Dreamworld 歌词

歌曲	Dreamworld
歌手	无奈大明哥
专辑	Pre-2018 Covers
下载	Image LRC TXT

	作词 : 无
	作曲 : 无
	I would be you, you would be me,
	我将成为你，你将成为我，
	we would be one, we would be just fine
	我们将是一体，我们都会无恙
	The ice caps wouldn't be melting and neither would I
	冰川不会消融，我亦不变
	I would just drive my big old car,
	我会开着我的宽敞老车，
	and everything would be alright
	一切都会无恙
	And energy would just fall down right from the sky
	能量将会从天而降

	Words would fly right from out of my mind,
	我想说的话从我的思想里脱出，
	out of my mind into your heart, into your life
	从我的思想里脱出，进入你的心脏，进入你的生命
	And everything would sound just right,
	一切都听来无恙
	and no one would stop me from drinking my wine
	没有人会拦下我手中的酒杯

	That's my dreamworld,
	那是我的梦境
	that's my dreamworld,
	那是我的理想世界
	it's more than a dream
	远不止一个梦
	My dreamworld, that's my dreamworld,
	我的梦境，那是我的理想世界
	and I wanna live in my dream, （dream）
	多想活在其中（只是不切实的梦）

	Oh. the real world just don't feel right
	哦真实的世界总有难以弥补的错误
	I wouldn't spend my days searching for,
	梦里我不会在一个个日子里寻觅，
	searching for lost time
	寻觅过往失落的时间
	I wouldn't be so damn sensitive,
	我不会这么神经质
	I'd let things go by
	我会把往事轻轻揭过
	No matter what the weather,
	不管天气多变
	I'd learn to change,
	我会学着改变
	I'd change with the time
	我会随着时间改变

	And everytime I need a woman,
	当我需要佳人相伴
	she'd appear right by me
	她会降临我的身边
	she hold me tight, treat me right,
	紧紧相拥，体贴相待，
	and tell me that everything is gonna be,
	告诉我这一切，
	is gonna be alright, alright
	一切都会好转，好转

	That's my dreamworld
	那是我的梦境
	that's my dreamworld
	那是我的理想世界

	I would tell Van Gogh that he was loved,
	我会告诉梵高他被人深爱
	there's no need to cry
	不要哭泣
	I would say Marvin Gay your father
	我会告诉马文·盖伊，你的父亲
	didn't want you to die （dream）
	并不想夺去你的生命（只是不可能的梦）
	There would be no black and white,
	世上将没有黑人、白人的差异
	the world just treat my wife right
	世界会善待我珍爱的妻子
	We could walk down the Mississipi
	我们可以漫步密西西比河畔
	and no one would look at us twice
	没人会多看我们一眼

	That's my dreamworld,
	那是我的梦境
	that's my dreamworld,
	那是我的理想世界
	it's more than a dream
	不止是一个梦
	That's my dreamworld,
	那是我的梦境
	that's my dreamworld,
	那是我的理想世界
	and I wanna live in my dream, （dream）
	多想活在其中（只是难以实现的梦）

	翻译贡献者：FaNTasy_Maze

	zuo ci : wu
	zuo qu : wu
	I would be you, you would be me,
	wo jiang cheng wei ni, ni jiang cheng wei wo,
	we would be one, we would be just fine
	wo men jiang shi yi ti, wo men dou hui wu yang
	The ice caps wouldn' t be melting and neither would I
	bing chuan bu hui xiao rong, wo yi bu bian
	I would just drive my big old car,
	wo hui kai zhe wo de kuan chang lao che,
	and everything would be alright
	yi qie dou hui wu yang
	And energy would just fall down right from the sky
	neng liang jiang hui cong tian er jiang

