[00:00.000] | 作曲 : 宫岛律子 |
[00:00.896] | 作词 : 秋元康 |
[00:02.689] | 作词:秋元康 |
[00:07.683] | 作曲:宫岛律子 |
[00:17.191] | 心 ゆらゆらゆら (这心 摇啊摇啊摇啊) |
[00:20.443] | 揺れながら (摇着的当儿) |
[00:23.193] | あなたの前から消える (从你眼前淡淡褪去) |
[00:27.685] | "爱をごめんね" (你的爱 只能心领了)"爱をごめんね" (你的爱 只能心领了) |
[00:53.438] | 夜明けのホームは (黎明时分的车站月台) |
[01:01.438] | 何も书かれていない (就像笔墨未沾的) |
[01:06.184] | 手纸のようで (空白信纸) |
[01:10.436] | サヨナラ 言えずに (道别的话语 只字未提) |
[01:18.190] | 知らない街へ向かう (就搭上那未知去向的) |
[01:23.194] | 始発列车 (首班列车) |
[01:27.687] | "ああ" (啊啊)“あなたが ”(亲爱的你) |
[01:30.183] | "好きだから" (正因爱着你)"私は" (无奈的我) |
[01:34.687] | すべて舍て (舍弃了一切) |
[01:37.682] | 旅に出る (踏上那旅程) |
[01:43.186] | 窓にゆらゆらゆら (那窗外 摇呀摇呀摇呀摇着的) |
[01:46.439] | 蜃気楼 (海市蜃楼) |
[01:49.189] | 过ぎ行く时は 幻 (从前一切已成幻影) |
[01:53.440] | 梦を见られてよかったわ (身历美梦 教人好生庆幸) |
[02:00.184] | 窓にゆらゆらゆら (那窗外 摇呀摇呀摇呀摇着的) |
[02:03.435] | 夏の空 (夏日天空) |
[02:06.186] | 入道云が泣きそう (看似哭泣的积雨云) |
[02:10.436] | "爱のいじわる" (恶作剧的恋情)"爱のいじわる "(恶作剧的恋情) |
[02:36.685] | 窓にゆらゆらゆら (那窗外 摇呀摇呀摇呀摇着的) |
[02:39.938] | 蜃気楼 (海市蜃楼) |
[02:42.689] | 过ぎ行く时は 幻 (从前一切已成幻影) |
[02:46.693] | 梦を见られてよかったわ (身历美梦 教人好生庆幸) |
[02:53.939] | 窓にゆらゆらゆら (那窗外 摇呀摇呀摇呀摇着的) |
[02:56.936] | 夏の空 (夏日天空) |
[02:59.442] | 入道云が泣きそう (看似哭泣的积雨云) |
[03:03.936] | "爱のいじわる" (恶作剧的恋情)"爱のいじわる "(恶作剧的恋情) |
[03:12.688] | 远く离れて... (远离而去的回忆...) |
[00:00.000] | zuo qu : gong dao lv zi |
[00:00.896] | zuo ci : qiu yuan kang |
[00:02.689] | zuo ci: qiu yuan kang |
[00:07.683] | zuo qu: gong dao lv zi |
[00:17.191] | xin zhe xin yao a yao a yao a |
[00:20.443] | yao yao zhe di dang er |
[00:23.193] | qian xiao cong ni yan qian dan dan tun qu |
[00:27.685] | " ai" ni de ai zhi neng xin ling le" ai" ni de ai zhi neng xin ling le |
[00:53.438] | ye ming li ming shi fen de che zhan yue tai |
[01:01.438] | he shu jiu xiang bi mo wei zhan de |
[01:06.184] | shou zhi kong bai xin zhi |
[01:10.436] | yan dao bie de hua yu zhi zi wei ti |
[01:18.190] | zhi jie xiang jiu da shang na wei zhi qu xiang de |
[01:23.194] | shi fa lie che shou ban lie che |
[01:27.687] | "" a a" " qin ai de ni |
[01:30.183] | " hao" zheng yin ai zhe ni" si" wu nai de wo |
[01:34.687] | she she qi le yi qie |
[01:37.682] | lv chu ta shang na lv cheng |
[01:43.186] | chuang na chuang wai yao ya yao ya yao ya yao zhe de |
[01:46.439] | shen qi lou hai shi shen lou |
[01:49.189] | guo xing shi huan cong qian yi qie yi cheng huan ying |
[01:53.440] | meng jian shen li mei meng jiao ren hao sheng qing xing |
[02:00.184] | chuang na chuang wai yao ya yao ya yao ya yao zhe de |
[02:03.435] | xia kong xia ri tian kong |
[02:06.186] | ru dao yun qi kan si ku qi de ji yu yun |
