[00:00.00] | 作词 : Le Tigre |
[00:00.30] | One the morning of |
[00:02.07] | June 14, 1968 |
[00:03.92] | A group of hippies fled into the mountains of |
[00:06.27] | ColoradoTo wait for doomsday |
[00:19.82] | Four months and eight days |
[00:23.23] | Been waiting here |
[00:26.23] | Transporter broken |
[00:29.19] | Horizon's clear(Day 1) |
[00:32.54] | No vegetation |
[00:35.29] | Blips on my screen |
[00:38.10] | Whatever was here |
[00:41.04] | Has been disappeared |
[00:45.29] | Now here's alright |
[00:51.29] | Now here's alright, alright(Day 2) |
[01:12.40] | Wait tower |
[01:15.81] | Radar's going off |
[01:18.60] | I see a small creature |
[01:21.66] | Who can barely walk |
[01:24.55] | My data says large |
[01:27.65] | But what I see is small |
[01:30.46] | Text reads, "Big danger" |
[01:33.47] | But this just looks tired |
[01:37.77] | Now here's alright |
[01:43.74] | Now here's alright, alright, alright(Day 3) |
[02:10.87] | Come in tower |
[02:14.12] | All our data's wrong |
[02:17.03] | Research inconsistent |
[02:20.08] | We misread it all |
[02:22.98] | There was no monster |
[02:26.02] | And what's left is near dead |
[02:28.97] | Control killed a phantom |
[02:31.97] | From inside their heads |
[02:36.31] | Nowhere's alright |
[02:42.17] | Nowhere's alright, alright, alright, alright, al |
[00:00.00] | zuo ci : Le Tigre |
[00:00.30] | One the morning of |
[00:02.07] | June 14, 1968 |
[00:03.92] | A group of hippies fled into the mountains of |
[00:06.27] | ColoradoTo wait for doomsday |
[00:19.82] | Four months and eight days |
[00:23.23] | Been waiting here |
[00:26.23] | Transporter broken |
[00:29.19] | Horizon' s clear Day 1 |
[00:32.54] | No vegetation |
[00:35.29] | Blips on my screen |
[00:38.10] | Whatever was here |
[00:41.04] | Has been disappeared |
[00:45.29] | Now here' s alright |
[00:51.29] | Now here' s alright, alright Day 2 |
[01:12.40] | Wait tower |
[01:15.81] | Radar' s going off |
[01:18.60] | I see a small creature |
[01:21.66] | Who can barely walk |
[01:24.55] | My data says large |
[01:27.65] | But what I see is small |
[01:30.46] | Text reads, " Big danger" |
[01:33.47] | But this just looks tired |
[01:37.77] | Now here' s alright |
[01:43.74] | Now here' s alright, alright, alright Day 3 |
[02:10.87] | Come in tower |
[02:14.12] | All our data' s wrong |
[02:17.03] | Research inconsistent |
[02:20.08] | We misread it all |
[02:22.98] | There was no monster |
[02:26.02] | And what' s left is near dead |
[02:28.97] | Control killed a phantom |
[02:31.97] | From inside their heads |
[02:36.31] | Nowhere' s alright |
[02:42.17] | Nowhere' s alright, alright, alright, alright, al |
[00:00.00] | zuò cí : Le Tigre |
[00:00.30] | One the morning of |
[00:02.07] | June 14, 1968 |
[00:03.92] | A group of hippies fled into the mountains of |
[00:06.27] | ColoradoTo wait for doomsday |
[00:19.82] | Four months and eight days |
[00:23.23] | Been waiting here |
[00:26.23] | Transporter broken |
[00:29.19] | Horizon' s clear Day 1 |
[00:32.54] | No vegetation |
[00:35.29] | Blips on my screen |
[00:38.10] | Whatever was here |
[00:41.04] | Has been disappeared |
[00:45.29] | Now here' s alright |
[00:51.29] | Now here' s alright, alright Day 2 |
[01:12.40] | Wait tower |
[01:15.81] | Radar' s going off |
[01:18.60] | I see a small creature |
[01:21.66] | Who can barely walk |
[01:24.55] | My data says large |
[01:27.65] | But what I see is small |
[01:30.46] | Text reads, " Big danger" |
[01:33.47] | But this just looks tired |
[01:37.77] | Now here' s alright |
[01:43.74] | Now here' s alright, alright, alright Day 3 |
[02:10.87] | Come in tower |
[02:14.12] | All our data' s wrong |
[02:17.03] | Research inconsistent |
[02:20.08] | We misread it all |
[02:22.98] | There was no monster |
[02:26.02] | And what' s left is near dead |
[02:28.97] | Control killed a phantom |
[02:31.97] | From inside their heads |
[02:36.31] | Nowhere' s alright |
[02:42.17] | Nowhere' s alright, alright, alright, alright, al |
[00:00.30] | 这是1968年6月14日的 |
[00:02.07] | 一个早晨 |
[00:03.92] | 一群嬉皮士逃向了科罗拉多的山上 |
[00:06.27] | 等待世界末日 |
[00:19.82] | 将要度过四个月零八天 |
[00:23.23] | 没有交通工具 |
[00:26.23] | 虚无的等待 |
[00:29.19] | (第一天)天气晴朗 |
[00:32.54] | 但是我的屏幕上找不到 |
[00:35.29] | 任何植被 |
[00:38.10] | 没有任何植物存在的痕迹 |
[00:41.04] | 这里的一切都消失了 |
[00:45.29] | 这里很安全 |
[00:51.29] | 很安全 很安全 很安全(第二天) |
[01:12.40] | 塔台那有个雷达 |
[01:15.81] | 我连上我们的设备 |
[01:18.60] | 我居然看见一个小动物 |
[01:21.66] | 它看起来很累, 几乎不在动了 |
[01:24.55] | 我屏幕上看到它很大 |
[01:27.65] | 但是我看着挺小的 |
[01:30.46] | 红框上写着 "危险!" |
[01:33.47] | 但是它看起来一点都不具威胁啊 |
[01:37.77] | 我觉得一点关系都没有 |
[01:43.74] | 这里很安全 很安全 很安全(第三天) |
[02:10.87] | 终于进到塔里了 |
[02:14.12] | 为什么我们的数据一直在闪烁 |
[02:17.03] | 我们研究的都是错的 |
[02:20.08] | 我们都曲解了 |
[02:22.98] | 没有危险的怪物在这 |
[02:26.02] | 剩下的都是快死的异生物 |
[02:28.97] | 他们脑袋上是什么 |
[02:31.97] | 快弄死他们脑袋里的怪东西 |
[02:36.31] | 这里很安全 |
[02:42.17] | 很安全 很安全 很 |