[00:17.82] | ビルが見える教室で 在看得见高楼大厦的教室里 |
[00:21.58] | ふたりは机並べて 两个人并排坐在桌子前 |
[00:25.00] | 同じ月日を過ごした 度过了一段相同的岁月 |
[00:32.08] | すこしの英語とバスケット 一起念英语、打篮球 |
[00:36.81] | そして 然后… |
[00:38.63] | 私はあなたと恋を覚えた 我仍记得当初与你爱恋的感觉 |
[00:45.80] | 卒業しても 即使已经毕业了 |
[00:48.18] | 私を 子供扱いしたよね 仍把我当成小孩子一样的对待 |
[00:53.21] | 「遠くへ行くなよ」と “不要去那遥远的地方” |
[01:00.30] | 半分笑って半分真顔で 半开玩笑,半认真的说 |
[01:07.10] | 抱き寄せた 让你紧紧的拥入怀中 |
[01:13.94] | 低い雲を広げた冬の夜 在乌云密布的冬夜 |
[01:21.06] | あなた夢のように 死んでしまったの 你就像是梦一般消失 |
[01:31.07] | 今年も海へ行くって 今年也要一起去海边 |
[01:35.34] | いっぱい映画も観るって 要一起看很多很多电影 |
[01:38.75] | 約束したじゃない 约好了 |
[01:42.37] | あなた 約束したじゃない 你和我约好了,不是吗? |
[01:48.79] | 会いたい 很想见你… |
[02:32.00] | 波打ち際すすんでは 浪潮拍打前进 |
[02:35.26] | 不意にあきらめて戻る 不经意地又往回退 |
[02:38.72] | 海辺をただ独り 海边只有我一人 |
[02:45.87] | 怒りたいのか泣きたいのか 也不知是生气还是悲伤 |
[02:49.07] | わからずに 歩いてる 只是一昧地走着 |
[03:00.02] | 声をかける人を 突然有人对着我打招呼 |
[03:03.74] | つい見つめる 我看着他 |
[03:07.22] | 彼があなただったら 如果那是你 |
[03:10.88] | あなただったなら 如果那是你的话,就好了 |
[03:17.91] | 強がる肩をつかんで 我会抓住你那强而有力的臂膀 |
[03:21.31] | バカだなって叱って 骂你是个大笨蛋 |
[03:24.83] | 優しくKissをして 温柔的给你一个吻 |
[03:28.24] | 嘘だよって 抱きしめていて 即使是谎言也要紧紧的搂着你 |
[03:34.58] | 会いたい… 很想见你… |
[03:46.38] | 遠くへ行くなと言って 说着不要去那遥远的地方 |
[03:49.64] | お願い一人にしないで 请不要让我变成一个人 |
[03:53.09] | 強く抱き締めて 紧紧的、紧抱着我 |
[03:56.61] | 私のそばで生きていて 待在我的身边一起生活 |
[04:00.49] | 今年も海へ行くって 今年也要一起去海边 |
[04:03.74] | いっぱい映画も観るって 要一起看很多很多电影 |
[04:07.20] | 約束したじゃない 约好了 |
[04:10.79] | あなた 約束したじゃない 你和我约好了,不是吗? |
[04:17.30] | 会いたい 很想见你 |
[00:17.82] | jian jiao shi zai kan de jian gao lou da sha de jiao shi li |
[00:21.58] | ji bing liang ge ren bing pai zuo zai zhuo zi qian |
[00:25.00] | tong yue ri guo du guo le yi duan xiang tong de sui yue |
[00:32.08] | ying yu yi qi nian ying yu da lan qiu |
[00:36.81] | ran hou |
[00:38.63] | si lian jue wo reng ji de dang chu yu ni ai lian de gan jue |
[00:45.80] | zu ye ji shi yi jing bi ye le |
[00:48.18] | si zi gong xi reng ba wo dang cheng xiao hai zi yi yang de dui dai |
[00:53.21] | yuan xing " bu yao qu na yao yuan de di fang" |
[01:00.30] | ban fen xiao ban fen zhen yan ban kai wan xiao, ban ren zhen de shuo |
[01:07.10] | bao ji rang ni jin jin de yong ru huai zhong |
[01:13.94] | di yun guang dong ye zai wu yun mi bu de dong ye |
[01:21.06] | meng si ni jiu xiang shi meng yi ban xiao shi |
[01:31.07] | jin nian hai xing jin nian ye yao yi qi qu hai bian |
[01:35.34] | ying hua guan yao yi qi kan hen duo hen duo dian ying |
[01:38.75] | yue shu yue hao le |
[01:42.37] | yue shu ni he wo yue hao le, bu shi ma? |
[01:48.79] | hui hen xiang jian ni |
[02:32.00] | bo da ji lang chao pai da qian jin |
[02:35.26] | bu yi ti bu jing yi di you wang hui tui |
[02:38.72] | hai bian du hai bian zhi you wo yi ren |
[02:45.87] | nu qi ye bu zhi shi sheng qi hai shi bei shang |
[02:49.07] | bu zhi shi yi mei di zou zhe |
[03:00.02] | sheng ren tu ran you ren dui zhe wo da zhao hu |
[03:03.74] | jian wo kan zhe ta |
[03:07.22] | bi ru guo na shi ni |
[03:10.88] | ru guo na shi ni de hua, jiu hao le |
[03:17.91] | qiang jian wo hui zhua zhu ni na qiang er you li de bi bang |
