歌曲 | Prolog |
歌手 | YoungStar |
专辑 | Elisabeth - Die Legende einer Heiligen |
下载 | Image LRC TXT |
[00:17.55] | Sprecher: |
[00:19.10] | Wenn wir die Chroniken aufschlagen, so berichten sie von einer Welt im Wandel. |
[00:26.00] | Von den Machtkämpfen der Adelshäuser um die Kaiserkrone, von den Raubzügen der wilden böhmischen Horden, |
[00:34.10] | vom Grauen und Elend der belagerten Städte und von den ständigen Fehden der Landgrafen und ihrer Vasallen. |
[00:48.20] | Doch die Quellen schweigen über die Welt im Inneren der Menschen. |
[00:53.20] | Über die Unsicherheit und Ratlosigkeit eines gepeinigten, überforderten Volkes. |
[01:00.20] | Und sie schweigen über die unsägliche Angst: Die Angst vor Brand, Mord, Vergewaltigung, Hungersnot und Aussatz. |
[01:11.25] | Aber vor allem über die Angst vor der Unerklärlichkeit der Dinge und... vor der Strafe Gottes! |
[01:56.35] | In einer haltlosen Welt, einer steigenden Flut aus Not und Elend, inmitten einer finsteren Zeit entflammt ein Licht. |
[02:09.30] | Ein Licht in der Gestalt einer Frau, die gekommen war, um durch ihren Traum die Ketten ihrer Zeit zu sprengen. |
[02:22.55] | Wolfram: |
[02:24.30] | Du bist auserwählt! |
[02:27.30] | Man hat dich auserkoren |
[02:29.30] | Als ein Zeichen deiner Zeit wurdest du geboren |
[02:34.30] | Gebannt schaut alle Welt auf dich |
[02:37.30] | Das ist ein schweres Los |
[02:39.50] | Man hat auf dich gewartet |
[02:41.40] | Und Erwartungen sind groß |
[02:44.40] | Du bist auserwählt! |
[02:46.50] | Du hattest keine Wahl |
[02:49.20] | Dein gottberufnes Leben wird für dich zur Qual |
[02:54.30] | Denn keiner wird sich fragen was sich tief in dir verbirgt |
[02:59.20] | Man wird von dir erwarten dass dein Leben Wunder wirkt |
[03:02.55] | Ensemble: |
[03:04.30] | Schuld ist dein ewiger Schatten |
[03:06.30] | Aus allen Winkeln und Ecken kriecht er heran |
[03:09.10] | Schuld ist dein ewiger Schatten |
[03:12.00] | Wir sind das Elend und klagen dich an |
[03:14.00] | Schuld ist ein ewiger Schatten |
[03:16.10] | Auch wenn du versuchst, dich uns zu entziehen |
[03:19.10] | Wir werden es niemals gestatten |
[03:21.30] | Du wirst uns nicht entfliehen |
[03:23.25] | Elisabeth, Elisabeth |
[03:25.55] | Wir erwarten dich schon |
[03:29.30] | Elisabeth, Elisabeth |
[03:32.00] | Mach unser Leid zu deiner Passion |
[03:33.30] | Elisabeth, Elisabeth |
[03:36.00] | Wir sind deine Mission |
[03:39.10] | Elisabeth, Elisabeth |
[03:41.40] | Mach unser Leid zu deiner Passion |
[03:51.55] | Wolfram: |
[03:53.10] | Du bist auserwählt! |
[03:55.45] | Wie ein heiliger Saphir |
[03:58.05] | Könige und Kaiser verneigen sich vor dir |
[04:03.15] | Doch wie sehr hat das Schicksal dein Leben drangsaliert |
[04:07.55] | Muss man als Mensch erst scheitern damit man heilig wird? |
