[00:00.000] | 作词 : ZENSOUL/LEE |
[00:00.835] | 作曲 : ZENSOUL/LEE |
[00:01.670] | 作曲 : ZENSOUL/Lee Sun Wang |
[00:02.673] | 作词 : ZENSOUL/Lee Sun Wang |
[00:03.676] | 编曲:ZENSOUL |
[00:04.715] | 录音:Katsuya Sezaki |
[00:24.265] | 混音:Katsuya Sezaki |
[00:25.133] | |
[00:28.194] | Verse1 |
[00:29.250] | Taking you back |
[00:30.523] | (带你回到) |
[00:31.024] | take you back to the old time |
[00:32.528] | (带你回到过去的时光吧) |
[00:33.030] | take it away its alright |
[00:34.284] | (你想把它拿走吗?) |
[00:34.819] | I’ve been reminiscing |
[00:36.328] | (我只是很怀念这美好的一切) |
[00:36.578] | I’ve been day dream |
[00:38.082] | (在做白日梦罢了) |
[00:39.355] | the wings that can take me |
[00:41.863] | (让这回忆的翅膀带我飞翔吧) |
[00:43.380] | all I want is |
[00:43.630] | (我只想要) |
[00:44.441] | |
[00:44.691] | Taking you back |
[00:45.443] | (带你回到) |
[00:45.948] | take you back to the old time |
[00:47.453] | (带你回到最美好的时光吧) |
[00:47.955] | take it a sip it’s alright |
[00:49.208] | (轻轻一抿着浓醇的回忆) |
[00:49.960] | I’ve been turn up things |
[00:51.044] | (那是活泼的生命) |
[00:51.545] | I’ve been daydream |
[00:52.548] | (虽然这是我的幻想) |
[00:53.299] | Hook1 |
[00:56.342] | |
[00:56.843] | all the faces all this ******** |
[00:57.613] | (这些脸庞,这些繁杂琐事) |
[00:59.118] | still be missing |
[00:59.621] | (我依然怀念他们) |
[01:00.621] | when times dripping down the tomb of sand |
[01:03.397] | (让时间流如沙漏似的墓碑) |
[01:04.400] | still found myself trapped in wonderland |
[01:06.908] | (可能我依然活在那些美好的记忆中) |
[01:08.412] | All the nonsense |
[01:09.165] | (那些无理取闹的欢笑) |
[01:09.415] | All the cool kids |
[01:09.666] | (和狐朋狗友的生活啊) |
[01:10.167] | why you stayed |
[01:10.699] | (你为何留下来) |
[01:13.006] | why we still here |
[01:13.508] | (为何与我一起呢?) |
[01:16.267] | Vibbing in the same old song |
[01:18.521] | (在一首老歌中无限的循环往复吧) |
[01:19.524] | but about that how can I be so wrong |
[01:21.542] | (但这么做我又错了什么呢?) |
[01:23.304] | lingering with love and time |
[01:24.056] | (在时间与爱中纠缠的人们啊) |
[01:26.814] | and thats how we survive |
[01:27.884] | (这是我们生活的向往吗?) |
[01:28.636] | Verse 2 |
[01:29.388] | Who can relate? |
[01:29.641] | (谁能体会) |
[01:30.194] | All the dream that we dreamt colorful never decay? |
[01:30.946] | (那些曾今的梦想永远光鲜不褪色) |
[01:32.450] | wish that remain |
[01:32.951] | (祈祷这一切定格在在此) |
[01:33.521] | same as the ultra man G.I.JOE that given on my b day |
[01:34.775] | (就像生日上妈妈送给我的奥特曼,兵人玩具一样) |
[01:36.278] | when I was six |
[01:36.529] | (当我年少的时候) |
[01:37.069] | how can I know all the risk? |
[01:37.820] | (又哪里知道生活有那么多的冒险会失败?) |
[01:38.571] | and the time when she betrayed me |
[01:39.073] | (当那次她背叛我的爱情) |
[01:40.123] | that broke my heart |
[01:40.625] | (我的心就从此破碎) |
[01:40.876] | with my tear and lil “Obie” |
[01:41.684] | (我的眼泪和我的第一条狗Obie) |
[01:42.436] | all gone and left me away |
[01:43.298] | (都随着时间离我而去了) |
[01:43.814] | they told me I got wings |
[01:45.327] | (他们都说,每个人有着不一样的翅膀) |
[01:45.818] | but maybe the “red bull” is wrong |
[01:47.102] | (可能红牛的广告也是虚假的吧“red bull gives you wings ”) |
[01:47.352] | cause I saw heroes die god’s broken down |
[01:48.418] | (因为我也看到了时间的变迁,世事的幻灭) |
[01:49.170] | also saw rebels go wearing the crown |
