[00:00.00] | 作词 : Le Tigre |
[00:03.28] | |
[00:30.53] | We favor the simple expression of the complex thought |
[00:35.20] | We are for the large shape |
[00:37.42] | Because it has the impact of the unequivocal |
[00:41.11] | |
[00:57.57] | We are for flat forms |
[00:59.40] | Because they destroy illusion and reveal truth |
[01:05.94] | |
[01:23.87] | The artist was attempting to make art more |
[01:25.43] | Than something to look at |
[01:28.08] | They wanted it something to be involved in |
[01:31.26] | Something too big to ignore |
[01:35.91] | |
[01:52.30] | It is our function as artists |
[01:54.25] | To make the spectator to see the world our way |
[01:57.42] | Not his way |
[02:02.36] |
[00:00.00] | zuo ci : Le Tigre |
[00:03.28] | |
[00:30.53] | We favor the simple expression of the complex thought |
[00:35.20] | We are for the large shape |
[00:37.42] | Because it has the impact of the unequivocal |
[00:41.11] | |
[00:57.57] | We are for flat forms |
[00:59.40] | Because they destroy illusion and reveal truth |
[01:05.94] | |
[01:23.87] | The artist was attempting to make art more |
[01:25.43] | Than something to look at |
[01:28.08] | They wanted it something to be involved in |
[01:31.26] | Something too big to ignore |
[01:35.91] | |
[01:52.30] | It is our function as artists |
[01:54.25] | To make the spectator to see the world our way |
[01:57.42] | Not his way |
[02:02.36] |
[00:00.00] | zuò cí : Le Tigre |
[00:03.28] | |
[00:30.53] | We favor the simple expression of the complex thought |
[00:35.20] | We are for the large shape |
[00:37.42] | Because it has the impact of the unequivocal |
[00:41.11] | |
[00:57.57] | We are for flat forms |
[00:59.40] | Because they destroy illusion and reveal truth |
[01:05.94] | |
[01:23.87] | The artist was attempting to make art more |
[01:25.43] | Than something to look at |
[01:28.08] | They wanted it something to be involved in |
[01:31.26] | Something too big to ignore |
[01:35.91] | |
[01:52.30] | It is our function as artists |
[01:54.25] | To make the spectator to see the world our way |
[01:57.42] | Not his way |
[02:02.36] |
[00:30.53] | 我们赞成化繁为简,通俗易懂的表达 |
[00:35.20] | 我们选择大手笔 |
[00:37.42] | 因为有毫不含糊的冲击力 |
[00:57.57] | 我们使用平面图象 |
[00:59.40] | 因为它能毁灭幻觉、表现真理 |
[01:23.87] | 艺术家试图让艺术 |
[01:25.43] | 不仅仅局限于观赏 |
[01:28.08] | 他们希望它能够影响深远 |
[01:31.26] | 让人无法忽视 |
[01:52.30] | 这是我们艺术家的职责 |
[01:54.25] | 让观众以我们的方式看待世界 |
[01:57.42] | 而不是他的方式 |