| 作词 : 鬼千鶴 | |
| 作曲 : Hachysu/ZUN | |
| よねつ~Remained Warmth | |
| Original.ブクレシュティの人形师 / 人形裁判~人の形弄びし少女 | |
| Arrange.Hachysu | |
| Lyric.鬼千鶴 | |
| Vocal.琉芸Miruku | |
| 指に絡めた | |
| (缠在指尖上) | |
| 見えないほどの糸 | |
| (细到看不见的线) | |
| 愛しい君の身に | |
| (紧紧地束缚在) | |
| しっかり縛って | |
| (亲爱的你身上) | |
| 真っ白な絹 | |
| (用洁白的丝绸) | |
| エプロンを作ろう | |
| (为你做条围裙吧) | |
| 黒いワンピに付け | |
| (系在黑色的连衣裙上) | |
| 君に似合いますね | |
| (与你真是相配呢) | |
| 今日も綺麗だ | |
| (今天也这样美丽) | |
| 寂しい顔しないで | |
| (别露出寂寞的表情) | |
| ずっとそばにいるよ | |
| (我一直在你身边哦) | |
| 愛で包むんだ | |
| (用爱包围着你) | |
| ひとりきりじゃない | |
| (你并不是独自一人) | |
| ほらその手で抱いて | |
| (你看我用手抱着你呢) | |
| 夜までまだ長い | |
| (夜晚来临还有很长一段时间) | |
| 楽しいことしましょう | |
| (来做些有趣的事情吧) | |
| 冷たい肌を しなやかな指で撫でる そして | |
| (用手指抚摸冰冷的肌肤,然后) | |
| 深いところへ | |
| (向着更深的地方) | |
| 芳しい蜜を探す旅 | |
| (开始寻找芳香的蜜汁之旅) | |
| 愛を歌にする 勇気を持たずに | |
| (我并没有将爱唱之于口的勇气) | |
| 元気な笑顔 じっと見つめて | |
| (只能凝视着你充满朝气的笑容) | |
| 優しい不安感 | |
| (温柔的不安感) | |
| 心切り裂かれ | |
| (将我的内心撕开) | |
| 胸の鼓動よ | |
| (内心中的鼓动啊) | |
| 焦らさないでくれ | |
| (别让我如此焦急) | |
| ああんな無意味で | |
| (啊啊!这样无意义) | |
| 愚かなこと | |
| (又愚蠢的举动) | |
| 敬虔な 祈りも | |
| (连虔诚的祈祷) | |
| ただの言い訳だ | |
| (也 不过是借口) | |
| 疲れても奪いたい | |
| (就算精疲力尽也想要掠夺) | |
| 欲深く 我侭で | |
| (欲望深刻又十分任性) | |
| 壊すようにキスをして 重ねた唇 | |
| (重叠的双唇,如同要崩坏一般亲吻) | |
| 声枯れるまで叫ぼう | |
| (喊道声嘶力竭吧) | |
| 私はなにも聞こえないけれど | |
| (虽然我什么也听不到) | |
| ぎしぎし音立つ体 | |
| (嘎吱作响的身躯) | |
| 砕けた涙が流れてる | |
| (流下了龟裂的泪水) | |
| 指に絡めた | |
| (缠在指尖上) | |
| 見えないほどの糸 | |
| (细到看不见的线) | |
| 愛しい君の身に | |
| (紧紧地束缚在) | |
| しっかり縛って | |
| (亲爱的你身上) | |
| 真っ白な絹 | |
| (用洁白的丝绸) | |
| エプロンをつくろう | |
| (为你做条围裙吧) | |
| 黒いワンピに付け | |
| (系在黑色的连衣裙上) | |
| 君に似合いますね | |
| (与你真是相配呢) | |
| 今日も綺麗だ | |
| (今天也这样美丽) | |
| 寂しい顔しないで | |
| (别露出寂寞的表情) | |
| ずっとそばにいるよ | |
| (我一直在你身边哦) | |
| 愛で包むんだ | |
| (用爱包围着你) | |
| ひとりきりじゃない | |
| ( 你并不是独自一人) | |
| ほらその手で抱いて | |
| (你看我用手抱着你呢) | |
| 夜までまだ長い | |
| (夜晚来临还有很长一段时间) | |
| 楽しいことしましょう | |
| (来做些有趣的事情吧) | |
| 暖かい肌 | |
| (温暖的肌肤上) | |
| 体温が残されてる さらに | |
| (残留着我的体温) | |
| 奥まで進む | |
| (然后再朝着深处进发) | |
| 君の体を貫くほど | |
| (仿佛要贯穿你的身体一般) |
| zuo ci : gui qian he | |
| zuo qu : Hachysu ZUN | |
| Remained Warmth | |
| Original ren xing shi ren xing cai pan ren xing nong shao nv | |
| Arrange Hachysu | |
| Lyric gui qian he | |
| Vocal liu yun Miruku | |
| zhi luo | |
| chan zai zhi jian shang | |
| jian mi | |
| xi dao kan bu jian de xian | |
| ai jun shen | |
| jin jin di shu fu zai | |
| fu | |
| qin ai de ni shen shang | |
| zhen bai juan | |
| yong jie bai de si chou | |
| zuo | |
| wei ni zuo tiao wei qun ba | |
| hei fu | |
| xi zai hei se de lian yi qun shang | |
| jun shi he | |
| yu ni zhen shi xiang pei ne | |
| jin ri qi li | |
| jin tian ye zhe yang mei li | |
| ji yan | |
| bie lou chu ji mo de biao qing | |
| wo yi zhi zai ni shen bian o | |
| ai bao | |
| yong ai bao wei zhe ni | |