	Words would fly right from out of my mind,
	wo xiang shuo de hua cong wo de si xiang li tuo chu,
	out of my mind into your heart, into your life
	cong wo de si xiang li tuo chu, jin ru ni de xin zang, jin ru ni de sheng ming
	And everything would sound just right,
	yi qie dou ting lai wu yang
	and no one would stop me from drinking my wine
	mei you ren hui lan xia wo shou zhong de jiu bei

	That' s my dreamworld,
	na shi wo de meng jing
	that' s my dreamworld,
	na shi wo de li xiang shi jie
	it' s more than a dream
	yuan bu zhi yi ge meng
	My dreamworld, that' s my dreamworld,
	wo de meng jing, na shi wo de li xiang shi jie
	and I wanna live in my dream, dream
	duo xiang huo zai qi zhong zhi shi bu qie shi de meng

	Oh. the real world just don' t feel right
	o zhen shi de shi jie zong you nan yi mi bu de cuo wu
	I wouldn' t spend my days searching for,
	meng li wo bu hui zai yi ge ge ri zi li xun mi,
	searching for lost time
	xun mi guo wang shi luo de shi jian
	I wouldn' t be so damn sensitive,
	wo bu hui zhe me shen jing zhi
	I' d let things go by
	wo hui ba wang shi qing qing jie guo
	No matter what the weather,
	bu guan tian qi duo bian
	I' d learn to change,
	wo hui xue zhe gai bian
	I' d change with the time
	wo hui sui zhe shi jian gai bian

	And everytime I need a woman,
	dang wo xu yao jia ren xiang ban
	she' d appear right by me
	ta hui jiang lin wo de shen bian
	she hold me tight, treat me right,
	jin jin xiang yong, ti tie xiang dai,
	and tell me that everything is gonna be,
	gao su wo zhe yi qie,
	is gonna be alright, alright
	yi qie dou hui hao zhuan, hao zhuan

	That' s my dreamworld
	na shi wo de meng jing
	that' s my dreamworld
	na shi wo de li xiang shi jie

	I would tell Van Gogh that he was loved,
	wo hui gao su fan gao ta bei ren shen ai
	there' s no need to cry
	bu yao ku qi
	I would say Marvin Gay your father
	wo hui gao su ma wen gai yi , ni de fu qin
	didn' t want you to die dream
	bing bu xiang duo qu ni de sheng ming zhi shi bu ke neng de meng
	There would be no black and white,
	shi shang jiang mei you hei ren bai ren de cha yi
	the world just treat my wife right
	shi jie hui shan dai wo zhen ai de qi zi
	We could walk down the Mississipi
	wo men ke yi man bu mi xi xi bi he pan
	and no one would look at us twice
	mei ren hui duo kan wo men yi yan

	That' s my dreamworld,
	na shi wo de meng jing
	that' s my dreamworld,
	na shi wo de li xiang shi jie
	it' s more than a dream
	bu zhi shi yi ge meng
	That' s my dreamworld,
	na shi wo de meng jing
	that' s my dreamworld,
	na shi wo de li xiang shi jie
	and I wanna live in my dream, dream
	duo xiang huo zai qi zhong zhi shi nan yi shi xian de meng

	fan yi gong xian zhe: FaNTasy_Maze

	zuò cí : wú
	zuò qǔ : wú
	I would be you, you would be me,
	wǒ jiāng chéng wéi nǐ, nǐ jiāng chéng wéi wǒ,
	we would be one, we would be just fine
	wǒ men jiāng shì yī tǐ, wǒ men dōu huì wú yàng
	The ice caps wouldn' t be melting and neither would I
	bīng chuān bú huì xiāo róng, wǒ yì bù biàn
	I would just drive my big old car,
	wǒ huì kāi zhe wǒ de kuān chǎng lǎo chē,
	and everything would be alright
	yī qiè dōu huì wú yàng
	And energy would just fall down right from the sky
	néng liàng jiāng huì cóng tiān ér jiàng

