歌曲 | Oh No!Oh Yes!(翻自 中森明菜) |
歌手 | Vieta呀 |
专辑 | Oh No!Oh Yes! |
下载 | Image LRC TXT |
作曲 : 竹内まりや | |
作词 : 竹内まりや | |
ひとつひとつ消えてゆく | |
一盏一盏地熄灭着的 | |
オフィス街の窓灯り | |
商业区的灯光 | |
ヒールの音もひそめて | |
高跟鞋的声音也逐渐远去 | |
あなたに会うために | |
为了和你相会 | |
足早に歩くの | |
不禁加快了步伐 | |
薬指のリングより | |
比起无名指上的戒指 | |
人目忍ぶ恋選んだ | |
我选择了隐秘的恋情 | |
強い女に見えても | |
纵使是表面坚强的女人 | |
心の中いつも | |
我的心也总是 | |
切なさに 揺れてる Wo Wo | |
在悲伤中苦恼 Wo Wo | |
Oh no, 罪なふたりね | |
Oh no 有罪的两人啊 | |
But no, はなれられない | |
But no 但却无法分离 | |
Oh yes, このまま愛されたい Wo Wo | |
Oh yes 只愿这样长久下去 Wo Wo | |
Oh no, loving you is not right | |
Oh no 爱上你是不对的 | |
But no, don't take me home tonight | |
But no 今晚别带我回家 | |
Oh yes, so baby won't you hold me tight | |
Oh yes 亲爱的不抱紧我吗 | |
さびれかけたテアトルや | |
萧条冷清的剧院 | |
扉を閉ざしてるファーマシー | |
大门紧闭的药店 | |
通りを渡ればすぐに | |
只要穿过这条街道 | |
あなたの待つホテル | |
便是你等候的酒店 | |
でも戸惑っている | |
但我却开始迟疑... | |
道ゆく恋人達は | |
街道上的恋人们 | |
なんて幸せそうなの | |
为何如此幸福呢 | |
いとしい胸に崩れて | |
可怜的心已经崩毁 | |
遅すぎた出逢いを | |
只因我们太晚相遇 | |
涙で うめてゆく Wo Wo | |
将眼泪深埋心底,踽踽独行 Wo Wo | |
Oh no, かなわぬ思い | |
Oh no 无法传达的思念 | |
But no, 何もいらない | |
But no 我已一无所求 | |
Oh yes, あなたに抱かれるなら Wo Wo | |
Oh yes 如果投入你的怀抱的话 Wo Wo | |
Oh no, it's not the way I planned | |
Oh no 这并不是我想要的方式 | |
But no, don't let it be one-night-stand | |
But no 别只是让它成为一夜情 | |
Oh yes, so baby try to understand | |
Oh yes 所以亲爱的能试着理解吗 | |
Oh no, 罪なふたりね | |
Oh no 有罪的两人啊 | |
But no, はなれられない | |
But no 但却无法分离 | |
Oh yes, このまま愛されたい Wo Wo | |
Oh yes 只愿这样长久下去 Wo Wo | |
Oh no, loving you is not right | |
Oh no 爱上你是不对的 | |
But no, don't take me home tonight | |
But no 今晚别带我回家 | |
Oh yes, so baby won't you hold me tight | |
Oh yes 亲爱的不抱紧我吗 | |
Oh no, it's not the way I planned | |
Oh no 这并不是我想要的方式 | |
But no, don't let it be one-night-stand | |
But no 别只是让它成为一夜情 | |
Oh yes, so baby try to understand | |
Oh yes 所以亲爱的能试着理解吗 |
zuo qu : zhu nei | |
zuo ci : zhu nei | |
xiao | |
yi zhan yi zhan di xi mie zhe de | |
jie chuang deng | |
shang ye qu de deng guang | |
yin | |
gao gen xie de sheng yin ye zhu jian yuan qu | |
hui | |
wei le he ni xiang hui | |
zu zao bu | |
bu jin jia kuai le bu fa | |
yao zhi | |
bi qi wu ming zhi shang de jie zhi | |
ren mu ren lian xuan | |
wo xuan ze le yin mi de lian qing | |
qiang nv jian | |
zong shi shi biao mian jian qiang de nv ren | |
xin zhong | |
wo de xin ye zong shi | |
qie yao Wo Wo | |
zai bei shang zhong ku nao Wo Wo | |
Oh no, zui | |
Oh no you zui de liang ren a | |
But no, | |
But no dan que wu fa fen li | |
Oh yes, ai Wo Wo | |
Oh yes zhi yuan zhe yang chang jiu xia qu Wo Wo | |
Oh no, loving you is not right | |
Oh no ai shang ni shi bu dui de | |
But no, don' t take me home tonight | |
But no jin wan bie dai wo hui jia | |
Oh yes, so baby won' t you hold me tight | |
Oh yes qin ai de bu bao jin wo ma | |
xiao tiao leng qing de ju yuan | |
fei bi | |
da men jin bi de yao dian | |
tong du | |
zhi yao chuan guo zhe tiao jie dao | |
dai | |
bian shi ni deng hou de jiu dian | |
hu huo | |
dan wo que kai shi chi yi... | |
dao lian ren da | |
jie dao shang de lian ren men | |
wei he ru ci xing fu ne | |
xiong beng | |
ke lian de xin yi jing beng hui | |
chi chu feng | |
zhi yin wo men tai wan xiang yu | |
lei Wo Wo | |
jiang yan lei shen mai xin di, ju ju du xing Wo Wo | |
Oh no, si | |
Oh no wu fa chuan da de si nian | |
But no, he | |
But no wo yi yi wu suo qiu | |
Oh yes, bao Wo Wo | |
Oh yes ru guo tou ru ni de huai bao de hua Wo Wo | |
Oh no, it' s not the way I planned | |