| ni bing bu shi du zi yi ren | |
| shou bao | |
| ni kan wo yong shou bao zhe ni ne | |
| ye zhang | |
| ye wan lai lin hai you hen zhang yi duan shi jian | |
| le | |
| lai zuo xie you qu de shi qing ba | |
| leng ji zhi fu | |
| yong shou zhi fu mo bing leng de ji fu, ran hou | |
| shen | |
| xiang zhe geng shen de di fang | |
| fang mi tan lv | |
| kai shi xun zhao fang xiang de mi zhi zhi lv | |
| ai ge yong qi chi | |
| wo bing mei you jiang ai chang zhi yu kou de yong qi | |
| yuan qi xiao yan jian | |
| zhi neng ning shi zhe ni chong man zhao qi de xiao rong | |
| you bu an gan | |
| wen rou de bu an gan | |
| xin qie lie | |
| jiang wo de nei xin si kai | |
| xiong gu dong | |
| nei xin zhong de gu dong a | |
| jiao | |
| bie rang wo ru ci jiao ji | |
| wu yi wei | |
| a a! zhe yang wu yi yi | |
| yu | |
| you yu chun de ju dong | |
| jing qian qi | |
| lian qian cheng de qi dao | |
| yan yi | |
| ye bu guo shi jie kou | |
| pi duo | |
| jiu suan jing pi li jin ye xiang yao lue duo | |
| yu shen wo jin | |
| yu wang shen ke you shi fen ren xing | |
| huai zhong chun | |
| chong die de shuang chun, ru tong yao beng huai yi ban qin wen | |
| sheng ku jiao | |
| han dao sheng si li jie ba | |
| si wen | |
| sui ran wo shen me ye ting bu dao | |
| yin li ti | |
| ga zhi zuo xiang de shen qu | |
| sui lei liu | |
| liu xia le jun lie de lei shui | |
| zhi luo | |
| chan zai zhi jian shang | |
| jian mi | |
| xi dao kan bu jian de xian | |
| ai jun shen | |
| jin jin di shu fu zai | |
| fu | |
| qin ai de ni shen shang | |
| zhen bai juan | |
| yong jie bai de si chou | |
| wei ni zuo tiao wei qun ba | |
| hei fu | |
| xi zai hei se de lian yi qun shang | |
| jun shi he | |
| yu ni zhen shi xiang pei ne | |
| jin ri qi li | |
| jin tian ye zhe yang mei li | |
| ji yan | |
| bie lou chu ji mo de biao qing | |
| wo yi zhi zai ni shen bian o | |
| ai bao | |
| yong ai bao wei zhe ni | |
| ni bing bu shi du zi yi ren | |
| shou bao | |
| ni kan wo yong shou bao zhe ni ne | |
| ye zhang | |
| ye wan lai lin hai you hen zhang yi duan shi jian | |
| le | |
| lai zuo xie you qu de shi qing ba | |
| nuan ji | |
| wen nuan de ji fu shang | |
| ti wen can | |
| can liu zhe wo de ti wen | |
| ao jin | |
| ran hou zai chao zhe shen chu jin fa | |
| jun ti guan | |
| fang fu yao guan chuan ni de shen ti yi ban |
| zuò cí : guǐ qiān hè | |
| zuò qǔ : Hachysu ZUN | |
| Remained Warmth | |
| Original rén xíng shī rén xíng cái pàn rén xíng nòng shào nǚ | |
| Arrange Hachysu | |
| Lyric guǐ qiān hè | |
| Vocal liú yún Miruku | |
| zhǐ luò | |
| chán zài zhǐ jiān shàng | |
| jiàn mì | |
| xì dào kàn bú jiàn de xiàn | |
| ài jūn shēn | |
| jǐn jǐn dì shù fù zài | |
| fù | |
| qīn ài de nǐ shēn shàng | |
