The Worry List 歌词
| 歌曲 | The Worry List |
| 歌手 | Blue October |
| 专辑 | Any Man in America |
| 下载 | Image LRC TXT |
| I'm tired, twisted, barely breathing, buried in the dark, | |
| 我累了，蜷曲著，几乎不能呼吸的，埋藏在黑暗之中 | |
| I'm creeping | |
| 我匍匐著 | |
| Don't be concerned, it's just the power of a breaking heart. | |
| 不要担心，这只是那颗破碎的心的力量而已。 | |
| How good am I hiding it? | |
| 我把它藏得有多好呢？ | |
| Look, I've got some bad intentions. | |
| 看，我有一些不良的意图 | |
| Guilty as f*cking charged. | |
| 随著被控他X的有罪 | |
| Still standing stable, more than able | |
| 更是会屹立不摇 | |
| 'cause I know who you are. | |
| 因為我太瞭解你了 | |
| I know the birthdays, anniversaries, all the first days I missed. | |
| 我知悉每个生日、纪念日、所有我错过的第一天 | |
| I regret them all. | |
| 我為所有错过的日子感到懊悔 | |
| But now I know this: | |
| 但现在我知道一点： | |
| I know that God exists. | |
| 我知道上帝的存在 | |
| I held her in my arms. | |
| 我把她抱在怀裡 | |
| I never knew I was able to ever feel this strong | |
| 我从来不知道能有如此强烈的感觉 | |
| Take me off your worry list. | |
| 把我从你的烦恼清单移除 | |
| It'll be better that way | |
| 这将是最好的方式 | |
| I'm really fine and no there's nothing we haven't talked about. | |
| 我真的没事，没有什麼是我们还没谈过的 | |
| So, take me off your worry list,I said, "Throw it away." | |
| 所以，把我从你的烦恼清单移除，我说，“扔掉它” | |
| This is what my life is about. | |
| 这就是我的生活 | |
| I might have been gone but I never walked out. | |
| 我也许已经离开，但从未真的走出来 | |
| I've taken a thousand red eyes to change your point of view. | |
| 我已经说得面红耳赤红 想要说服你 | |
| What kind of man would take the trust you break and still follow through? | |
| 什麼样的男人会相信破坏约定的你，还仍然坚持到底？ | |
| 'Cause I'm standin' right here | |
| 因為我就站在这裡 | |
| And you may not show up | |
| 而你没能出现 | |
| This same gate 14 where, honestly, | |
| 在同一个14号登机门，说真的， | |
| I'm just sick of calling your bluff. | |
| 我只是受够了你的虚张声势 | |
| And it's just embarrassing, that I nearly threw up | |
| 我差点吐了 那真令人难堪 | |
| Well I'm trying hard to change the things I always screw up. | |
| 好了，我努力想改变一些我总是会搞砸的事情 | |
| And at the top of my list, this visitation's no relationship. | |
| 在我清单的首项，这探视没有关联 | |
| But I gotta make the best of it. | |
| 但我得把它做到最好 | |
| 'Cause I know - | |
| 因為我知道- | |
| And I'm doin' fine and I've got plenty of friends around. | |
| 我很好，我的身边已经有很多朋友 | |
| Take me off your worry list. | |
| 把我从你的烦恼清单移除 | |
| Just throw it away. | |
| 只要扔掉它 | |
| Well, it's time to stand up on my own for her. | |
| 好了，是我该為她振作的时候了 | |
| 'Cause I'm packing it up, and I'm comin' today. | |
| 因為我正在打包，我今天就要过来了 | |
| I couldn't wait to finally pick my family up. | |
| 我等不及 终於要接我的家人了 | |
| Everything is quiet and covered in snow. | |
| 一切都是安静的 被冰雪覆盖著 | |
| There's something wrong here... | |
| 这裡有些不对劲...... | |
| Nobody's at home. | |
| 没有人在家。 | |
| Oh, no, no, no, no, no. | |
| 哦，不，不，不，不，不。 | |
| Now, I'm back in the driver's seat. | |
| 现在，我回到驾驶座上。 | |
| Heading back home. | |
| 驶向回家的路上。 | |
| Yeah, back to Texas on my own. | |
| 是的，我自己回德州。 | |
| Yeah, it's time to stand up on my own for her. | |
| 是的，是我该為她振作的时候了 | |