Oh no zhe bing bu shi wo xiang yao de fang shi | |
But no, don' t let it be onenightstand | |
But no bie zhi shi rang ta cheng wei yi ye qing | |
Oh yes, so baby try to understand | |
Oh yes suo yi qin ai de neng shi zhe li jie ma | |
Oh no, zui | |
Oh no you zui de liang ren a | |
But no, | |
But no dan que wu fa fen li | |
Oh yes, ai Wo Wo | |
Oh yes zhi yuan zhe yang chang jiu xia qu Wo Wo | |
Oh no, loving you is not right | |
Oh no ai shang ni shi bu dui de | |
But no, don' t take me home tonight | |
But no jin wan bie dai wo hui jia | |
Oh yes, so baby won' t you hold me tight | |
Oh yes qin ai de bu bao jin wo ma | |
Oh no, it' s not the way I planned | |
Oh no zhe bing bu shi wo xiang yao de fang shi | |
But no, don' t let it be onenightstand | |
But no bie zhi shi rang ta cheng wei yi ye qing | |
Oh yes, so baby try to understand | |
Oh yes suo yi qin ai de neng shi zhe li jie ma |
zuò qǔ : zhú nèi | |
zuò cí : zhú nèi | |
xiāo | |
yī zhǎn yī zhǎn dì xī miè zhe de | |
jiē chuāng dēng | |
shāng yè qū de dēng guāng | |
yīn | |
gāo gēn xié de shēng yīn yě zhú jiàn yuǎn qù | |
huì | |
wèi le hé nǐ xiāng huì | |
zú zǎo bù | |
bù jīn jiā kuài le bù fá | |
yào zhǐ | |
bǐ qǐ wú míng zhǐ shàng de jiè zhǐ | |
rén mù rěn liàn xuǎn | |
wǒ xuǎn zé le yǐn mì de liàn qíng | |
qiáng nǚ jiàn | |
zòng shǐ shì biǎo miàn jiān qiáng de nǚ rén | |
xīn zhōng | |
wǒ de xīn yě zǒng shì | |
qiè yáo Wo Wo | |
zài bēi shāng zhōng kǔ nǎo Wo Wo | |
Oh no, zuì | |
Oh no yǒu zuì de liǎng rén a | |
But no, | |
But no dàn què wú fǎ fēn lí | |
Oh yes, ài Wo Wo | |
Oh yes zhǐ yuàn zhè yàng cháng jiǔ xià qù Wo Wo | |
Oh no, loving you is not right | |
Oh no ài shàng nǐ shì bú duì de | |
But no, don' t take me home tonight | |
But no jīn wǎn bié dài wǒ huí jiā | |
Oh yes, so baby won' t you hold me tight | |
Oh yes qīn ài de bù bào jǐn wǒ ma | |
xiāo tiáo lěng qīng de jù yuàn | |
fēi bì | |
dà mén jǐn bì de yào diàn | |
tōng dù | |
zhǐ yào chuān guò zhè tiáo jiē dào | |
dài | |
biàn shì nǐ děng hòu de jiǔ diàn | |
hù huò | |
dàn wǒ què kāi shǐ chí yí... | |
dào liàn rén dá | |
jiē dào shàng de liàn rén men | |
xìng | |
wèi hé rú cǐ xìng fú ne | |
xiōng bēng | |
kě lián de xīn yǐ jīng bēng huǐ | |
chí chū féng | |
zhǐ yīn wǒ men tài wǎn xiāng yù | |
lèi Wo Wo | |
jiāng yǎn lèi shēn mái xīn dǐ, jǔ jǔ dú xíng Wo Wo | |
Oh no, sī | |
Oh no wú fǎ chuán dá de sī niàn | |
But no, hé | |
But no wǒ yǐ yī wú suǒ qiú | |
Oh yes, bào Wo Wo | |
Oh yes rú guǒ tóu rù nǐ de huái bào de huà Wo Wo | |
Oh no, it' s not the way I planned | |
Oh no zhè bìng bú shì wǒ xiǎng yào de fāng shì | |
But no, don' t let it be onenightstand | |
But no bié zhǐ shì ràng tā chéng wéi yī yè qíng | |
Oh yes, so baby try to understand | |
Oh yes suǒ yǐ qīn ài de néng shì zhe lǐ jiě ma | |
Oh no, zuì | |
Oh no yǒu zuì de liǎng rén a | |
But no, | |
But no dàn què wú fǎ fēn lí | |
Oh yes, ài Wo Wo | |
Oh yes zhǐ yuàn zhè yàng cháng jiǔ xià qù Wo Wo | |
Oh no, loving you is not right | |
Oh no ài shàng nǐ shì bú duì de | |
But no, don' t take me home tonight | |
But no jīn wǎn bié dài wǒ huí jiā | |
Oh yes, so baby won' t you hold me tight | |
Oh yes qīn ài de bù bào jǐn wǒ ma | |
Oh no, it' s not the way I planned | |
Oh no zhè bìng bú shì wǒ xiǎng yào de fāng shì | |
But no, don' t let it be onenightstand | |
But no bié zhǐ shì ràng tā chéng wéi yī yè qíng | |
Oh yes, so baby try to understand | |
Oh yes suǒ yǐ qīn ài de néng shì zhe lǐ jiě ma |