[01:50.423] | (那些不可能的事,也发生了太多) |
[01:51.213] | I wish I can fly to peace |
[01:51.964] | (但我只想飞到伊甸园) |
[01:53.025] | thrive all the best to you and me |
[01:54.279] | (就让你我富足安定) |
[01:55.030] | fulfill the fantasy dream our creed |
[01:56.033] | (完成我们的使命,梦想和快乐) |
[01:56.784] | find i own tree. |
[01:57.535] | (有着自己的归宿) |
[01:58.038] | wings |
[01:58.583] | (随翅膀飞舞吧) |
[01:59.108] | Hook2 |
[01:59.861] | |
[02:00.387] | when times dripping down the tomb of sand |
[02:01.646] | (让时间流如沙漏似的墓碑) |
[02:03.901] | still found myself trapped in wonderland |
[02:05.405] | (可能我依然活在那些美好的记忆中) |
[02:07.921] | All the nonsense |
[02:08.423] | (那些无理取闹的欢笑) |
[02:08.924] | All the cool kids |
[02:09.174] | (和狐朋狗友的生活啊) |
[02:09.750] | why you stayed |
[02:10.249] | (你为何留下来) |
[02:12.276] | why we still here |
[02:13.781] | (为何与我一起呢?) |
[02:15.786] | Vibbing in the same old song |
[02:17.060] | (在一首老歌中无限的循环往复吧) |
[02:18.563] | but about that how can I be so wrong |
[02:21.385] | (但这么做我又错了什么呢?) |
[02:22.388] | lingering with love and time |
[02:24.644] | (在时间与爱中纠缠的人们啊) |
[02:26.399] | and thats how we survive |
[02:27.722] | (这是我们生活的向往吗?) |
[02:28.223] | Verse 3 |
[02:28.528] | Taking you back |
[02:28.859] | (带你回到) |
[02:30.180] | take you back to the old time |
[02:30.969] | (带你回到过去的时光吧) |
[02:32.224] | take it away its alright |
[02:33.478] | (你想把它拿走吗?) |
[02:33.979] | I’ve been reminiscing |
[02:34.983] | (我只是很怀念这美好的一切) |
[02:35.509] | I’ve been day dream |
[02:37.765] | (在做白日梦罢了) |
[02:38.266] | the wings that can take me |
[02:41.315] | (让这回忆的翅膀带我飞翔吧) |
[02:42.110] | all I want is |
[02:42.864] | (我只想要) |
[02:43.114] | |
[02:43.427] | Taking you back |
[02:43.678] | (带你回到) |
[02:45.183] | take you back to the old time |
[02:46.434] | (带你回到最美好的时光吧) |
[02:47.437] | take it a sip it’s alright |
[02:48.438] | (轻轻一抿着浓醇的回忆) |
[02:48.939] | I’ve been turn up things |
[02:50.192] | (那是活泼的生命) |
[02:52.448] | I’ve been daydream |
[02:54.754] | (虽然这是我的幻想) |
[00:00.000] | zuo ci : ZENSOUL LEE |
[00:00.835] | zuo qu : ZENSOUL LEE |
[00:01.670] | zuo qu : ZENSOUL Lee Sun Wang |
[00:02.673] | zuo ci : ZENSOUL Lee Sun Wang |
[00:03.676] | bian qu: ZENSOUL |
[00:04.715] | lu yin: Katsuya Sezaki |
[00:24.265] | hun yin: Katsuya Sezaki |
[00:25.133] | |
[00:28.194] | Verse1 |
[00:29.250] | Taking you back |
[00:30.523] | dai ni hui dao |
[00:31.024] | take you back to the old time |
[00:32.528] | dai ni hui dao guo qu de shi guang ba |
[00:33.030] | take it away its alright |
[00:34.284] | ni xiang ba ta na zou ma? |
[00:34.819] | I' ve been reminiscing |
[00:36.328] | wo zhi shi hen huai nian zhe mei hao de yi qie |
[00:36.578] | I' ve been day dream |
[00:38.082] | zai zuo bai ri meng ba le |
[00:39.355] | the wings that can take me |
[00:41.863] | rang zhe hui yi de chi bang dai wo fei xiang ba |
[00:43.380] | all I want is |
[00:43.630] | wo zhi xiang yao |
[00:44.441] | |
[00:44.691] | Taking you back |
[00:45.443] | dai ni hui dao |
[00:45.948] | take you back to the old time |
[00:47.453] | dai ni hui dao zui mei hao de shi guang ba |
