| [00:00.000] | 作词 : 无 |
| [00:01.000] | 作曲 : 无 |
| [00:15.431] | I got my ticket for the long way 'round |
| [00:16.183] | 我得到远行的票 |
| [00:18.933] | Two bottle 'a whiskey for the way |
| [00:19.685] | 路上有两瓶威士忌陪伴 |
| [00:22.183] | And I sure would like some sweet company |
| [00:23.431] | 我坚信一路有甜蜜陪伴 |
| [00:25.680] | And I'm leaving tomorrow, wha-do-ya say? |
| [00:27.430] | 我将在明天离去，你说什么？ |
| [00:28.430] | |
| [00:29.433] | When I'm gone |
| [00:30.184] | 我将何时离去 |
| [00:31.430] | When I'm gone |
| [00:31.933] | 当我离去之时 |
| [00:33.932] | You're gonna miss me when I'm gone |
| [00:34.682] | 你将想念我，当我离去之时 |
| [00:36.930] | You're gonna miss me by my hair |
| [00:37.430] | 你将想念我的秀发 |
| [00:38.680] | You're gonna miss me everywhere, oh |
| [00:39.181] | 你将想念我去的每个地方，哦 |
| [00:41.180] | You're gonna miss me when I'm gone |
| [00:42.181] | 你将想念我，当我离去之时 |
| [00:42.935] | |
| [00:43.934] | When I'm gone |
| [00:44.936] | 当我离去之时 |
| [00:46.184] | When I'm gone |
| [00:46.684] | 当我离去之时 |
| [00:48.434] | You're gonna miss me when I'm gone |
| [00:49.429] | 你将想念我，当我离去之时 |
| [00:51.684] | You're gonna miss me by my walk |
| [00:52.430] | 你将想念我，因我离去 |
| [00:53.430] | You're gonna miss me by my talk, oh |
| [00:54.681] | 你将想念我，因我所语 哦 |
| [00:55.931] | You're gonna miss me when I'm gone |
| [00:56.685] | 你将想念我，当我离去之时 |
| [00:57.929] | |
| [01:07.181] | I've got my ticket for the long way 'round |
| [01:07.929] | 我得到远行的票 |
| [01:10.682] | The one with the prettiest of views |
| [01:11.183] | 路上将有最好的风景 |
| [01:12.182] | |
| [01:13.933] | It's got mountains, it's got rivers, it's got sights to give you shivers |
| [01:15.932] | 沿途有青山，沿途有绿水，沿途有让你震撼的景点 |
| [01:17.683] | But it sure would be prettier with you |
| [01:18.683] | 当然有你陪伴风景更好 |
| [01:19.930] | |
| [01:21.179] | When I'm gone |
| [01:21.683] | 当我离去之时 |
| [01:22.929] | When I'm gone |
| [01:23.433] | 当我离去之时 |
| [01:25.182] | You're gonna miss me when I'm gone |
| [01:25.932] | 你将想念我，当我离去之时 |
| [01:28.683] | You're gonna miss me by my walk |
| [01:29.182] | 你将想念我，因我离去 |
| [01:30.182] | You're gonna miss me by my talk, oh |
| [01:30.929] | 你将想念我，因我所语 哦 |
| [01:32.681] | You're gonna miss me when I'm gone |
| [01:33.180] | 你将想念我，当我离去之时 |
| [01:33.931] | |
| [01:35.930] | When I'm gone |
| [01:36.433] | 当我离去之时 |
| [01:37.932] | When I'm gone |
| [01:38.432] | 当我离去之时 |
| [01:42.932] | You're gonna miss me when I'm gone |
| [01:43.431] | 你将想念我，当我离去之时 |
| [01:43.932] | You're gonna miss me by my hair |
| [01:44.682] | 你将想念我的秀发 |
| [01:45.182] | You're gonna miss me everywhere, oh |
| [01:45.929] | 你将想念我去的每个地方，哦 |
| [01:46.431] | You're gonna miss me when I'm gone |
| [01:47.432] | 你将想念我，当我离去之时 |
| [01:48.680] | |
| [01:50.931] | When I'm gone |
| [01:51.682] | 当我离去之时 |
| [01:52.431] | When I'm gone |
| [01:53.182] | 当我离去之时 |
| [01:55.182] | You're gonna miss me when I'm gone |
| [01:55.680] | 你将想念我，当我离去之时 |