[04:11.55] | Ensemble: |
[04:13.30] | Schuld ist dein ewiger Schatten |
[04:15.30] | Aus allen Winkeln und Ecken kriecht er heran |
[04:18.30] | Schuld ist dein ewiger Schatten |
[04:20.45] | Wir sind das Elend und klagen dich an |
[04:23.30] | Schuld ist ein ewiger Schatten |
[04:25.30] | Auch wenn du versuchst, dich uns zu entziehen |
[04:28.18] | Wir werden es niemals gestatten |
[04:30.30] | Du wirst uns nicht entfliehen |
[04:32.30] | Elisabeth, Elisabeth |
[04:34.30] | Wir erwarten dich schon |
[04:37.50] | Elisabeth, Elisabeth |
[04:40.30] | Mach unser Leid zu deiner Passion |
[04:42.50] | Elisabeth, Elisabeth |
[04:44.50] | Wir sind deine Mission |
[04:47.30] | Elisabeth, Elisabeth |
[04:49.40] | Mach unser Leid zu deiner Passion |
[04:52.30] | Schuld ist dein ewiger Schatten |
[04:54.30] | Aus allen Winkeln und Ecken kriecht er heran (Elisabeth) |
[04:56.30] | Schuld ist dein ewiger Schatten |
[04:59.10] | Wir sind das Elend und klagen dich an (Elisabeth) |
[05:01.40] | Schuld ist dein ewiger Schatten |
[05:04.20] | Aus allen Winkeln und Ecken kriecht er heran (Wir erwarten dich schon) |
[05:07.05] | Schuld ist dein ewiger Schatten |
[05:08.56] | Wir erwarten dich schon |
[05:12.25] | Elisabeth |
[00:17.55] | Sprecher: |
[00:19.10] | Wenn wir die Chroniken aufschlagen, so berichten sie von einer Welt im Wandel. |
[00:26.00] | Von den Machtk mpfen der Adelsh user um die Kaiserkrone, von den Raubzü gen der wilden b hmischen Horden, |
[00:34.10] | vom Grauen und Elend der belagerten St dte und von den st ndigen Fehden der Landgrafen und ihrer Vasallen. |
[00:48.20] | Doch die Quellen schweigen ü ber die Welt im Inneren der Menschen. |
[00:53.20] | Ü ber die Unsicherheit und Ratlosigkeit eines gepeinigten, ü berforderten Volkes. |
[01:00.20] | Und sie schweigen ü ber die uns gliche Angst: Die Angst vor Brand, Mord, Vergewaltigung, Hungersnot und Aussatz. |
[01:11.25] | Aber vor allem ü ber die Angst vor der Unerkl rlichkeit der Dinge und... vor der Strafe Gottes! |
[01:56.35] | In einer haltlosen Welt, einer steigenden Flut aus Not und Elend, inmitten einer finsteren Zeit entflammt ein Licht. |
[02:09.30] | Ein Licht in der Gestalt einer Frau, die gekommen war, um durch ihren Traum die Ketten ihrer Zeit zu sprengen. |
[02:22.55] | Wolfram: |
[02:24.30] | Du bist auserw hlt! |
[02:27.30] | Man hat dich auserkoren |
[02:29.30] | Als ein Zeichen deiner Zeit wurdest du geboren |
[02:34.30] | Gebannt schaut alle Welt auf dich |
[02:37.30] | Das ist ein schweres Los |
[02:39.50] | Man hat auf dich gewartet |
[02:41.40] | Und Erwartungen sind gro |
[02:44.40] | Du bist auserw hlt! |
[02:46.50] | Du hattest keine Wahl |
[02:49.20] | Dein gottberufnes Leben wird fü r dich zur Qual |