[00:47.955] | take it a sip it' s alright |
[00:49.208] | qing qing yi min zhe nong chun de hui yi |
[00:49.960] | I' ve been turn up things |
[00:51.044] | na shi huo po de sheng ming |
[00:51.545] | I' ve been daydream |
[00:52.548] | sui ran zhe shi wo de huan xiang |
[00:53.299] | Hook1 |
[00:56.342] | |
[00:56.843] | all the faces all this |
[00:57.613] | zhei xie lian pang, zhei xie fan za suo shi |
[00:59.118] | still be missing |
[00:59.621] | wo yi ran huai nian ta men |
[01:00.621] | when times dripping down the tomb of sand |
[01:03.397] | rang shi jian liu ru sha lou shi de mu bei |
[01:04.400] | still found myself trapped in wonderland |
[01:06.908] | ke neng wo yi ran huo zai nei xie mei hao de ji yi zhong |
[01:08.412] | All the nonsense |
[01:09.165] | nei xie wu li qu nao de huan xiao |
[01:09.415] | All the cool kids |
[01:09.666] | he hu peng gou you de sheng huo a |
[01:10.167] | why you stayed |
[01:10.699] | ni wei he liu xia lai |
[01:13.006] | why we still here |
[01:13.508] | wei he yu wo yi qi ne? |
[01:16.267] | Vibbing in the same old song |
[01:18.521] | zai yi shou lao ge zhong wu xian de xun huan wang fu ba |
[01:19.524] | but about that how can I be so wrong |
[01:21.542] | dan zhe me zuo wo you cuo le shen me ne? |
[01:23.304] | lingering with love and time |
[01:24.056] | zai shi jian yu ai zhong jiu chan de ren men a |
[01:26.814] | and thats how we survive |
[01:27.884] | zhe shi wo men sheng huo de xiang wang ma? |
[01:28.636] | Verse 2 |
[01:29.388] | Who can relate? |
[01:29.641] | shui neng ti hui |
[01:30.194] | All the dream that we dreamt colorful never decay? |
[01:30.946] | nei xie ceng jin de meng xiang yong yuan guang xian bu tui shai |
[01:32.450] | wish that remain |
[01:32.951] | qi dao zhe yi qie ding ge zai zai ci |
[01:33.521] | same as the ultra man G. I. JOE that given on my b day |
[01:34.775] | jiu xiang sheng ri shang ma ma song gei wo de ao te man, bing ren wan ju yi yang |
[01:36.278] | when I was six |
[01:36.529] | dang wo nian shao de shi hou |
[01:37.069] | how can I know all the risk? |
[01:37.820] | you na li zhi dao sheng huo you na me duo de mao xian hui shi bai? |
[01:38.571] | and the time when she betrayed me |
[01:39.073] | dang na ci ta bei pan wo de ai qing |
[01:40.123] | that broke my heart |
[01:40.625] | wo de xin jiu cong ci po sui |
[01:40.876] | with my tear and lil " Obie" |
[01:41.684] | wo de yan lei he wo de di yi tiao gou Obie |
[01:42.436] | all gone and left me away |
[01:43.298] | dou sui zhe shi jian li wo er qu le |
[01:43.814] | they told me I got wings |
[01:45.327] | ta men dou shuo, mei ge ren you zhe bu yi yang de chi bang |
[01:45.818] | but maybe the " red bull" is wrong |
[01:47.102] | ke neng hong niu de guang gao ye shi xu jia de ba" red bull gives you wings " |
[01:47.352] | cause I saw heroes die god' s broken down |
[01:48.418] | yin wei wo ye kan dao le shi jian de bian qian, shi shi de huan mie |
[01:49.170] | also saw rebels go wearing the crown |
[01:50.423] | nei xie bu ke neng de shi, ye fa sheng le tai duo |