| [01:58.179] | You're gonna miss me by my walk |
| [01:58.680] | 你将想念我，因我离去 |
| [01:59.930] | You're gonna miss me by my talk, oh |
| [02:00.431] | 你将想念我，因我所语 哦 |
| [02:01.679] | You're gonna miss me when I'm gone |
| [02:02.932] | 你将想念我，当我离去之时 |
| [00:00.000] | zuo ci : wu |
| [00:01.000] | zuo qu : wu |
| [00:15.431] | I got my ticket for the long way ' round |
| [00:16.183] | wo de dao yuan xing de piao |
| [00:18.933] | Two bottle ' a whiskey for the way |
| [00:19.685] | lu shang you liang ping wei shi ji pei ban |
| [00:22.183] | And I sure would like some sweet company |
| [00:23.431] | wo jian xin yi lu you tian mi pei ban |
| [00:25.680] | And I' m leaving tomorrow, whadoya say? |
| [00:27.430] | wo jiang zai ming tian li qu, ni shuo shi mo? |
| [00:28.430] | |
| [00:29.433] | When I' m gone |
| [00:30.184] | wo jiang he shi li qu |
| [00:31.430] | When I' m gone |
| [00:31.933] | dang wo li qu zhi shi |
| [00:33.932] | You' re gonna miss me when I' m gone |
| [00:34.682] | ni jiang xiang nian wo, dang wo li qu zhi shi |
| [00:36.930] | You' re gonna miss me by my hair |
| [00:37.430] | ni jiang xiang nian wo de xiu fa |
| [00:38.680] | You' re gonna miss me everywhere, oh |
| [00:39.181] | ni jiang xiang nian wo qu de mei ge di fang, o |
| [00:41.180] | You' re gonna miss me when I' m gone |
| [00:42.181] | ni jiang xiang nian wo, dang wo li qu zhi shi |
| [00:42.935] | |
| [00:43.934] | When I' m gone |
| [00:44.936] | dang wo li qu zhi shi |
| [00:46.184] | When I' m gone |
| [00:46.684] | dang wo li qu zhi shi |
| [00:48.434] | You' re gonna miss me when I' m gone |
| [00:49.429] | ni jiang xiang nian wo, dang wo li qu zhi shi |
| [00:51.684] | You' re gonna miss me by my walk |
| [00:52.430] | ni jiang xiang nian wo, yin wo li qu |
| [00:53.430] | You' re gonna miss me by my talk, oh |
| [00:54.681] | ni jiang xiang nian wo, yin wo suo yu o |
| [00:55.931] | You' re gonna miss me when I' m gone |
| [00:56.685] | ni jiang xiang nian wo, dang wo li qu zhi shi |
| [00:57.929] | |
| [01:07.181] | I' ve got my ticket for the long way ' round |
| [01:07.929] | wo de dao yuan xing de piao |
| [01:10.682] | The one with the prettiest of views |
| [01:11.183] | lu shang jiang you zui hao de feng jing |
| [01:12.182] | |
| [01:13.933] | It' s got mountains, it' s got rivers, it' s got sights to give you shivers |
| [01:15.932] | yan tu you qing shan, yan tu you lv shui, yan tu you rang ni zhen han de jing dian |
| [01:17.683] | But it sure would be prettier with you |
| [01:18.683] | dang ran you ni pei ban feng jing geng hao |
| [01:19.930] | |
| [01:21.179] | When I' m gone |
| [01:21.683] | dang wo li qu zhi shi |
| [01:22.929] | When I' m gone |
| [01:23.433] | dang wo li qu zhi shi |
| [01:25.182] | You' re gonna miss me when I' m gone |
| [01:25.932] | ni jiang xiang nian wo, dang wo li qu zhi shi |
| [01:28.683] | You' re gonna miss me by my walk |