[03:21.31] | chi ma ni shi ge da ben dan |
[03:24.83] | you Kiss wen rou de gei ni yi ge wen |
[03:28.24] | xu bao ji shi shi huang yan ye yao jin jin de lou zhe ni |
[03:34.58] | hui hen xiang jian ni |
[03:46.38] | yuan xing yan shuo zhe bu yao qu na yao yuan de di fang |
[03:49.64] | yuan yi ren qing bu yao rang wo bian cheng yi ge ren |
[03:53.09] | qiang bao di jin jin de jin bao zhe wo |
[03:56.61] | si sheng dai zai wo de shen bian yi qi sheng huo |
[04:00.49] | jin nian hai xing jin nian ye yao yi qi qu hai bian |
[04:03.74] | ying hua guan yao yi qi kan hen duo hen duo dian ying |
[04:07.20] | yue shu yue hao le |
[04:10.79] | yue shu ni he wo yue hao le, bu shi ma? |
[04:17.30] | hui hen xiang jian ni |
[00:17.82] | jiàn jiào shì zài kàn de jiàn gāo lóu dà shà de jiào shì lǐ |
[00:21.58] | jī bìng liǎng gè rén bìng pái zuò zài zhuō zi qián |
[00:25.00] | tóng yuè rì guò dù guò le yī duàn xiāng tóng de suì yuè |
[00:32.08] | yīng yǔ yì qǐ niàn yīng yǔ dǎ lán qiú |
[00:36.81] | rán hòu |
[00:38.63] | sī liàn jué wǒ réng jì de dāng chū yǔ nǐ ài liàn de gǎn jué |
[00:45.80] | zú yè jí shǐ yǐ jīng bì yè le |
[00:48.18] | sī zi gōng xī réng bǎ wǒ dàng chéng xiǎo hái zi yí yàng de duì dài |
[00:53.21] | yuǎn xíng " bú yào qù nà yáo yuǎn de dì fāng" |
[01:00.30] | bàn fēn xiào bàn fēn zhēn yán bàn kāi wán xiào, bàn rèn zhēn de shuō |
[01:07.10] | bào jì ràng nǐ jǐn jǐn de yōng rù huái zhōng |
[01:13.94] | dī yún guǎng dōng yè zài wū yún mì bù de dōng yè |
[01:21.06] | mèng sǐ nǐ jiù xiàng shì mèng yì bān xiāo shī |
[01:31.07] | jīn nián hǎi xíng jīn nián yě yào yì qǐ qù hǎi biān |
[01:35.34] | yìng huà guān yào yì qǐ kàn hěn duō hěn duō diàn yǐng |
[01:38.75] | yuē shù yuē hǎo le |
[01:42.37] | yuē shù nǐ hé wǒ yuē hǎo le, bú shì ma? |
[01:48.79] | huì hěn xiǎng jiàn nǐ |
[02:32.00] | bō dǎ jì làng cháo pāi dǎ qián jìn |
[02:35.26] | bù yì tì bù jīng yì dì yòu wǎng huí tuì |
[02:38.72] | hǎi biān dú hǎi biān zhǐ yǒu wǒ yī rén |
[02:45.87] | nù qì yě bù zhī shì shēng qì hái shì bēi shāng |
[02:49.07] | bù zhǐ shì yī mèi dì zǒu zhe |
[03:00.02] | shēng rén tū rán yǒu rén duì zhe wǒ dǎ zhāo hū |
[03:03.74] | jiàn wǒ kàn zhe tā |
[03:07.22] | bǐ rú guǒ nà shi nǐ |
[03:10.88] | rú guǒ nà shi nǐ de huà, jiù hǎo le |
[03:17.91] | qiáng jiān wǒ huì zhuā zhù nǐ nà qiáng ér yǒu lì de bì bǎng |
[03:21.31] | chì mà nǐ shì gè dà bèn dàn |
[03:24.83] | yōu Kiss wēn róu de gěi nǐ yí gè wěn |
[03:28.24] | xū bào jí shǐ shì huǎng yán yě yào jǐn jǐn de lǒu zhe nǐ |
[03:34.58] | huì hěn xiǎng jiàn nǐ |
[03:46.38] | yuǎn xíng yán shuō zhe bú yào qù nà yáo yuǎn de dì fāng |
[03:49.64] | yuàn yī rén qǐng bú yào ràng wǒ biàn chéng yí ge rén |
[03:53.09] | qiáng bào dì jǐn jǐn de jǐn bào zhe wǒ |
[03:56.61] | sī shēng dài zài wǒ de shēn biān yì qǐ shēng huó |
[04:00.49] | jīn nián hǎi xíng jīn nián yě yào yì qǐ qù hǎi biān |
[04:03.74] | yìng huà guān yào yì qǐ kàn hěn duō hěn duō diàn yǐng |
[04:07.20] | yuē shù yuē hǎo le |
[04:10.79] | yuē shù nǐ hé wǒ yuē hǎo le, bú shì ma? |
[04:17.30] | huì hěn xiǎng jiàn nǐ |