| I'm packing it up, and I'm comin' today. | |
| 我正在打包，我今天就要过来了 | |
| This is what my story's about. | |
| 这就是关於我的故事 | |
| I might have been gone but I never walked out. | |
| 我也许已经离开，但从未真的走出来 | |
| I'm packin' it up, and I'm comin' today. | |
| 我正在打包，我今天就要过来了 | |
| This is what your story's about. | |
| 这就是关於你的故事 | |
| My pretty little girl, can you figure it out? | |
| 我漂亮的小女孩，你可弄清楚了？ | |
| If it helps to know so there is no doubt, | |
| 如果那有助於你了解一切 毫无疑问的 | |
| Just listen to the stories. | |
| 只要听听故事就好 | |
| Not everything is glorious. | |
| 所有的一切 并非都是极其愉快的 | |
| Some hurt, some love, some shout. | |
| 有些伤痛，有些爱，有些吶喊 | |
| I fought the world and I lost that bout. | |
| 我与这个世界為敌，我输了 | |
| And you are what my album's about. | |
| 而你 是我专辑的主题 | |
| I might have been gone, but I never walked out. | |
| 我也许已经离开，但从未真的走出来 |
| I' m tired, twisted, barely breathing, buried in the dark, | |
| wo lei le, quan qu zhe, ji hu bu neng hu xi de, mai cang zai hei an zhi zhong | |
| I' m creeping | |
| wo pu fu zhe | |
| Don' t be concerned, it' s just the power of a breaking heart. | |
| bu yao dan xin, zhe zhi shi na ke po sui de xin de li liang er yi. | |
| How good am I hiding it? | |
| wo ba ta cang de you duo hao ne? | |
| Look, I' ve got some bad intentions. | |
| kan, wo you yi xie bu liang de yi tu | |
| Guilty as f cking charged. | |
| sui zhe bei kong ta X de you zui | |
| Still standing stable, more than able | |
| geng shi hui yi li bu yao | |
| ' cause I know who you are. | |
| yin wei wo tai liao jie ni le | |
| I know the birthdays, anniversaries, all the first days I missed. | |
| wo zhi xi mei ge sheng ri ji nian ri suo you wo cuo guo de di yi tian | |
| I regret them all. | |
| wo wei suo you cuo guo de ri zi gan dao ao hui | |
| But now I know this: | |
| dan xian zai wo zhi dao yi dian: | |
| I know that God exists. | |
| wo zhi dao shang di de cun zai | |
| I held her in my arms. | |
| wo ba ta bao zai huai li | |
| I never knew I was able to ever feel this strong | |
| wo cong lai bu zhi dao neng you ru ci qiang lie de gan jue | |
| Take me off your worry list. | |
| ba wo cong ni de fan nao qing dan yi chu | |
| It' ll be better that way | |
| zhe jiang shi zui hao de fang shi | |
| I' m really fine and no there' s nothing we haven' t talked about. | |
| wo zhen de mei shi, mei you shen me shi wo men hai mei tan guo de | |
| So, take me off your worry list, I said, " Throw it away." | |
| suo yi, ba wo cong ni de fan nao qing dan yi chu, wo shuo," reng diao ta" | |
| This is what my life is about. | |
| zhe jiu shi wo de sheng huo | |
| I might have been gone but I never walked out. | |
| wo ye xu yi jing li kai, dan cong wei zhen de zou chu lai | |
| I' ve taken a thousand red eyes to change your point of view. | |
| wo yi jing shuo de mian hong er chi hong xiang yao shuo fu ni | |
| What kind of man would take the trust you break and still follow through? | |
| shen me yang de nan ren hui xiang xin po huai yue ding de ni, hai reng ran jian chi dao di? | |