[01:51.213] | I wish I can fly to peace |
[01:51.964] | dan wo zhi xiang fei dao yi dian yuan |
[01:53.025] | thrive all the best to you and me |
[01:54.279] | jiu rang ni wo fu zu an ding |
[01:55.030] | fulfill the fantasy dream our creed |
[01:56.033] | wan cheng wo men de shi ming, meng xiang he kuai le |
[01:56.784] | find i own tree. |
[01:57.535] | you zhe zi ji de gui su |
[01:58.038] | wings |
[01:58.583] | sui chi bang fei wu ba |
[01:59.108] | Hook2 |
[01:59.861] | |
[02:00.387] | when times dripping down the tomb of sand |
[02:01.646] | rang shi jian liu ru sha lou shi de mu bei |
[02:03.901] | still found myself trapped in wonderland |
[02:05.405] | ke neng wo yi ran huo zai nei xie mei hao de ji yi zhong |
[02:07.921] | All the nonsense |
[02:08.423] | nei xie wu li qu nao de huan xiao |
[02:08.924] | All the cool kids |
[02:09.174] | he hu peng gou you de sheng huo a |
[02:09.750] | why you stayed |
[02:10.249] | ni wei he liu xia lai |
[02:12.276] | why we still here |
[02:13.781] | wei he yu wo yi qi ne? |
[02:15.786] | Vibbing in the same old song |
[02:17.060] | zai yi shou lao ge zhong wu xian de xun huan wang fu ba |
[02:18.563] | but about that how can I be so wrong |
[02:21.385] | dan zhe me zuo wo you cuo le shen me ne? |
[02:22.388] | lingering with love and time |
[02:24.644] | zai shi jian yu ai zhong jiu chan de ren men a |
[02:26.399] | and thats how we survive |
[02:27.722] | zhe shi wo men sheng huo de xiang wang ma? |
[02:28.223] | Verse 3 |
[02:28.528] | Taking you back |
[02:28.859] | dai ni hui dao |
[02:30.180] | take you back to the old time |
[02:30.969] | dai ni hui dao guo qu de shi guang ba |
[02:32.224] | take it away its alright |
[02:33.478] | ni xiang ba ta na zou ma? |
[02:33.979] | I' ve been reminiscing |
[02:34.983] | wo zhi shi hen huai nian zhe mei hao de yi qie |
[02:35.509] | I' ve been day dream |
[02:37.765] | zai zuo bai ri meng ba le |
[02:38.266] | the wings that can take me |
[02:41.315] | rang zhe hui yi de chi bang dai wo fei xiang ba |
[02:42.110] | all I want is |
[02:42.864] | wo zhi xiang yao |
[02:43.114] | |
[02:43.427] | Taking you back |
[02:43.678] | dai ni hui dao |
[02:45.183] | take you back to the old time |
[02:46.434] | dai ni hui dao zui mei hao de shi guang ba |
[02:47.437] | take it a sip it' s alright |
[02:48.438] | qing qing yi min zhe nong chun de hui yi |
[02:48.939] | I' ve been turn up things |
[02:50.192] | na shi huo po de sheng ming |
[02:52.448] | I' ve been daydream |
[02:54.754] | sui ran zhe shi wo de huan xiang |
[00:00.000] | zuò cí : ZENSOUL LEE |
[00:00.835] | zuò qǔ : ZENSOUL LEE |
[00:01.670] | zuò qǔ : ZENSOUL Lee Sun Wang |
[00:02.673] | zuò cí : ZENSOUL Lee Sun Wang |
[00:03.676] | biān qǔ: ZENSOUL |
[00:04.715] | lù yīn: Katsuya Sezaki |
[00:24.265] | hùn yīn: Katsuya Sezaki |
[00:25.133] | |
[00:28.194] | Verse1 |
[00:29.250] | Taking you back |
[00:30.523] | dài nǐ huí dào |
[00:31.024] | take you back to the old time |
[00:32.528] | dài nǐ huí dào guò qù de shí guāng ba |
[00:33.030] | take it away its alright |
[00:34.284] | nǐ xiǎng bǎ tā ná zǒu ma? |
