| 作词 : 无/无 | |
| 作曲 : GH2yy | |
| 编曲：GH2yy | |
| 对白采样《爱在黄昏日落时》 | |
| What dreams? 什么梦？ | |
| I have these dreams, you know, that I'm standing on a platform and you keep going by on a train. | |
| 我做了一个梦，梦见我站在月台上，而你不停的坐火车经过。 | |
| And you go by, and you go by, and you go by, you go by. | |
| 你就是不停的经过、经过、经过、经过。 | |
| And I wake up with the ******* sweats, you know? | |
| 然后我被吓醒，浑身冷汗。 | |
| And I know that there's something wrong, you know, | |
| 我知道那不对劲，我不能... | |
| that I can't...that I can't keep living like this, that there's gotta be more to love than commitment. | |
| 我不能再这样活下去了，爱的意义一定不仅仅是责任。 | |
| But then I think that I might have given up on the whole idea of romantic love. | |
| 但然后我又想，也许我已经不相信浪漫的爱情了。 | |
| That I might have put it to bed, that...That day when you weren't there. | |
| 我可能早已经不信了，自从我没有见到你那天。 | |
| You know, I think I might have done that. | |
| 我想，我可能就开始消沉了。 | |
| Why are you telling me all this? | |
| 你为什么要和我说这些？ | |
| I'm sorry. I don't know. | |
| 对不起，我不知道。 | |
| I'm I should...I shouldn't have. | |
| 我...我应该...我不该说的。 | |
| You know, it's so weird. | |
| 你知道吗，很奇怪， | |
| People think they are the only one going through tough times. | |
| 人们总是觉得自己是唯一经过痛苦的人。 | |
| I mean, when I read the article, I thought your life was perfect. | |
| 当我读那些文章的时候，我觉得你的生活是完美的。 | |
| A wife, a kid, published authon | |
| 有太太、孩子、出版了自己的作品。 | |
| But your personal life is more of a mess than mine. I'm sorry. 但现在看来你的生活比我还糟。对不起。 | |
| Well, I'm glad it's good for something. | |
| 还好有些方面还过得去。 | |
| Oh, monsieur, c'est la! Rentrez dans la passe la.... | |
| （法语）噢，先生，就是那儿！把车停到那个通道里就行了。 |
| zuo ci : wu wu | |
| zuo qu : GH2yy | |
| bian qu: GH2yy | |
| dui bai cai yang ai zai huang hun ri luo shi | |
| What dreams? shen me meng? | |
| I have these dreams, you know, that I' m standing on a platform and you keep going by on a train. | |
| wo zuo le yi ge meng, meng jian wo zhan zai yue tai shang, er ni bu ting de zuo huo che jing guo. | |
| And you go by, and you go by, and you go by, you go by. | |
| ni jiu shi bu ting de jing guo jing guo jing guo jing guo. | |
| And I wake up with the sweats, you know? | |
| ran hou wo bei xia xing, hun shen leng han. | |
| And I know that there' s something wrong, you know, | |
| wo zhi dao na bu dui jin, wo bu neng... | |
| that I can' t... that I can' t keep living like this, that there' s gotta be more to love than commitment. | |
| wo bu neng zai zhe yang huo xia qu le, ai de yi yi yi ding bu jin jin shi ze ren. | |
| But then I think that I might have given up on the whole idea of romantic love. | |
| dan ran hou wo you xiang, ye xu wo yi jing bu xiang xin lang man de ai qing le. | |
| That I might have put it to bed, that... That day when you weren' t there. | |
| wo ke neng zao yi jing bu xin le, zi cong wo mei you jian dao ni na tian. | |
| You know, I think I might have done that. | |
| wo xiang, wo ke neng jiu kai shi xiao chen le. | |
| Why are you telling me all this? | |
| ni wei shi me yao he wo shuo zhei xie? | |
| I' m sorry. I don' t know. | |
| dui bu qi, wo bu zhi dao. | |
| I' m I should... I shouldn' t have. | |
| wo... wo ying gai... wo bu gai shuo de. | |
| You know, it' s so weird. | |
| ni zhi dao ma, hen qi guai, | |
