风格练习 练练 Rap Rap Rap 歌词
| 歌曲 | 风格练习 练练 Rap Rap Rap |
| 歌手 | Mammalmania |
| 歌手 | 野狗歌舞团 |
| 专辑 | deaf pvnk vol.2: 未知芸能人 feat. 野狗歌舞团 |
| 下载 | Image LRC TXT |
| 作词 : Raymond Queneau / 袁筱一 | |
| 作曲 : Mammalmania | |
| 这段歌词来自法国作家雷蒙 格诺的著名作品《风格练习》中的第 22 段”同声结尾“，这一版由袁筱一翻译。 | |
| 一天，酷热， | |
| 我乘坐的公共汽车， | |
| 一个小头家伙手舞足蹈着， | |
| 指指戳戳的下颚， | |
| 小小的脑袋颇为奇特。 | |
| 梦游的神色使之显得穷凶极恶， | |
| 而且与高贵庄严无涉， | |
| 另一点是在说“好色”， | |
| 但是隐藏了他的胆小青涩， | |
| 他退却了， | |
| 屈服了， | |
| 将屁股塞进另一个壳。 | |
| 一小时后了， | |
| 圣拉舍火车站前了， | |
| 他和人讨论纽扣的事了， | |
| 就是外套上的纽扣了。 |
| zuo ci : Raymond Queneau yuan xiao yi | |
| zuo qu : Mammalmania | |
| zhe duan ge ci lai zi fa guo zuo jia lei meng ge nuo de zhu ming zuo pin feng ge lian xi zhong de di 22 duan" tong sheng jie wei", zhe yi ban you yuan xiao yi fan yi. | |
| yi tian, ku re, | |
| wo cheng zuo de gong gong qi che, | |
| yi ge xiao tou jia huo shou wu zu dao zhe, | |
| zhi zhi chuo chuo de xia e, | |
| xiao xiao de nao dai po wei qi te. | |
| meng you de shen se shi zhi xian de qiong xiong ji e, | |
| er qie yu gao gui zhuang yan wu she, | |
| ling yi dian shi zai shuo" hao se", | |
| dan shi yin cang le ta de dan xiao qing se, | |
| ta tui que le, | |
| qu fu le, | |
| jiang pi gu sai jin ling yi ge ke. | |
| yi xiao shi hou le, | |
| sheng la she huo che zhan qian le, | |
| ta he ren tao lun niu kou de shi le, | |
| jiu shi wai tao shang de niu kou le. |
| zuò cí : Raymond Queneau yuán xiǎo yī | |
| zuò qǔ : Mammalmania | |
| zhè duàn gē cí lái zì fǎ guó zuò jiā léi méng gé nuò de zhù míng zuò pǐn fēng gé liàn xí zhōng de dì 22 duàn" tóng shēng jié wěi", zhè yī bǎn yóu yuán xiǎo yī fān yì. | |
| yì tiān, kù rè, | |
| wǒ chéng zuò de gōng gòng qì chē, | |
| yí gè xiǎo tóu jiā huo shǒu wǔ zú dǎo zhe, | |
| zhǐ zhǐ chuō chuō de xià è, | |
| xiǎo xiǎo de nǎo dài pō wéi qí tè. | |
| mèng yóu de shén sè shǐ zhī xiǎn de qióng xiōng jí è, | |
| ér qiě yǔ gāo guì zhuāng yán wú shè, | |
| lìng yì diǎn shì zài shuō" hào sè", | |
| dàn shì yǐn cáng le tā de dǎn xiǎo qīng sè, | |
| tā tuì què le, | |
| qū fú le, | |
| jiāng pì gǔ sāi jìn lìng yí gè ké. | |
| yī xiǎo shí hòu le, | |
| shèng lā shě huǒ chē zhàn qián le, | |
| tā hé rén tǎo lùn niǔ kòu de shì le, | |
| jiù shì wài tào shàng de niǔ kòu le. |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)