	Words would fly right from out of my mind,
	wǒ xiǎng shuō de huà cóng wǒ de sī xiǎng lǐ tuō chū,
	out of my mind into your heart, into your life
	cóng wǒ de sī xiǎng lǐ tuō chū, jìn rù nǐ de xīn zàng, jìn rù nǐ de shēng mìng
	And everything would sound just right,
	yī qiè dōu tīng lái wú yàng
	and no one would stop me from drinking my wine
	méi yǒu rén huì lán xià wǒ shǒu zhōng de jiǔ bēi

	That' s my dreamworld,
	nà shi wǒ de mèng jìng
	that' s my dreamworld,
	nà shi wǒ de lǐ xiǎng shì jiè
	it' s more than a dream
	yuǎn bù zhǐ yí gè mèng
	My dreamworld, that' s my dreamworld,
	wǒ de mèng jìng, nà shi wǒ de lǐ xiǎng shì jiè
	and I wanna live in my dream, dream
	duō xiǎng huó zài qí zhōng zhǐ shì bù qiè shí de mèng

	Oh. the real world just don' t feel right
	ó zhēn shí de shì jiè zǒng yǒu nán yǐ mí bǔ de cuò wù
	I wouldn' t spend my days searching for,
	mèng lǐ wǒ bú huì zài yí gè gè rì zi lǐ xún mì,
	searching for lost time
	xún mì guò wǎng shī luò de shí jiān
	I wouldn' t be so damn sensitive,
	wǒ bú huì zhè me shén jīng zhì
	I' d let things go by
	wǒ huì bǎ wǎng shì qīng qīng jiē guò
	No matter what the weather,
	bù guǎn tiān qì duō biàn
	I' d learn to change,
	wǒ huì xué zhe gǎi biàn
	I' d change with the time
	wǒ huì suí zhe shí jiān gǎi biàn

	And everytime I need a woman,
	dāng wǒ xū yào jiā rén xiāng bàn
	she' d appear right by me
	tā huì jiàng lín wǒ de shēn biān
	she hold me tight, treat me right,
	jǐn jǐn xiāng yōng, tǐ tiē xiāng dài,
	and tell me that everything is gonna be,
	gào sù wǒ zhè yī qiè,
	is gonna be alright, alright
	yī qiè dōu huì hǎo zhuǎn, hǎo zhuǎn

	That' s my dreamworld
	nà shi wǒ de mèng jìng
	that' s my dreamworld
	nà shi wǒ de lǐ xiǎng shì jiè

	I would tell Van Gogh that he was loved,
	wǒ huì gào sù fàn gāo tā bèi rén shēn ài
	there' s no need to cry
	bú yào kū qì
	I would say Marvin Gay your father
	wǒ huì gào sù mǎ wén gài yī , nǐ de fù qīn
	didn' t want you to die dream
	bìng bù xiǎng duó qù nǐ de shēng mìng zhǐ shì bù kě néng de mèng
	There would be no black and white,
	shì shàng jiàng méi yǒu hēi rén bái rén de chā yì
	the world just treat my wife right
	shì jiè huì shàn dài wǒ zhēn ài de qī zǐ
	We could walk down the Mississipi
	wǒ men kě yǐ màn bù mì xī xī bǐ hé pàn
	and no one would look at us twice
	méi rén huì duō kàn wǒ men yī yǎn

	That' s my dreamworld,
	nà shi wǒ de mèng jìng
	that' s my dreamworld,
	nà shi wǒ de lǐ xiǎng shì jiè
	it' s more than a dream
	bù zhǐ shì yí gè mèng
	That' s my dreamworld,
	nà shi wǒ de mèng jìng
	that' s my dreamworld,
	nà shi wǒ de lǐ xiǎng shì jiè
	and I wanna live in my dream, dream
	duō xiǎng huó zài qí zhōng zhǐ shì nán yǐ shí xiàn de mèng

	fān yì gòng xiàn zhě: FaNTasy_Maze

YouTube搜索结果 (转至YouTube)