[02:54.30] | Denn keiner wird sich fragen was sich tief in dir verbirgt |
[02:59.20] | Man wird von dir erwarten dass dein Leben Wunder wirkt |
[03:02.55] | Ensemble: |
[03:04.30] | Schuld ist dein ewiger Schatten |
[03:06.30] | Aus allen Winkeln und Ecken kriecht er heran |
[03:09.10] | Schuld ist dein ewiger Schatten |
[03:12.00] | Wir sind das Elend und klagen dich an |
[03:14.00] | Schuld ist ein ewiger Schatten |
[03:16.10] | Auch wenn du versuchst, dich uns zu entziehen |
[03:19.10] | Wir werden es niemals gestatten |
[03:21.30] | Du wirst uns nicht entfliehen |
[03:23.25] | Elisabeth, Elisabeth |
[03:25.55] | Wir erwarten dich schon |
[03:29.30] | Elisabeth, Elisabeth |
[03:32.00] | Mach unser Leid zu deiner Passion |
[03:33.30] | Elisabeth, Elisabeth |
[03:36.00] | Wir sind deine Mission |
[03:39.10] | Elisabeth, Elisabeth |
[03:41.40] | Mach unser Leid zu deiner Passion |
[03:51.55] | Wolfram: |
[03:53.10] | Du bist auserw hlt! |
[03:55.45] | Wie ein heiliger Saphir |
[03:58.05] | K nige und Kaiser verneigen sich vor dir |
[04:03.15] | Doch wie sehr hat das Schicksal dein Leben drangsaliert |
[04:07.55] | Muss man als Mensch erst scheitern damit man heilig wird? |
[04:11.55] | Ensemble: |
[04:13.30] | Schuld ist dein ewiger Schatten |
[04:15.30] | Aus allen Winkeln und Ecken kriecht er heran |
[04:18.30] | Schuld ist dein ewiger Schatten |
[04:20.45] | Wir sind das Elend und klagen dich an |
[04:23.30] | Schuld ist ein ewiger Schatten |
[04:25.30] | Auch wenn du versuchst, dich uns zu entziehen |
[04:28.18] | Wir werden es niemals gestatten |
[04:30.30] | Du wirst uns nicht entfliehen |
[04:32.30] | Elisabeth, Elisabeth |
[04:34.30] | Wir erwarten dich schon |
[04:37.50] | Elisabeth, Elisabeth |
[04:40.30] | Mach unser Leid zu deiner Passion |
[04:42.50] | Elisabeth, Elisabeth |
[04:44.50] | Wir sind deine Mission |
[04:47.30] | Elisabeth, Elisabeth |
[04:49.40] | Mach unser Leid zu deiner Passion |
[04:52.30] | Schuld ist dein ewiger Schatten |
[04:54.30] | Aus allen Winkeln und Ecken kriecht er heran Elisabeth |
[04:56.30] | Schuld ist dein ewiger Schatten |
[04:59.10] | Wir sind das Elend und klagen dich an Elisabeth |
[05:01.40] | Schuld ist dein ewiger Schatten |
[05:04.20] | Aus allen Winkeln und Ecken kriecht er heran Wir erwarten dich schon |
[05:07.05] | Schuld ist dein ewiger Schatten |
[05:08.56] | Wir erwarten dich schon |
[05:12.25] | Elisabeth |
[00:17.55] | Sprecher: |
[00:19.10] | Wenn wir die Chroniken aufschlagen, so berichten sie von einer Welt im Wandel. |
[00:26.00] | Von den Machtk mpfen der Adelsh user um die Kaiserkrone, von den Raubzü gen der wilden b hmischen Horden, |
[00:34.10] | vom Grauen und Elend der belagerten St dte und von den st ndigen Fehden der Landgrafen und ihrer Vasallen. |
