Schubert : "So lasst mich scheinen" D877/3

Schubert : "So lasst mich scheinen" D877/3 歌词

歌曲	Schubert : "So lasst mich scheinen" D877/3
歌手	Barbara Bonney
歌手	Geoffrey Parsons
专辑	Schubert : Lieder
下载	Image LRC TXT

[00:00.000]	作曲 : Franz Schubert
[00:19.652]	So laßt mich scheinen, bis ich werde;
[00:29.001]	Zieht mir das weiße Kleid nicht aus!
[00:36.552]	Ich eile von der schönen Erde
[00:44.123]	Hinab in jenes dunkle Haus.
[01:00.656]	Dort ruh ich eine kleine Stille,
[01:09.552]	Dann öffnet sich der frische Blick,
[01:17.336]	Ich lasse dann die reine Hülle,
[01:27.521]	Den Gürtel und den Kranz zurück.
[01:45.002]	Und jene himmlischen Gestalten,
[01:53.559]	Sie fragen nicht nach Mann und Weib,
[02:01.001]	Und keine Kleider, keine Falten
[02:09.151]	Umgeben den verklärten Leib.
[02:24.669]	Zwar lebt ich ohne Sorg und Mühe,
[02:34.005]	Doch fühlt ich tiefen Schmerz genung.
[02:42.002]	Vor Kummer altert'ich zu frühe.
[02:53.001]	Macht mich auf ewig wieder jung.

[00:00.000]	zuo qu : Franz Schubert
[00:19.652]	So la t mich scheinen, bis ich werde
[00:29.001]	Zieht mir das wei e Kleid nicht aus!
[00:36.552]	Ich eile von der sch nen Erde
[00:44.123]	Hinab in jenes dunkle Haus.
[01:00.656]	Dort ruh ich eine kleine Stille,
[01:09.552]	Dann ffnet sich der frische Blick,
[01:17.336]	Ich lasse dann die reine Hü lle,
[01:27.521]	Den Gü rtel und den Kranz zurü ck.
[01:45.002]	Und jene himmlischen Gestalten,
[01:53.559]	Sie fragen nicht nach Mann und Weib,
[02:01.001]	Und keine Kleider, keine Falten
[02:09.151]	Umgeben den verkl rten Leib.
[02:24.669]	Zwar lebt ich ohne Sorg und Mü he,
[02:34.005]	Doch fü hlt ich tiefen Schmerz genung.
[02:42.002]	Vor Kummer altert' ich zu frü he.
[02:53.001]	Macht mich auf ewig wieder jung.

[00:00.000]	zuò qǔ : Franz Schubert
[00:19.652]	So la t mich scheinen, bis ich werde
[00:29.001]	Zieht mir das wei e Kleid nicht aus!
[00:36.552]	Ich eile von der sch nen Erde
[00:44.123]	Hinab in jenes dunkle Haus.
[01:00.656]	Dort ruh ich eine kleine Stille,
[01:09.552]	Dann ffnet sich der frische Blick,
[01:17.336]	Ich lasse dann die reine Hü lle,
[01:27.521]	Den Gü rtel und den Kranz zurü ck.
[01:45.002]	Und jene himmlischen Gestalten,
[01:53.559]	Sie fragen nicht nach Mann und Weib,
[02:01.001]	Und keine Kleider, keine Falten
[02:09.151]	Umgeben den verkl rten Leib.
[02:24.669]	Zwar lebt ich ohne Sorg und Mü he,
[02:34.005]	Doch fü hlt ich tiefen Schmerz genung.
[02:42.002]	Vor Kummer altert' ich zu frü he.
[02:53.001]	Macht mich auf ewig wieder jung.

[00:19.652]	就让我保持这天使的模样，直到羽化；
[00:29.001]	别将雪白的纱裙从我身上脱下！
[00:36.552]	在这片美丽的大地我匆促走过，
[00:44.123]	最终会寻得黑暗的归宿。
[01:00.656]	那里有小小的静谧让我稍息，
[01:09.552]	当我重新睁眼，全新的风景便会出现。
[01:17.336]	那时我会将我纯洁的衣衫，
[01:27.521]	还有我的腰带与花环留下。
[01:45.002]	我会走进天国的人群当中，
[01:53.559]	没有人来探问我们的性别、身份。
[02:01.001]	也不会有衣衫、没有饰品
[02:09.151]	将净化后的身躯束裹。
[02:24.669]	尽管我尘世的生活还算轻松
[02:34.005]	但却始终为深切的悲伤所恸。
[02:42.002]	苦难已催使我过早的老去，
[02:53.001]	请赐予我永恒的青春与娇容。

Schubert :

相似歌曲

YouTube搜索结果 (转至YouTube)