Wing$ 歌词
| 歌曲 | Wing$ |
| 歌手 | MtFk404 |
| 专辑 | Wing$ (翻自 Macklemore & Ryan Lewis) |
| 下载 | Image LRC TXT |
| [00:00.000] | 作词 : 无 |
| [00:00.131] | 作曲 : 无 |
| [00:00.263] | I was seven years old, when I got my first pair |
| [00:02.018] | 七岁那年我拥有了我的第一双球鞋 |
| [00:05.276] | And I stepped outside |
| [00:06.782] | 我飞奔跑向屋外 |
| [00:08.537] | And I was like, Momma, this air bubble right here, it's gonna make me fly |
| [00:10.542] | 我很高兴 天啊 鞋里的气垫好像会让我飞起来 |
| [00:13.048] | |
| [00:13.800] | I hit that court, and when I jumped, I jumped, I swear I got so high |
| [00:17.059] | 我跑向球场 我奋力一跳 跳的很高 |
| [00:18.063] | |
| [00:20.067] | I touched the net, Mom I touched the net, this is the best day of my life |
| [00:22.324] | 我摸到了篮网 天啊我竟然摸到了篮网 这是我一生中最美好的一天 |
| [00:24.078] | |
| [00:26.584] | Air Maxes were next |
| [00:27.086] | Air Maxes是我的第二双球鞋 |
| [00:28.339] | That air bubble, that mesh |
| [00:29.102] | 那气垫 那网络 |
| [00:30.605] | The box, the smell, the stuffin, the tread, in school |
| [00:32.610] | 那鞋盒 那味道 那质地 那鞋底 |
| [00:34.115] | I was so cool |
| [00:34.866] | 让我在学校里是最酷的一个 |
| [00:35.617] | I knew that I couldn't crease ‘em |
| [00:36.369] | 我知道我舍不得弄皱它 |
| [00:37.123] | My friends couldn't afford ‘em |
| [00:37.875] | 我的死党们还都买不起呢 |
| [00:38.626] | Four stripes on their Adidas |
| [00:39.128] | 他们穿的还是仿冒的四道杠的阿迪达斯 |
| [00:40.135] | On the court I wasn't the best, but my kicks were like the pros |
| [00:41.895] | 球场上我不是最出色的但我的球鞋让我就像是专业的选手 |
| [00:42.899] | |
| [00:43.650] | Yo, I stick out my tongue so everyone could see that logo |
| [00:44.653] | 我特意露出鞋头 只想让所有人看到那标志 |
| [00:46.408] | |
| [00:47.161] | Nike Air Flight, but bad was so **** |
| [00:47.931] | 耐克的这款Aif Flight 不好的是这鞋好丑 |
| [00:48.682] | |
| [00:49.434] | And then my friend Carlos' brother got murdered for his fours, whoa |
| [00:51.188] | 我的死党卡洛斯的哥哥投射遭到绝杀 |
| [00:51.940] | |
| [00:55.714] | See he just wanted a jump shot, but they wanted a Starter coat though |
| [00:56.715] | 显而易见他只想来个跳投 但已被别人抢占先机 |
| [00:58.219] | |
| [00:59.724] | Didn't wanna get caught, from Genesee Park to Othello |
| [01:01.243] | 无论是谁 都不想被对手围困 |
| [01:02.500] | |
| [01:03.503] | You'd get clowned for those Pro Wings, with the velcro |
| [01:04.506] | 穿着这双搭有尼龙搭扣的Pro Wings 你肯定会被耻笑 |
| [01:05.257] | |
| [01:06.011] | Those were not tight |
| [01:06.512] | 连鞋带都没有 |
| [01:07.515] | I was trying to fly without leaving the ground, cause I wanted to be like Mike, right |
| [01:08.517] | 我想飞离地面 因为我想跟Mike一样来个灌篮 |
| [01:11.277] | |
| [01:12.535] | Wanted to be him |
| [01:13.285] | 想和他一样厉害 |
| [01:14.037] | I wanted to be that guy, I wanted to touch the rim |
| [01:15.040] | 我想成为那家伙 我想灌篮 |
| [01:16.544] | I wanted to be cool, and I wanted to fit in |
| [01:18.046] | 我想做潮人 我想跟紧潮流 |
| [01:19.549] | I wanted what he had, America, it begins |
| [01:20.948] | 我想拥有他有的一切 美国梦开始 |
| [01:23.203] | I want to fly |
| [01:24.456] | 我想展翅高飞 |
| [01:25.459] | Can you take me far away |
| [01:27.215] | 你能带我飞向远方么 |