[02:10.436] | " ai" e zuo ju de lian qing" ai " e zuo ju de lian qing |
[02:36.685] | chuang na chuang wai yao ya yao ya yao ya yao zhe de |
[02:39.938] | shen qi lou hai shi shen lou |
[02:42.689] | guo xing shi huan cong qian yi qie yi cheng huan ying |
[02:46.693] | meng jian shen li mei meng jiao ren hao sheng qing xing |
[02:53.939] | chuang na chuang wai yao ya yao ya yao ya yao zhe de |
[02:56.936] | xia kong xia ri tian kong |
[02:59.442] | ru dao yun qi kan si ku qi de ji yu yun |
[03:03.936] | " ai" e zuo ju de lian qing" ai " e zuo ju de lian qing |
[03:12.688] | yuan li... yuan li er qu de hui yi... |
[00:00.000] | zuò qǔ : gōng dǎo lǜ zi |
[00:00.896] | zuò cí : qiū yuán kāng |
[00:02.689] | zuò cí: qiū yuán kāng |
[00:07.683] | zuò qǔ: gōng dǎo lǜ zi |
[00:17.191] | xīn zhè xīn yáo a yáo a yáo a |
[00:20.443] | yáo yáo zhe dí dàng ér |
[00:23.193] | qián xiāo cóng nǐ yǎn qián dàn dàn tùn qù |
[00:27.685] | " ài" nǐ de ài zhǐ néng xīn lǐng le" ài" nǐ de ài zhǐ néng xīn lǐng le |
[00:53.438] | yè míng lí míng shí fèn de chē zhàn yuè tái |
[01:01.438] | hé shū jiù xiàng bǐ mò wèi zhān de |
[01:06.184] | shǒu zhǐ kòng bái xìn zhǐ |
[01:10.436] | yán dào bié de huà yǔ zhī zì wèi tí |
[01:18.190] | zhī jiē xiàng jiù dā shàng nà wèi zhī qù xiàng de |
[01:23.194] | shǐ fā liè chē shǒu bān liè chē |
[01:27.687] | "" a a" " qīn ài de nǐ |
[01:30.183] | " hǎo" zhèng yīn ài zhe nǐ" sī" wú nài de wǒ |
[01:34.687] | shě shě qì le yī qiè |
[01:37.682] | lǚ chū tà shàng nà lǚ chéng |
[01:43.186] | chuāng nà chuāng wài yáo ya yáo ya yáo ya yáo zhe de |
[01:46.439] | shèn qì lóu hǎi shì shèn lóu |
[01:49.189] | guò xíng shí huàn cóng qián yī qiè yǐ chéng huàn yǐng |
[01:53.440] | mèng jiàn shēn lì měi mèng jiào rén hǎo shēng qìng xìng |
[02:00.184] | chuāng nà chuāng wài yáo ya yáo ya yáo ya yáo zhe de |
[02:03.435] | xià kōng xià rì tiān kōng |
[02:06.186] | rù dào yún qì kàn sì kū qì de jī yǔ yún |
[02:10.436] | " ài" è zuò jù de liàn qíng" ài " è zuò jù de liàn qíng |
[02:36.685] | chuāng nà chuāng wài yáo ya yáo ya yáo ya yáo zhe de |
[02:39.938] | shèn qì lóu hǎi shì shèn lóu |
[02:42.689] | guò xíng shí huàn cóng qián yī qiè yǐ chéng huàn yǐng |
[02:46.693] | mèng jiàn shēn lì měi mèng jiào rén hǎo shēng qìng xìng |
[02:53.939] | chuāng nà chuāng wài yáo ya yáo ya yáo ya yáo zhe de |
[02:56.936] | xià kōng xià rì tiān kōng |
[02:59.442] | rù dào yún qì kàn sì kū qì de jī yǔ yún |
[03:03.936] | " ài" è zuò jù de liàn qíng" ài " è zuò jù de liàn qíng |
[03:12.688] | yuǎn lí... yuǎn lí ér qù de huí yì... |