| ' Cause I' m standin' right here | |
| yin wei wo jiu zhan zai zhe li | |
| And you may not show up | |
| er ni mei neng chu xian | |
| This same gate 14 where, honestly, | |
| zai tong yi ge 14 hao deng ji men, shuo zhen de, | |
| I' m just sick of calling your bluff. | |
| wo zhi shi shou gou le ni de xu zhang sheng shi | |
| And it' s just embarrassing, that I nearly threw up | |
| wo cha dian tu le na zhen ling ren nan kan | |
| Well I' m trying hard to change the things I always screw up. | |
| hao le, wo nu li xiang gai bian yi xie wo zong shi hui gao za de shi qing | |
| And at the top of my list, this visitation' s no relationship. | |
| zai wo qing dan de shou xiang, zhe tan shi mei you guan lian | |
| But I gotta make the best of it. | |
| dan wo de ba ta zuo dao zui hao | |
| ' Cause I know | |
| yin wei wo zhi dao | |
| And I' m doin' fine and I' ve got plenty of friends around. | |
| wo hen hao, wo de shen bian yi jing you hen duo peng you | |
| Take me off your worry list. | |
| ba wo cong ni de fan nao qing dan yi chu | |
| Just throw it away. | |
| zhi yao reng diao ta | |
| Well, it' s time to stand up on my own for her. | |
| hao le, shi wo gai wei ta zhen zuo de shi hou le | |
| ' Cause I' m packing it up, and I' m comin' today. | |
| yin wei wo zheng zai da bao, wo jin tian jiu yao guo lai le | |
| I couldn' t wait to finally pick my family up. | |
| wo deng bu ji zhong yu yao jie wo de jia ren le | |
| Everything is quiet and covered in snow. | |
| yi qie dou shi an jing de bei bing xue fu gai zhe | |
| There' s something wrong here... | |
| zhe li you xie bu dui jin...... | |
| Nobody' s at home. | |
| mei you ren zai jia. | |
| Oh, no, no, no, no, no. | |
| o, bu, bu, bu, bu, bu. | |
| Now, I' m back in the driver' s seat. | |
| xian zai, wo hui dao jia shi zuo shang. | |
| Heading back home. | |
| shi xiang hui jia de lu shang. | |
| Yeah, back to Texas on my own. | |
| shi de, wo zi ji hui de zhou. | |
| Yeah, it' s time to stand up on my own for her. | |
| shi de, shi wo gai wei ta zhen zuo de shi hou le | |
| I' m packing it up, and I' m comin' today. | |
| wo zheng zai da bao, wo jin tian jiu yao guo lai le | |
| This is what my story' s about. | |
| zhe jiu shi guan yu wo de gu shi | |
| I might have been gone but I never walked out. | |
| wo ye xu yi jing li kai, dan cong wei zhen de zou chu lai | |
| I' m packin' it up, and I' m comin' today. | |
| wo zheng zai da bao, wo jin tian jiu yao guo lai le | |
| This is what your story' s about. | |
| zhe jiu shi guan yu ni de gu shi | |
| My pretty little girl, can you figure it out? | |
| wo piao liang de xiao nv hai, ni ke nong qing chu le? | |
| If it helps to know so there is no doubt, | |
| ru guo na you zhu yu ni liao jie yi qie hao wu yi wen de | |
| Just listen to the stories. | |
| zhi yao ting ting gu shi jiu hao | |
| Not everything is glorious. | |
| suo you de yi qie bing fei dou shi ji qi yu kuai de | |