| [01:28.216] | |
| [01:29.721] | Give me a star to reach for |
| [01:31.226] | 赐我一个触手可及的星星 |
| [01:32.229] | Tell me what it takes |
| [01:33.734] | 告诉我代价会是什么 |
| [01:35.488] | And I'll go so high |
| [01:36.491] | 我会展翅高飞 |
| [01:37.243] | I'll go so high |
| [01:37.995] | 展翅高飞 |
| [01:39.002] | My feet won't touch the ground |
| [01:40.255] | 双脚离地 展翅高飞 |
| [01:41.007] | |
| [01:41.509] | Stitch my wings |
| [01:42.010] | 展开翅膀 |
| [01:42.763] | And pull the strings |
| [01:43.515] | 绑紧鞋带 |
| [01:44.516] | I bought these dreams |
| [01:45.269] | 我用钱换取梦想 |
| [01:46.271] | That all fall down |
| [01:47.024] | 而这梦终究还是会破碎 |
| [01:49.279] | We want what we can't have, commodity makes us want it |
| [01:51.035] | 对我们来说遥不可及的鞋子们 摆在货架上等我们带他们回家 |
| [01:52.789] | So expensive, damn, I just got to flaunt it |
| [01:54.293] | 真贵 我一个劲的炫耀 |
| [01:55.297] | |
| [01:56.803] | Got to show ‘em, so exclusive, this that new **** |
| [01:57.807] | 晒给别人看 那可是独一无二最新款的呢 |
| [01:59.059] | A hundred dollars for a pair of shoes I would never hoop in |
| [02:00.564] | 一百美元的战靴 我却从未成功灌篮 |
| [02:01.818] | |
| [02:02.570] | Look at me, look at me, I'm a cool kid |
| [02:04.075] | 看看我 快看我 我是小潮人 |
| [02:05.077] | I'm an individual, yea, but I'm part of a movement |
| [02:06.581] | 自以为我很特立独行 也是这潮流的追随者 |
| [02:07.834] | |
| [02:08.842] | My movement told me be a consumer and I consumed it |
| [02:10.347] | 我对鞋的热爱使我成为鞋店熟客 我也一直买买买 |
| [02:11.600] | They told me to just do it, I listened to what that swoosh said |
| [02:13.105] | 死党们都说喜欢的话就尽管去做 我也就头脑发热随心所欲 |
| [02:14.359] | |
| [02:15.613] | Look at what that swoosh did |
| [02:16.364] | 看看这狂热对我的影响吧 |
| [02:17.367] | See it consumed my thoughts |
| [02:18.624] | 它控制了我的理智 |
| [02:19.627] | Are you stupid, don't crease ‘em, just leave ‘em in that box |
| [02:20.380] | 你是笨蛋吗 不要弄皱你的宝贝 快放回鞋盒 |
| [02:21.135] | |
| [02:22.388] | Strangled by these laces, laces I can barely talk |
| [02:23.141] | 鞋带绑的太紧使我说不出话 |
| [02:24.394] | |
| [02:25.898] | That's my air bubble and I'm lost, if it pops |
| [02:26.899] | 那是我的专属气垫 如果它爆了我肯定会很失落 |
| [02:27.903] | We are what we wear, we wear what we are |
| [02:29.406] | 我就爱我所穿 我穿就是我所爱 |
| [02:30.909] | But see I look inside the mirror and think Phil Knight tricked us all |
| [02:32.413] | 看着镜子里的自己 觉得Phil Knight控制了我 |
| [02:34.166] | |
| [02:35.921] | Will I stand for change, or stay in my box |
| [02:36.923] | 我该有所改变吗 还是原地踏步 |
| [02:38.177] | These Nikes help me define me, and I'm trying to take mine, off |
| [02:39.431] | 这些耐克鞋已帮我定位自我 我正努力让自己高飞 |
| [03:20.798] | |
| [03:33.834] | I want to fly |
| [03:35.093] | 我想展翅高飞 |
| [03:36.112] | Can you take me far away |
| [03:37.883] | 你能带我飞向远方么 |
| [03:39.638] | Give me a star to reach for |
| [03:41.143] | 赐我一颗触手可及的星星 |
| [03:42.647] | Tell me what it takes |
| [03:44.405] | 告诉我代价会是什么 |
| [03:46.159] | And I'll go so high |
| [03:47.413] | 我会展翅高飞 |
| [03:47.915] | |
| [03:48.166] | I'll go so high |
| [03:48.933] | 展翅高飞 |
