作曲 : 麦丁 | |
作词 : 范禹 | |
路旁的花儿正在开, | |
树上果儿等人摘, | |
等人摘,塞罗塞罗哎罗哩哎罗哎, | |
远方的客人请你留下来, | |
请你留下来, | |
哎罗哎罗哎罗哎, | |
罗罗塞罗罗哩塞罗罗哎罗罗哩哎, | |
远方的客人请你留下来, | |
请你留下来, | |
哎罗哎罗哎罗哎。 | |
丰润的谷穗迎风荡漾, | |
期待人们割下来, | |
塞罗— 哎罗哎。 | |
姑娘们赶着白色的羊群, | |
踏着晚霞她们就要回来, | |
就要回来塞罗— 哎罗哎, | |
歌唱丰收的时光, | |
歌唱美好的未来, | |
歌唱我们彝家美丽的山寨, | |
歌唱丰收的时光, | |
歌唱美好的未来, | |
歌唱我们彝家美丽的山寨, | |
哎罗哎罗哎罗哎。 |
zuo qu : mai ding | |
zuo ci : fan yu | |
lu pang de hua er zheng zai kai, | |
shu shang guo er deng ren zhai, | |
deng ren zhai, sai luo sai luo ai luo li ai luo ai, | |
yuan fang de ke ren qing ni liu xia lai, | |
qing ni liu xia lai, | |
ai luo ai luo ai luo ai, | |
luo luo sai luo luo li sai luo luo ai luo luo li ai, | |
yuan fang de ke ren qing ni liu xia lai, | |
qing ni liu xia lai, | |
ai luo ai luo ai luo ai. | |
feng run de gu sui ying feng dang yang, | |
qi dai ren men ge xia lai, | |
sai luo ai luo ai. | |
gu niang men gan zhe bai se de yang qun, | |
ta zhe wan xia ta men jiu yao hui lai, | |
jiu yao hui lai sai luo ai luo ai, | |
ge chang feng shou de shi guang, | |
ge chang mei hao de wei lai, | |
ge chang wo men yi jia mei li de shan zhai, | |
ge chang feng shou de shi guang, | |
ge chang mei hao de wei lai, | |
ge chang wo men yi jia mei li de shan zhai, | |
ai luo ai luo ai luo ai. |
zuò qǔ : mài dīng | |
zuò cí : fàn yǔ | |
lù páng de huā ér zhèng zài kāi, | |
shù shàng guǒ ér děng rén zhāi, | |
děng rén zhāi, sāi luó sāi luó āi luó lī āi luó āi, | |
yuǎn fāng de kè rén qǐng nǐ liú xià lái, | |
qǐng nǐ liú xià lái, | |
āi luó āi luó āi luó āi, | |
luō luō sāi luō luō lī sāi luō luō āi luō luō lī āi, | |
yuǎn fāng de kè rén qǐng nǐ liú xià lái, | |
qǐng nǐ liú xià lái, | |
āi luó āi luó āi luó āi. | |
fēng rùn de gǔ suì yíng fēng dàng yàng, | |
qī dài rén men gē xià lái, | |
sāi luó āi luó āi. | |
gū niáng men gǎn zhe bái sè de yáng qún, | |
tà zhe wǎn xiá tā men jiù yào huí lái, | |
jiù yào huí lái sāi luó āi luó āi, | |
gē chàng fēng shōu de shí guāng, | |
gē chàng měi hǎo de wèi lái, | |
gē chàng wǒ men yí jiā měi lì de shān zhài, | |
gē chàng fēng shōu de shí guāng, | |
gē chàng měi hǎo de wèi lái, | |
gē chàng wǒ men yí jiā měi lì de shān zhài, | |
āi luó āi luó āi luó āi. |