[00:34.819] | I' ve been reminiscing |
[00:36.328] | wǒ zhǐ shì hěn huái niàn zhè měi hǎo de yī qiè |
[00:36.578] | I' ve been day dream |
[00:38.082] | zài zuò bái rì mèng bà le |
[00:39.355] | the wings that can take me |
[00:41.863] | ràng zhè huí yì de chì bǎng dài wǒ fēi xiáng ba |
[00:43.380] | all I want is |
[00:43.630] | wǒ zhǐ xiǎng yào |
[00:44.441] | |
[00:44.691] | Taking you back |
[00:45.443] | dài nǐ huí dào |
[00:45.948] | take you back to the old time |
[00:47.453] | dài nǐ huí dào zuì měi hǎo de shí guāng ba |
[00:47.955] | take it a sip it' s alright |
[00:49.208] | qīng qīng yī mǐn zhe nóng chún de huí yì |
[00:49.960] | I' ve been turn up things |
[00:51.044] | nà shi huó pō de shēng mìng |
[00:51.545] | I' ve been daydream |
[00:52.548] | suī rán zhè shì wǒ de huàn xiǎng |
[00:53.299] | Hook1 |
[00:56.342] | |
[00:56.843] | all the faces all this |
[00:57.613] | zhèi xiē liǎn páng, zhèi xiē fán zá suǒ shì |
[00:59.118] | still be missing |
[00:59.621] | wǒ yī rán huái niàn tā men |
[01:00.621] | when times dripping down the tomb of sand |
[01:03.397] | ràng shí jiān liú rú shā lòu shì de mù bēi |
[01:04.400] | still found myself trapped in wonderland |
[01:06.908] | kě néng wǒ yī rán huó zài nèi xiē měi hǎo de jì yì zhōng |
[01:08.412] | All the nonsense |
[01:09.165] | nèi xiē wú lǐ qǔ nào de huān xiào |
[01:09.415] | All the cool kids |
[01:09.666] | hé hú péng gǒu yǒu de shēng huó a |
[01:10.167] | why you stayed |
[01:10.699] | nǐ wèi hé liú xià lái |
[01:13.006] | why we still here |
[01:13.508] | wèi hé yǔ wǒ yì qǐ ne? |
[01:16.267] | Vibbing in the same old song |
[01:18.521] | zài yī shǒu lǎo gē zhōng wú xiàn de xún huán wǎng fù ba |
[01:19.524] | but about that how can I be so wrong |
[01:21.542] | dàn zhè me zuò wǒ yòu cuò le shén me ne? |
[01:23.304] | lingering with love and time |
[01:24.056] | zài shí jiān yǔ ài zhōng jiū chán de rén men a |
[01:26.814] | and thats how we survive |
[01:27.884] | zhè shì wǒ men shēng huó de xiàng wǎng ma? |
[01:28.636] | Verse 2 |
[01:29.388] | Who can relate? |
[01:29.641] | shuí néng tǐ huì |
[01:30.194] | All the dream that we dreamt colorful never decay? |
[01:30.946] | nèi xiē céng jīn de mèng xiǎng yǒng yuǎn guāng xiān bù tuì shǎi |
[01:32.450] | wish that remain |
[01:32.951] | qí dǎo zhè yī qiè dìng gé zài zài cǐ |
[01:33.521] | same as the ultra man G. I. JOE that given on my b day |
[01:34.775] | jiù xiàng shēng rì shàng mā mā sòng gěi wǒ de ào tè màn, bīng rén wán jù yí yàng |
[01:36.278] | when I was six |
[01:36.529] | dāng wǒ nián shào de shí hòu |
[01:37.069] | how can I know all the risk? |
[01:37.820] | yòu nǎ lǐ zhī dào shēng huó yǒu nà me duō de mào xiǎn huì shī bài? |
[01:38.571] | and the time when she betrayed me |
[01:39.073] | dāng nà cì tā bèi pàn wǒ de ài qíng |
[01:40.123] | that broke my heart |
[01:40.625] | wǒ de xīn jiù cóng cǐ pò suì |
[01:40.876] | with my tear and lil " Obie" |
[01:41.684] | wǒ de yǎn lèi hé wǒ de dì yī tiáo gǒu Obie |
[01:42.436] | all gone and left me away |
[01:43.298] | dōu suí zhe shí jiān lí wǒ ér qù le |