| [03:49.434] | My feet won't touch the ground |
| [03:50.940] | 双脚离地 展翅高飞 |
| [03:51.942] | Stitch my wings |
| [03:52.695] | 展开翅膀 |
| [03:53.446] | And pull the strings |
| [03:54.450] | 系紧鞋带 |
| [03:55.201] | I bought these dreams |
| [03:55.953] | 我用钱换取梦想 |
| [03:56.705] | That all fall down |
| [03:57.456] | 而这梦终究还是会破碎 |
| [03:58.472] | |
| [04:12.762] | They started out, with what I wear to school |
| [04:14.767] | 穿着那些鞋我去学校 |
| [04:16.271] | That first day, like these are what make you cool |
| [04:18.025] | 第一天它们会让你觉得自己很酷 |
| [04:19.279] | And this pair, this would be my parachute |
| [04:20.532] | 那些鞋会是我安全降落的保护伞 |
| [04:22.037] | So much more than just a pair of shoes |
| [04:23.540] | 意义不仅仅是一双鞋子 |
| [04:25.061] | Nah, this is what I am |
| [04:26.063] | 这就是真实的我 |
| [04:27.315] | What I wore, this is the source of my youth |
| [04:28.318] | 脚下穿的就是我释放激情的动力 |
| [04:29.320] | This dream that they sold to you |
| [04:30.572] | 它们以一百美元的价格卖给你们 |
| [04:31.827] | For a hundred dollars and some change |
| [04:32.830] | 以梦想还有未来为名义 |
| [04:33.583] | Consumption is in the veins |
| [04:34.335] | 给你们的血液里注入新的消费可能 |
| [04:36.344] | And now I see it's just another pair of shoes |
| [04:38.350] | 仿佛我又看到了一双新鞋子 |
| [00:00.000] | zuo ci : wu |
| [00:00.131] | zuo qu : wu |
| [00:00.263] | I was seven years old, when I got my first pair |
| [00:02.018] | qi sui na nian wo yong you le wo de di yi shuang qiu xie |
| [00:05.276] | And I stepped outside |
| [00:06.782] | wo fei ben pao xiang wu wai |
| [00:08.537] | And I was like, Momma, this air bubble right here, it' s gonna make me fly |
| [00:10.542] | wo hen gao xing tian a xie li de qi dian hao xiang hui rang wo fei qi lai |
| [00:13.048] | |
| [00:13.800] | I hit that court, and when I jumped, I jumped, I swear I got so high |
| [00:17.059] | wo pao xiang qiu chang wo fen li yi tiao tiao de hen gao |
| [00:18.063] | |
| [00:20.067] | I touched the net, Mom I touched the net, this is the best day of my life |
| [00:22.324] | wo mo dao le lan wang tian a wo jing ran mo dao le lan wang zhe shi wo yi sheng zhong zui mei hao de yi tian |
| [00:24.078] | |
| [00:26.584] | Air Maxes were next |
| [00:27.086] | Air Maxes shi wo de di er shuang qiu xie |
| [00:28.339] | That air bubble, that mesh |
| [00:29.102] | na qi dian na wang luo |
| [00:30.605] | The box, the smell, the stuffin, the tread, in school |
| [00:32.610] | na xie he na wei dao na zhi di na xie di |
| [00:34.115] | I was so cool |
| [00:34.866] | rang wo zai xue xiao li shi zui ku de yi ge |
| [00:35.617] | I knew that I couldn' t crease ' em |
| [00:36.369] | wo zhi dao wo she bu de nong zhou ta |
| [00:37.123] | My friends couldn' t afford ' em |
| [00:37.875] | wo de si dang men hai dou mai bu qi ne |
| [00:38.626] | Four stripes on their Adidas |
| [00:39.128] | ta men chuan de hai shi fang mao de si dao gang de a di da si |
| [00:40.135] | On the court I wasn' t the best, but my kicks were like the pros |