| [01:29.182] | ni jiang xiang nian wo, yin wo li qu |
| [01:30.182] | You' re gonna miss me by my talk, oh |
| [01:30.929] | ni jiang xiang nian wo, yin wo suo yu o |
| [01:32.681] | You' re gonna miss me when I' m gone |
| [01:33.180] | ni jiang xiang nian wo, dang wo li qu zhi shi |
| [01:33.931] | |
| [01:35.930] | When I' m gone |
| [01:36.433] | dang wo li qu zhi shi |
| [01:37.932] | When I' m gone |
| [01:38.432] | dang wo li qu zhi shi |
| [01:42.932] | You' re gonna miss me when I' m gone |
| [01:43.431] | ni jiang xiang nian wo, dang wo li qu zhi shi |
| [01:43.932] | You' re gonna miss me by my hair |
| [01:44.682] | ni jiang xiang nian wo de xiu fa |
| [01:45.182] | You' re gonna miss me everywhere, oh |
| [01:45.929] | ni jiang xiang nian wo qu de mei ge di fang, o |
| [01:46.431] | You' re gonna miss me when I' m gone |
| [01:47.432] | ni jiang xiang nian wo, dang wo li qu zhi shi |
| [01:48.680] | |
| [01:50.931] | When I' m gone |
| [01:51.682] | dang wo li qu zhi shi |
| [01:52.431] | When I' m gone |
| [01:53.182] | dang wo li qu zhi shi |
| [01:55.182] | You' re gonna miss me when I' m gone |
| [01:55.680] | ni jiang xiang nian wo, dang wo li qu zhi shi |
| [01:58.179] | You' re gonna miss me by my walk |
| [01:58.680] | ni jiang xiang nian wo, yin wo li qu |
| [01:59.930] | You' re gonna miss me by my talk, oh |
| [02:00.431] | ni jiang xiang nian wo, yin wo suo yu o |
| [02:01.679] | You' re gonna miss me when I' m gone |
| [02:02.932] | ni jiang xiang nian wo, dang wo li qu zhi shi |
| [00:00.000] | zuò cí : wú |
| [00:01.000] | zuò qǔ : wú |
| [00:15.431] | I got my ticket for the long way ' round |
| [00:16.183] | wǒ dé dào yuǎn xíng de piào |
| [00:18.933] | Two bottle ' a whiskey for the way |
| [00:19.685] | lù shàng yǒu liǎng píng wēi shì jì péi bàn |
| [00:22.183] | And I sure would like some sweet company |
| [00:23.431] | wǒ jiān xìn yí lù yǒu tián mì péi bàn |
| [00:25.680] | And I' m leaving tomorrow, whadoya say? |
| [00:27.430] | wǒ jiāng zài míng tiān lí qù, nǐ shuō shí mǒ? |
| [00:28.430] | |
| [00:29.433] | When I' m gone |
| [00:30.184] | wǒ jiāng hé shí lí qù |
| [00:31.430] | When I' m gone |
| [00:31.933] | dāng wǒ lí qù zhī shí |
| [00:33.932] | You' re gonna miss me when I' m gone |
| [00:34.682] | nǐ jiāng xiǎng niàn wǒ, dāng wǒ lí qù zhī shí |
| [00:36.930] | You' re gonna miss me by my hair |
| [00:37.430] | nǐ jiāng xiǎng niàn wǒ de xiù fā |
| [00:38.680] | You' re gonna miss me everywhere, oh |
| [00:39.181] | nǐ jiāng xiǎng niàn wǒ qù de měi gè dì fāng, ó |
| [00:41.180] | You' re gonna miss me when I' m gone |
| [00:42.181] | nǐ jiāng xiǎng niàn wǒ, dāng wǒ lí qù zhī shí |
| [00:42.935] | |
| [00:43.934] | When I' m gone |
| [00:44.936] | dāng wǒ lí qù zhī shí |
| [00:46.184] | When I' m gone |
| [00:46.684] | dāng wǒ lí qù zhī shí |
| [00:48.434] | You' re gonna miss me when I' m gone |