| zhēn bái juàn | |
| yòng jié bái de sī chóu | |
| zuò | |
| wèi nǐ zuò tiáo wéi qún ba | |
| hēi fù | |
| xì zài hēi sè de lián yī qún shàng | |
| jūn shì hé | |
| yǔ nǐ zhēn shì xiāng pèi ne | |
| jīn rì qǐ lì | |
| jīn tiān yě zhè yàng měi lì | |
| jì yán | |
| bié lòu chū jì mò de biǎo qíng | |
| wǒ yī zhí zài nǐ shēn biān ó | |
| ài bāo | |
| yòng ài bāo wéi zhe nǐ | |
| nǐ bìng bú shì dú zì yī rén | |
| shǒu bào | |
| nǐ kàn wǒ yòng shǒu bào zhe nǐ ne | |
| yè zhǎng | |
| yè wǎn lái lín hái yǒu hěn zhǎng yī duàn shí jiān | |
| lè | |
| lái zuò xiē yǒu qù de shì qíng ba | |
| lěng jī zhǐ fǔ | |
| yòng shǒu zhǐ fǔ mō bīng lěng de jī fū, rán hòu | |
| shēn | |
| xiàng zhe gēng shēn de dì fāng | |
| fāng mì tàn lǚ | |
| kāi shǐ xún zhǎo fāng xiāng de mì zhī zhī lǚ | |
| ài gē yǒng qì chí | |
| wǒ bìng méi yǒu jiāng ài chàng zhī yú kǒu de yǒng qì | |
| yuán qì xiào yán jiàn | |
| zhǐ néng níng shì zhe nǐ chōng mǎn zhāo qì de xiào róng | |
| yōu bù ān gǎn | |
| wēn róu de bù ān gǎn | |
| xīn qiè liè | |
| jiāng wǒ de nèi xīn sī kāi | |
| xiōng gǔ dòng | |
| nèi xīn zhōng de gǔ dòng a | |
| jiāo | |
| bié ràng wǒ rú cǐ jiāo jí | |
| wú yì wèi | |
| a a! zhè yàng wú yì yì | |
| yú | |
| yòu yú chǔn de jǔ dòng | |
| jìng qián qí | |
| lián qián chéng de qí dǎo | |
| yán yì | |
| yě bù guò shì jiè kǒu | |
| pí duó | |
| jiù suàn jīng pí lì jìn yě xiǎng yào lüè duó | |
| yù shēn wǒ jǐn | |
| yù wàng shēn kè yòu shí fēn rèn xìng | |
| huài zhòng chún | |
| chóng dié de shuāng chún, rú tóng yào bēng huài yì bān qīn wěn | |
| shēng kū jiào | |
| hǎn dào shēng sī lì jié ba | |
| sī wén | |
| suī rán wǒ shén me yě tīng bu dào | |
| yīn lì tǐ | |
| gā zhī zuò xiǎng de shēn qū | |
| suì lèi liú | |
| liú xià le jūn liè de lèi shuǐ | |
| zhǐ luò | |
| chán zài zhǐ jiān shàng | |
| jiàn mì | |
| xì dào kàn bú jiàn de xiàn | |
| ài jūn shēn | |
| jǐn jǐn dì shù fù zài | |
| fù | |
| qīn ài de nǐ shēn shàng | |
| zhēn bái juàn | |
| yòng jié bái de sī chóu | |
| wèi nǐ zuò tiáo wéi qún ba | |
| hēi fù | |
| xì zài hēi sè de lián yī qún shàng | |
| jūn shì hé | |
| yǔ nǐ zhēn shì xiāng pèi ne | |
| jīn rì qǐ lì | |
| jīn tiān yě zhè yàng měi lì | |
| jì yán | |
| bié lòu chū jì mò de biǎo qíng | |
| wǒ yī zhí zài nǐ shēn biān ó | |
| ài bāo | |
| yòng ài bāo wéi zhe nǐ | |
| nǐ bìng bú shì dú zì yī rén | |
| shǒu bào | |
| nǐ kàn wǒ yòng shǒu bào zhe nǐ ne | |
| yè zhǎng | |
| yè wǎn lái lín hái yǒu hěn zhǎng yī duàn shí jiān | |
| lè | |
| lái zuò xiē yǒu qù de shì qíng ba | |
| nuǎn jī | |
| wēn nuǎn de jī fū shàng | |
| tǐ wēn cán | |
| cán liú zhe wǒ de tǐ wēn | |
| ào jìn | |
| rán hòu zài cháo zhe shēn chù jìn fā | |
| jūn tǐ guàn | |
| fǎng fú yào guàn chuān nǐ de shēn tǐ yì bān |