| [00:41.895] | qiu chang shang wo bu shi zui chu se de dan wo de qiu xie rang wo jiu xiang shi zhuan ye de xuan shou |
| [00:42.899] | |
| [00:43.650] | Yo, I stick out my tongue so everyone could see that logo |
| [00:44.653] | wo te yi lou chu xie tou zhi xiang rang suo you ren kan dao na biao zhi |
| [00:46.408] | |
| [00:47.161] | Nike Air Flight, but bad was so |
| [00:47.931] | nai ke de zhe kuan Aif Flight bu hao de shi zhe xie hao chou |
| [00:48.682] | |
| [00:49.434] | And then my friend Carlos' brother got murdered for his fours, whoa |
| [00:51.188] | wo de si dang ka luo si de ge ge tou she zao dao jue sha |
| [00:51.940] | |
| [00:55.714] | See he just wanted a jump shot, but they wanted a Starter coat though |
| [00:56.715] | xian er yi jian ta zhi xiang lai ge tiao tou dan yi bei bie ren qiang zhan xian ji |
| [00:58.219] | |
| [00:59.724] | Didn' t wanna get caught, from Genesee Park to Othello |
| [01:01.243] | wu lun shi shui dou bu xiang bei dui shou wei kun |
| [01:02.500] | |
| [01:03.503] | You' d get clowned for those Pro Wings, with the velcro |
| [01:04.506] | chuan zhe zhe shuang da you ni long da kou de Pro Wings ni ken ding hui bei chi xiao |
| [01:05.257] | |
| [01:06.011] | Those were not tight |
| [01:06.512] | lian xie dai dou mei you |
| [01:07.515] | I was trying to fly without leaving the ground, cause I wanted to be like Mike, right |
| [01:08.517] | wo xiang fei li di mian yin wei wo xiang gen Mike yi yang lai ge guan lan |
| [01:11.277] | |
| [01:12.535] | Wanted to be him |
| [01:13.285] | xiang he ta yi yang li hai |
| [01:14.037] | I wanted to be that guy, I wanted to touch the rim |
| [01:15.040] | wo xiang cheng wei na jia huo wo xiang guan lan |
| [01:16.544] | I wanted to be cool, and I wanted to fit in |
| [01:18.046] | wo xiang zuo chao ren wo xiang gen jin chao liu |
| [01:19.549] | I wanted what he had, America, it begins |
| [01:20.948] | wo xiang yong you ta you de yi qie mei guo meng kai shi |
| [01:23.203] | I want to fly |
| [01:24.456] | wo xiang zhan chi gao fei |
| [01:25.459] | Can you take me far away |
| [01:27.215] | ni neng dai wo fei xiang yuan fang me |
| [01:28.216] | |
| [01:29.721] | Give me a star to reach for |
| [01:31.226] | ci wo yi ge chu shou ke ji de xing xing |
| [01:32.229] | Tell me what it takes |
| [01:33.734] | gao su wo dai jia hui shi shen me |
| [01:35.488] | And I' ll go so high |
| [01:36.491] | wo hui zhan chi gao fei |
| [01:37.243] | I' ll go so high |
| [01:37.995] | zhan chi gao fei |
| [01:39.002] | My feet won' t touch the ground |
| [01:40.255] | shuang jiao li di zhan chi gao fei |
| [01:41.007] | |
| [01:41.509] | Stitch my wings |
| [01:42.010] | zhan kai chi bang |
| [01:42.763] | And pull the strings |
| [01:43.515] | bang jin xie dai |
| [01:44.516] | I bought these dreams |
| [01:45.269] | wo yong qian huan qu meng xiang |
| [01:46.271] | That all fall down |
| [01:47.024] | er zhe meng zhong jiu hai shi hui po sui |