| Some hurt, some love, some shout. | |
| you xie shang tong, you xie ai, you xie na han | |
| I fought the world and I lost that bout. | |
| wo yu zhe ge shi jie wei di, wo shu le | |
| And you are what my album' s about. | |
| er ni shi wo zhuan ji de zhu ti | |
| I might have been gone, but I never walked out. | |
| wo ye xu yi jing li kai, dan cong wei zhen de zou chu lai |
| I' m tired, twisted, barely breathing, buried in the dark, | |
| wǒ lèi le, quán qū zhe, jī hū bù néng hū xī de, mái cáng zài hēi àn zhī zhōng | |
| I' m creeping | |
| wǒ pú fú zhe | |
| Don' t be concerned, it' s just the power of a breaking heart. | |
| bú yào dān xīn, zhè zhǐ shì nà kē pò suì de xīn de lì liàng ér yǐ. | |
| How good am I hiding it? | |
| wǒ bǎ tā cáng dé yǒu duō hǎo ne? | |
| Look, I' ve got some bad intentions. | |
| kàn, wǒ yǒu yī xiē bù liáng de yì tú | |
| Guilty as f cking charged. | |
| suí zhe bèi kòng tā X de yǒu zuì | |
| Still standing stable, more than able | |
| gèng shì huì yì lì bù yáo | |
| ' cause I know who you are. | |
| yīn wèi wǒ tài liǎo jiě nǐ le | |
| I know the birthdays, anniversaries, all the first days I missed. | |
| wǒ zhī xī měi gè shēng rì jì niàn rì suǒ yǒu wǒ cuò guò de dì yì tiān | |
| I regret them all. | |
| wǒ wèi suǒ yǒu cuò guò de rì zi gǎn dào ào huǐ | |
| But now I know this: | |
| dàn xiàn zài wǒ zhī dào yì diǎn: | |
| I know that God exists. | |
| wǒ zhī dào shàng dì de cún zài | |
| I held her in my arms. | |
| wǒ bǎ tā bào zài huái lǐ | |
| I never knew I was able to ever feel this strong | |
| wǒ cóng lái bù zhī dào néng yǒu rú cǐ qiáng liè de gǎn jué | |
| Take me off your worry list. | |
| bǎ wǒ cóng nǐ de fán nǎo qīng dān yí chú | |
| It' ll be better that way | |
| zhè jiāng shì zuì hǎo de fāng shì | |
| I' m really fine and no there' s nothing we haven' t talked about. | |
| wǒ zhēn de méi shì, méi yǒu shén me shì wǒ men hái méi tán guò de | |
| So, take me off your worry list, I said, " Throw it away." | |
| suǒ yǐ, bǎ wǒ cóng nǐ de fán nǎo qīng dān yí chú, wǒ shuō," rēng diào tā" | |
| This is what my life is about. | |
| zhè jiù shì wǒ de shēng huó | |
| I might have been gone but I never walked out. | |
| wǒ yě xǔ yǐ jīng lí kāi, dàn cóng wèi zhēn de zǒu chū lái | |
| I' ve taken a thousand red eyes to change your point of view. | |
| wǒ yǐ jīng shuō de miàn hóng ěr chì hóng xiǎng yào shuō fú nǐ | |
| What kind of man would take the trust you break and still follow through? | |
| shén me yàng de nán rén huì xiāng xìn pò huài yuē dìng de nǐ, hái réng rán jiān chí dào dǐ? | |
| ' Cause I' m standin' right here | |
| yīn wèi wǒ jiù zhàn zài zhè lǐ | |
| And you may not show up | |
| ér nǐ méi néng chū xiàn | |
| This same gate 14 where, honestly, | |
| zài tóng yí gè 14 hào dēng jī mén, shuō zhēn de, | |
| I' m just sick of calling your bluff. | |
| wǒ zhǐ shì shòu gòu le nǐ de xū zhāng shēng shì | |
| And it' s just embarrassing, that I nearly threw up | |