| People think they are the only one going through tough times. | |
| ren men zong shi jue de zi ji shi wei yi jing guo tong ku de ren. | |
| I mean, when I read the article, I thought your life was perfect. | |
| dang wo du nei xie wen zhang de shi hou, wo jue de ni de sheng huo shi wan mei di. | |
| A wife, a kid, published authon | |
| you tai tai hai zi chu ban le zi ji de zuo pin. | |
| But your personal life is more of a mess than mine. I' m sorry. dan xian zai kan lai ni de sheng huo bi wo hai zao. dui bu qi. | |
| Well, I' m glad it' s good for something. | |
| hai hao you xie fang mian hai guo dei qu. | |
| Oh, monsieur, c' est la! Rentrez dans la passe la.... | |
| fa yu o, xian sheng, jiu shi na er! ba che ting dao na ge tong dao li jiu xing le. |
| zuò cí : wú wú | |
| zuò qǔ : GH2yy | |
| biān qǔ: GH2yy | |
| duì bái cǎi yàng ài zài huáng hūn rì luò shí | |
| What dreams? shén me mèng? | |
| I have these dreams, you know, that I' m standing on a platform and you keep going by on a train. | |
| wǒ zuò le yí gè mèng, mèng jiàn wǒ zhàn zài yuè tái shàng, ér nǐ bù tíng de zuò huǒ chē jīng guò. | |
| And you go by, and you go by, and you go by, you go by. | |
| nǐ jiù shì bù tíng de jīng guò jīng guò jīng guò jīng guò. | |
| And I wake up with the sweats, you know? | |
| rán hòu wǒ bèi xià xǐng, hún shēn lěng hàn. | |
| And I know that there' s something wrong, you know, | |
| wǒ zhī dào nà bú duì jìn, wǒ bù néng... | |
| that I can' t... that I can' t keep living like this, that there' s gotta be more to love than commitment. | |
| wǒ bù néng zài zhè yàng huó xià qù le, ài de yì yì yí dìng bù jǐn jǐn shì zé rèn. | |
| But then I think that I might have given up on the whole idea of romantic love. | |
| dàn rán hòu wǒ yòu xiǎng, yě xǔ wǒ yǐ jīng bù xiāng xìn làng màn de ài qíng le. | |
| That I might have put it to bed, that... That day when you weren' t there. | |
| wǒ kě néng zǎo yǐ jīng bù xìn le, zì cóng wǒ méi yǒu jiàn dào nǐ nà tiān. | |
| You know, I think I might have done that. | |
| wǒ xiǎng, wǒ kě néng jiù kāi shǐ xiāo chén le. | |
| Why are you telling me all this? | |
| nǐ wèi shí me yào hé wǒ shuō zhèi xiē? | |
| I' m sorry. I don' t know. | |
| duì bù qǐ, wǒ bù zhī dào. | |
| I' m I should... I shouldn' t have. | |
| wǒ... wǒ yīng gāi... wǒ bù gāi shuō de. | |
| You know, it' s so weird. | |
| nǐ zhī dào ma, hěn qí guài, | |
| People think they are the only one going through tough times. | |
| rén men zǒng shì jué de zì jǐ shì wéi yī jīng guò tòng kǔ de rén. | |
| I mean, when I read the article, I thought your life was perfect. | |
| dāng wǒ dú nèi xiē wén zhāng de shí hòu, wǒ jué de nǐ de shēng huó shì wán měi dí. | |
| A wife, a kid, published authon | |
| yǒu tài tài hái zi chū bǎn le zì jǐ de zuò pǐn. | |
| But your personal life is more of a mess than mine. I' m sorry. dàn xiàn zài kàn lái nǐ de shēng huó bǐ wǒ hái zāo. duì bù qǐ. | |
| Well, I' m glad it' s good for something. | |
| hái hǎo yǒu xiē fāng miàn hái guò děi qù. | |
| Oh, monsieur, c' est la! Rentrez dans la passe la.... | |
| fǎ yǔ ō, xiān shēng, jiù shì nà ér! bǎ chē tíng dào nà gè tōng dào lǐ jiù xíng le. |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)