[01:43.814] | they told me I got wings |
[01:45.327] | tā men dōu shuō, měi ge rén yǒu zhe bù yí yàng de chì bǎng |
[01:45.818] | but maybe the " red bull" is wrong |
[01:47.102] | kě néng hóng niú de guǎng gào yě shì xū jiǎ de ba" red bull gives you wings " |
[01:47.352] | cause I saw heroes die god' s broken down |
[01:48.418] | yīn wèi wǒ yě kàn dào le shí jiān de biàn qiān, shì shì de huàn miè |
[01:49.170] | also saw rebels go wearing the crown |
[01:50.423] | nèi xiē bù kě néng de shì, yě fā shēng le tài duō |
[01:51.213] | I wish I can fly to peace |
[01:51.964] | dàn wǒ zhǐ xiǎng fēi dào yī diàn yuán |
[01:53.025] | thrive all the best to you and me |
[01:54.279] | jiù ràng nǐ wǒ fù zú ān dìng |
[01:55.030] | fulfill the fantasy dream our creed |
[01:56.033] | wán chéng wǒ men de shǐ mìng, mèng xiǎng hé kuài lè |
[01:56.784] | find i own tree. |
[01:57.535] | yǒu zhe zì jǐ de guī sù |
[01:58.038] | wings |
[01:58.583] | suí chì bǎng fēi wǔ ba |
[01:59.108] | Hook2 |
[01:59.861] | |
[02:00.387] | when times dripping down the tomb of sand |
[02:01.646] | ràng shí jiān liú rú shā lòu shì de mù bēi |
[02:03.901] | still found myself trapped in wonderland |
[02:05.405] | kě néng wǒ yī rán huó zài nèi xiē měi hǎo de jì yì zhōng |
[02:07.921] | All the nonsense |
[02:08.423] | nèi xiē wú lǐ qǔ nào de huān xiào |
[02:08.924] | All the cool kids |
[02:09.174] | hé hú péng gǒu yǒu de shēng huó a |
[02:09.750] | why you stayed |
[02:10.249] | nǐ wèi hé liú xià lái |
[02:12.276] | why we still here |
[02:13.781] | wèi hé yǔ wǒ yì qǐ ne? |
[02:15.786] | Vibbing in the same old song |
[02:17.060] | zài yī shǒu lǎo gē zhōng wú xiàn de xún huán wǎng fù ba |
[02:18.563] | but about that how can I be so wrong |
[02:21.385] | dàn zhè me zuò wǒ yòu cuò le shén me ne? |
[02:22.388] | lingering with love and time |
[02:24.644] | zài shí jiān yǔ ài zhōng jiū chán de rén men a |
[02:26.399] | and thats how we survive |
[02:27.722] | zhè shì wǒ men shēng huó de xiàng wǎng ma? |
[02:28.223] | Verse 3 |
[02:28.528] | Taking you back |
[02:28.859] | dài nǐ huí dào |
[02:30.180] | take you back to the old time |
[02:30.969] | dài nǐ huí dào guò qù de shí guāng ba |
[02:32.224] | take it away its alright |
[02:33.478] | nǐ xiǎng bǎ tā ná zǒu ma? |
[02:33.979] | I' ve been reminiscing |
[02:34.983] | wǒ zhǐ shì hěn huái niàn zhè měi hǎo de yī qiè |
[02:35.509] | I' ve been day dream |
[02:37.765] | zài zuò bái rì mèng bà le |
[02:38.266] | the wings that can take me |
[02:41.315] | ràng zhè huí yì de chì bǎng dài wǒ fēi xiáng ba |
[02:42.110] | all I want is |
[02:42.864] | wǒ zhǐ xiǎng yào |
[02:43.114] | |
[02:43.427] | Taking you back |
[02:43.678] | dài nǐ huí dào |
[02:45.183] | take you back to the old time |
[02:46.434] | dài nǐ huí dào zuì měi hǎo de shí guāng ba |
[02:47.437] | take it a sip it' s alright |
[02:48.438] | qīng qīng yī mǐn zhe nóng chún de huí yì |
[02:48.939] | I' ve been turn up things |
[02:50.192] | nà shi huó pō de shēng mìng |
[02:52.448] | I' ve been daydream |
[02:54.754] | suī rán zhè shì wǒ de huàn xiǎng |