[00:48.20] | Doch die Quellen schweigen ü ber die Welt im Inneren der Menschen. |
[00:53.20] | Ü ber die Unsicherheit und Ratlosigkeit eines gepeinigten, ü berforderten Volkes. |
[01:00.20] | Und sie schweigen ü ber die uns gliche Angst: Die Angst vor Brand, Mord, Vergewaltigung, Hungersnot und Aussatz. |
[01:11.25] | Aber vor allem ü ber die Angst vor der Unerkl rlichkeit der Dinge und... vor der Strafe Gottes! |
[01:56.35] | In einer haltlosen Welt, einer steigenden Flut aus Not und Elend, inmitten einer finsteren Zeit entflammt ein Licht. |
[02:09.30] | Ein Licht in der Gestalt einer Frau, die gekommen war, um durch ihren Traum die Ketten ihrer Zeit zu sprengen. |
[02:22.55] | Wolfram: |
[02:24.30] | Du bist auserw hlt! |
[02:27.30] | Man hat dich auserkoren |
[02:29.30] | Als ein Zeichen deiner Zeit wurdest du geboren |
[02:34.30] | Gebannt schaut alle Welt auf dich |
[02:37.30] | Das ist ein schweres Los |
[02:39.50] | Man hat auf dich gewartet |
[02:41.40] | Und Erwartungen sind gro |
[02:44.40] | Du bist auserw hlt! |
[02:46.50] | Du hattest keine Wahl |
[02:49.20] | Dein gottberufnes Leben wird fü r dich zur Qual |
[02:54.30] | Denn keiner wird sich fragen was sich tief in dir verbirgt |
[02:59.20] | Man wird von dir erwarten dass dein Leben Wunder wirkt |
[03:02.55] | Ensemble: |
[03:04.30] | Schuld ist dein ewiger Schatten |
[03:06.30] | Aus allen Winkeln und Ecken kriecht er heran |
[03:09.10] | Schuld ist dein ewiger Schatten |
[03:12.00] | Wir sind das Elend und klagen dich an |
[03:14.00] | Schuld ist ein ewiger Schatten |
[03:16.10] | Auch wenn du versuchst, dich uns zu entziehen |
[03:19.10] | Wir werden es niemals gestatten |
[03:21.30] | Du wirst uns nicht entfliehen |
[03:23.25] | Elisabeth, Elisabeth |
[03:25.55] | Wir erwarten dich schon |
[03:29.30] | Elisabeth, Elisabeth |
[03:32.00] | Mach unser Leid zu deiner Passion |
[03:33.30] | Elisabeth, Elisabeth |
[03:36.00] | Wir sind deine Mission |
[03:39.10] | Elisabeth, Elisabeth |
[03:41.40] | Mach unser Leid zu deiner Passion |
[03:51.55] | Wolfram: |
[03:53.10] | Du bist auserw hlt! |
[03:55.45] | Wie ein heiliger Saphir |
[03:58.05] | K nige und Kaiser verneigen sich vor dir |
[04:03.15] | Doch wie sehr hat das Schicksal dein Leben drangsaliert |
[04:07.55] | Muss man als Mensch erst scheitern damit man heilig wird? |
[04:11.55] | Ensemble: |
[04:13.30] | Schuld ist dein ewiger Schatten |
[04:15.30] | Aus allen Winkeln und Ecken kriecht er heran |
[04:18.30] | Schuld ist dein ewiger Schatten |
[04:20.45] | Wir sind das Elend und klagen dich an |
[04:23.30] | Schuld ist ein ewiger Schatten |
[04:25.30] | Auch wenn du versuchst, dich uns zu entziehen |
[04:28.18] | Wir werden es niemals gestatten |
[04:30.30] | Du wirst uns nicht entfliehen |
