:29.12] |
|
| [03:29.57][EMMETT] |
|
| [03:29.77] |
Oh my God |
| [03:32.31] |
|
| [03:32.51][ENSEMBLE] |
|
| [03:32.66] |
Omigod, omigod, you guys |
| [03:33.71] |
Granted not a complete surprise |
| [03:37.50] |
But if there ever was a perfect couple |
| [03:38.69] |
This one qualifies |
| [03:39.54] |
|
| [03:39.74][ELLE/EMMETT] |
|
| [03:40.33] |
And now I've found my love |
| [03:42.33] |
|
| [03:42.68][ENSEMBLE] |
|
| [03:43.28] |
My God! |
| [03:43.78] |
|
| [03:43.98][ELLE/EMMETT] |
|
| [03:44.22] |
I've found my way to love |
| [03:44.87] |
|
| [03:45.57][ENSEMBLE] |
|
| [03:46.07] |
You guys! |
| [03:46.71] |
|
| [03:46.96][ELLE/EMMETT] |
|
| [03:47.36] |
I've finally found my prize |
| [03:48.30] |
|
| [03:48.71][ENSEMBLE] |
|
| [03:48.91] |
If there ever was a perfect couple |
| [03:50.73] |
This one qualifies |
| [03:52.27] |
'Cause we love you guys |
| [03:53.77] |
|
| [03:53.91][ELLE/EMMETT] |
|
| [03:54.36] |
No, we love you guys |
| [03:54.76] |
|
| [03:54.96][ENSEMBLE] |
|
| [03:55.11] |
Omigod |
| [03:55.66] |
|
| [03:55.86][ELLE] |
|
| [03:56.05] |
Omigod |
| [03:59.45][ELLE/EMMETT/ENSEMBLE] |
|
| [03:59.75] |
You guys |
| [04:04.74] |
Omigod |