| wǒ chà diǎn tǔ le nà zhēn lìng rén nán kān | |
| Well I' m trying hard to change the things I always screw up. | |
| hǎo le, wǒ nǔ lì xiǎng gǎi biàn yī xiē wǒ zǒng shì huì gǎo zá de shì qíng | |
| And at the top of my list, this visitation' s no relationship. | |
| zài wǒ qīng dān de shǒu xiàng, zhè tàn shì méi yǒu guān lián | |
| But I gotta make the best of it. | |
| dàn wǒ dé bǎ tā zuò dào zuì hǎo | |
| ' Cause I know | |
| yīn wèi wǒ zhī dào | |
| And I' m doin' fine and I' ve got plenty of friends around. | |
| wǒ hěn hǎo, wǒ de shēn biān yǐ jīng yǒu hěn duō péng yǒu | |
| Take me off your worry list. | |
| bǎ wǒ cóng nǐ de fán nǎo qīng dān yí chú | |
| Just throw it away. | |
| zhǐ yào rēng diào tā | |
| Well, it' s time to stand up on my own for her. | |
| hǎo le, shì wǒ gāi wèi tā zhèn zuò de shí hòu le | |
| ' Cause I' m packing it up, and I' m comin' today. | |
| yīn wèi wǒ zhèng zài dǎ bāo, wǒ jīn tiān jiù yào guò lái le | |
| I couldn' t wait to finally pick my family up. | |
| wǒ děng bù jí zhōng yú yào jiē wǒ de jiā rén le | |
| Everything is quiet and covered in snow. | |
| yī qiè dōu shì ān jìng de bèi bīng xuě fù gài zhe | |
| There' s something wrong here... | |
| zhè lǐ yǒu xiē bú duì jìn...... | |
| Nobody' s at home. | |
| méi yǒu rén zài jiā. | |
| Oh, no, no, no, no, no. | |
| ó, bù, bù, bù, bù, bù. | |
| Now, I' m back in the driver' s seat. | |
| xiàn zài, wǒ huí dào jià shǐ zuò shàng. | |
| Heading back home. | |
| shǐ xiàng huí jiā de lù shàng. | |
| Yeah, back to Texas on my own. | |
| shì de, wǒ zì jǐ huí dé zhōu. | |
| Yeah, it' s time to stand up on my own for her. | |
| shì de, shì wǒ gāi wèi tā zhèn zuò de shí hòu le | |
| I' m packing it up, and I' m comin' today. | |
| wǒ zhèng zài dǎ bāo, wǒ jīn tiān jiù yào guò lái le | |
| This is what my story' s about. | |
| zhè jiù shì guān yú wǒ de gù shì | |
| I might have been gone but I never walked out. | |
| wǒ yě xǔ yǐ jīng lí kāi, dàn cóng wèi zhēn de zǒu chū lái | |
| I' m packin' it up, and I' m comin' today. | |
| wǒ zhèng zài dǎ bāo, wǒ jīn tiān jiù yào guò lái le | |
| This is what your story' s about. | |
| zhè jiù shì guān yú nǐ de gù shì | |
| My pretty little girl, can you figure it out? | |
| wǒ piào liàng de xiǎo nǚ hái, nǐ kě nòng qīng chǔ le? | |
| If it helps to know so there is no doubt, | |
| rú guǒ nà yǒu zhù yú nǐ liǎo jiě yī qiè háo wú yí wèn de | |
| Just listen to the stories. | |
| zhǐ yào tīng tīng gù shì jiù hǎo | |
| Not everything is glorious. | |
| suǒ yǒu de yī qiè bìng fēi dōu shì jí qí yú kuài de | |
| Some hurt, some love, some shout. | |
| yǒu xiē shāng tòng, yǒu xiē ài, yǒu xiē nà hǎn | |
| I fought the world and I lost that bout. | |
| wǒ yǔ zhè gè shì jiè wèi dí, wǒ shū le | |
| And you are what my album' s about. | |
| ér nǐ shì wǒ zhuān jí de zhǔ tí | |
| I might have been gone, but I never walked out. | |
| wǒ yě xǔ yǐ jīng lí kāi, dàn cóng wèi zhēn de zǒu chū lái |
相似歌曲
YouTube搜索结果 (转至YouTube)