[04:32.30] | Elisabeth, Elisabeth |
[04:34.30] | Wir erwarten dich schon |
[04:37.50] | Elisabeth, Elisabeth |
[04:40.30] | Mach unser Leid zu deiner Passion |
[04:42.50] | Elisabeth, Elisabeth |
[04:44.50] | Wir sind deine Mission |
[04:47.30] | Elisabeth, Elisabeth |
[04:49.40] | Mach unser Leid zu deiner Passion |
[04:52.30] | Schuld ist dein ewiger Schatten |
[04:54.30] | Aus allen Winkeln und Ecken kriecht er heran Elisabeth |
[04:56.30] | Schuld ist dein ewiger Schatten |
[04:59.10] | Wir sind das Elend und klagen dich an Elisabeth |
[05:01.40] | Schuld ist dein ewiger Schatten |
[05:04.20] | Aus allen Winkeln und Ecken kriecht er heran Wir erwarten dich schon |
[05:07.05] | Schuld ist dein ewiger Schatten |
[05:08.56] | Wir erwarten dich schon |
[05:12.25] | Elisabeth |
[00:17.55] | 旁白: |
[00:19.10] | 当我们翻开史书,会看到它记载的是一个动荡的世界。 |
[00:26.00] | 关于贵族为争夺王位的权力斗争,关于野蛮吉普赛部落的袭击, |
[00:34.10] | 关于被围攻城市的恐惧和痛苦,关于地主和封臣之间长久的世仇。 |
[00:48.20] | 但史料却没有记载人们的内心世界, |
[00:53.20] | 没有记载被折磨得疲惫不堪的百姓心中的不安和无助, |
[01:00.20] | 没有记载无法言表的恐惧:对火灾、谋杀、强暴、饥荒和疾病的恐惧, |
[01:11.25] | 尤其是对未知的恐惧和对天谴的恐惧。 |
[01:56.35] | 在这个无节制的世道,在日益猖獗的贫困和病痛中,在黑暗的时代中燃起了一道光, |
[02:09.30] | 这道光以一个女性的形式来到人间,通过自己的梦想解开禁锢着这个时代的锁链。 |
[02:22.55] | 诗人Wolfram: |
[02:24.30] | 你是被选中的 |
[02:27.30] | 你是被注定的 |
[02:29.30] | 你作为这个时代的标志来到世上 |
[02:34.30] | 全世界着迷地看着你 |
[02:37.30] | 这真是不幸 |
[02:39.50] | 人们等着你 |
[02:41.40] | 对你寄予厚望 |
[02:44.40] | 你是被选中的 |
[02:46.50] | 你别无选择 |
[02:49.20] | 上帝指派给你的人生会为你带来痛苦 |
[02:54.30] | 没人会关心你的内心深处隐藏着什么 |
[02:59.20] | 人们只会期待你带来奇迹 |
[03:02.55] | 群舞: |
[03:04.30] | 罪恶是你永远的阴影 |
[03:06.30] | 它从各个角落向你爬来 |
[03:09.10] | 罪恶是你永远的阴影 |
[03:12.00] | 我们是向你诉苦的不幸的人们 |
[03:14.00] | 罪恶是你永远的阴影 |
[03:16.10] | 即使你尽力地摆脱我们 |
[03:19.10] | 我们也决不会允许 |
[03:21.30] | 你无法逃离我们 |
[03:23.25] | 伊丽莎白,伊丽莎白 |
[03:25.55] | 我们早就在等着你了 |
[03:29.30] | 伊丽莎白,伊丽莎白 |
[03:32.00] | 来承受我们的苦难 |
[03:33.30] | 伊丽莎白,伊丽莎白 |
[03:36.00] | 我们是你的使命 |
[03:39.10] | 伊丽莎白,伊丽莎白 |
[03:41.40] | 来承受我们的苦难 |
[03:51.55] | 诗人Wolfram: |
[03:53.10] | 你是被选中的 |
[03:55.45] | 像一颗神圣的蓝宝石 |
[03:58.05] | 国王和皇帝也向你鞠躬 |
[04:03.15] | 然而命运狠狠地折磨你的生活 |
[04:07.55] | 难道人只有受尽挫折才能成为圣人? |
[04:11.55] | 群舞: |
[04:13.30] | 罪恶是你永远的阴影 |
[04:15.30] | 它从各个角落向你爬来 |
[04:18.30] | 罪恶是你永远的阴影 |
[04:20.45] | 我们是向你诉苦的不幸的人们 |
[04:23.30] | 罪恶是你永远的阴影 |
[04:25.30] | 即使你尽力地摆脱我们 |
[04:28.18] | 我们也决不会允许 |
[04:30.30] | 你无法逃离我们 |
[04:32.30] | 伊丽莎白,伊丽莎白 |
[04:34.30] | 我们早就在等着你了 |
[04:37.50] | 伊丽莎白,伊丽莎白 |
[04:40.30] | 来承受我们的苦难 |
[04:42.50] | 伊丽莎白,伊丽莎白 |
[04:44.50] | 我们是你的使命 |
[04:47.30] | 伊丽莎白,伊丽莎白 |
[04:49.40] | 来承受我们的苦难 |
[04:52.30] | 罪恶是你永远的阴影 |
[04:54.30] | 它从各个角落向你爬来(伊丽莎白) |
[04:56.30] | 罪恶是你永远的阴影 |
[04:59.10] | 我们是向你诉苦的不幸的人们(伊丽莎白) |
[05:01.40] | 罪恶是你永远的阴影 |
[05:04.20] | 它从各个角落向你爬来(我们早就在等着你了) |
[05:07.05] | 罪恶是你永远的阴影 |
[05:08.56] | 我们早就在等着你了 |
[05:12.25] | 伊丽莎白 |