| [00:49.429] | nǐ jiāng xiǎng niàn wǒ, dāng wǒ lí qù zhī shí |
| [00:51.684] | You' re gonna miss me by my walk |
| [00:52.430] | nǐ jiāng xiǎng niàn wǒ, yīn wǒ lí qù |
| [00:53.430] | You' re gonna miss me by my talk, oh |
| [00:54.681] | nǐ jiāng xiǎng niàn wǒ, yīn wǒ suǒ yǔ ó |
| [00:55.931] | You' re gonna miss me when I' m gone |
| [00:56.685] | nǐ jiāng xiǎng niàn wǒ, dāng wǒ lí qù zhī shí |
| [00:57.929] | |
| [01:07.181] | I' ve got my ticket for the long way ' round |
| [01:07.929] | wǒ dé dào yuǎn xíng de piào |
| [01:10.682] | The one with the prettiest of views |
| [01:11.183] | lù shàng jiàng yǒu zuì hǎo de fēng jǐng |
| [01:12.182] | |
| [01:13.933] | It' s got mountains, it' s got rivers, it' s got sights to give you shivers |
| [01:15.932] | yán tú yǒu qīng shān, yán tú yǒu lǜ shuǐ, yán tú yǒu ràng nǐ zhèn hàn de jǐng diǎn |
| [01:17.683] | But it sure would be prettier with you |
| [01:18.683] | dāng rán yǒu nǐ péi bàn fēng jǐng gèng hǎo |
| [01:19.930] | |
| [01:21.179] | When I' m gone |
| [01:21.683] | dāng wǒ lí qù zhī shí |
| [01:22.929] | When I' m gone |
| [01:23.433] | dāng wǒ lí qù zhī shí |
| [01:25.182] | You' re gonna miss me when I' m gone |
| [01:25.932] | nǐ jiāng xiǎng niàn wǒ, dāng wǒ lí qù zhī shí |
| [01:28.683] | You' re gonna miss me by my walk |
| [01:29.182] | nǐ jiāng xiǎng niàn wǒ, yīn wǒ lí qù |
| [01:30.182] | You' re gonna miss me by my talk, oh |
| [01:30.929] | nǐ jiāng xiǎng niàn wǒ, yīn wǒ suǒ yǔ ó |
| [01:32.681] | You' re gonna miss me when I' m gone |
| [01:33.180] | nǐ jiāng xiǎng niàn wǒ, dāng wǒ lí qù zhī shí |
| [01:33.931] | |
| [01:35.930] | When I' m gone |
| [01:36.433] | dāng wǒ lí qù zhī shí |
| [01:37.932] | When I' m gone |
| [01:38.432] | dāng wǒ lí qù zhī shí |
| [01:42.932] | You' re gonna miss me when I' m gone |
| [01:43.431] | nǐ jiāng xiǎng niàn wǒ, dāng wǒ lí qù zhī shí |
| [01:43.932] | You' re gonna miss me by my hair |
| [01:44.682] | nǐ jiāng xiǎng niàn wǒ de xiù fā |
| [01:45.182] | You' re gonna miss me everywhere, oh |
| [01:45.929] | nǐ jiāng xiǎng niàn wǒ qù de měi gè dì fāng, ó |
| [01:46.431] | You' re gonna miss me when I' m gone |
| [01:47.432] | nǐ jiāng xiǎng niàn wǒ, dāng wǒ lí qù zhī shí |
| [01:48.680] | |
| [01:50.931] | When I' m gone |
| [01:51.682] | dāng wǒ lí qù zhī shí |
| [01:52.431] | When I' m gone |
| [01:53.182] | dāng wǒ lí qù zhī shí |
| [01:55.182] | You' re gonna miss me when I' m gone |
| [01:55.680] | nǐ jiāng xiǎng niàn wǒ, dāng wǒ lí qù zhī shí |
| [01:58.179] | You' re gonna miss me by my walk |
| [01:58.680] | nǐ jiāng xiǎng niàn wǒ, yīn wǒ lí qù |
| [01:59.930] | You' re gonna miss me by my talk, oh |
| [02:00.431] | nǐ jiāng xiǎng niàn wǒ, yīn wǒ suǒ yǔ ó |
| [02:01.679] | You' re gonna miss me when I' m gone |
| [02:02.932] | nǐ jiāng xiǎng niàn wǒ, dāng wǒ lí qù zhī shí |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)