| [01:49.279] | We want what we can' t have, commodity makes us want it |
| [01:51.035] | dui wo men lai shuo yao bu ke ji de xie zi men bai zai huo jia shang deng wo men dai ta men hui jia |
| [01:52.789] | So expensive, damn, I just got to flaunt it |
| [01:54.293] | zhen gui wo yi ge jin de xuan yao |
| [01:55.297] | |
| [01:56.803] | Got to show ' em, so exclusive, this that new |
| [01:57.807] | shai gei bie ren kan na ke shi du yi wu er zui xin kuan de ne |
| [01:59.059] | A hundred dollars for a pair of shoes I would never hoop in |
| [02:00.564] | yi bai mei yuan de zhan xue wo que cong wei cheng gong guan lan |
| [02:01.818] | |
| [02:02.570] | Look at me, look at me, I' m a cool kid |
| [02:04.075] | kan kan wo kuai kan wo wo shi xiao chao ren |
| [02:05.077] | I' m an individual, yea, but I' m part of a movement |
| [02:06.581] | zi yi wei wo hen te li du xing ye shi zhe chao liu de zhui sui zhe |
| [02:07.834] | |
| [02:08.842] | My movement told me be a consumer and I consumed it |
| [02:10.347] | wo dui xie de re ai shi wo cheng wei xie dian shu ke wo ye yi zhi mai mai mai |
| [02:11.600] | They told me to just do it, I listened to what that swoosh said |
| [02:13.105] | si dang men dou shuo xi huan de hua jiu jin guan qu zuo wo ye jiu tou nao fa re sui xin suo yu |
| [02:14.359] | |
| [02:15.613] | Look at what that swoosh did |
| [02:16.364] | kan kan zhe kuang re dui wo de ying xiang ba |
| [02:17.367] | See it consumed my thoughts |
| [02:18.624] | ta kong zhi le wo de li zhi |
| [02:19.627] | Are you stupid, don' t crease ' em, just leave ' em in that box |
| [02:20.380] | ni shi ben dan ma bu yao nong zhou ni de bao bei kuai fang hui xie he |
| [02:21.135] | |
| [02:22.388] | Strangled by these laces, laces I can barely talk |
| [02:23.141] | xie dai bang de tai jin shi wo shuo bu chu hua |
| [02:24.394] | |
| [02:25.898] | That' s my air bubble and I' m lost, if it pops |
| [02:26.899] | na shi wo de zhuan shu qi dian ru guo ta bao le wo ken ding hui hen shi luo |
| [02:27.903] | We are what we wear, we wear what we are |
| [02:29.406] | wo jiu ai wo suo chuan wo chuan jiu shi wo suo ai |
| [02:30.909] | But see I look inside the mirror and think Phil Knight tricked us all |
| [02:32.413] | kan zhe jing zi li de zi ji jue de Phil Knight kong zhi le wo |
| [02:34.166] | |
| [02:35.921] | Will I stand for change, or stay in my box |
| [02:36.923] | wo gai you suo gai bian ma hai shi yuan di ta bu |
| [02:38.177] | These Nikes help me define me, and I' m trying to take mine, off |
| [02:39.431] | zhei xie nai ke xie yi bang wo ding wei zi wo wo zheng nu li rang zi ji gao fei |
| [03:20.798] | |
| [03:33.834] | I want to fly |
| [03:35.093] | wo xiang zhan chi gao fei |
| [03:36.112] | Can you take me far away |
| [03:37.883] | ni neng dai wo fei xiang yuan fang me |
| [03:39.638] | Give me a star to reach for |
| [03:41.143] | ci wo yi ke chu shou ke ji de xing xing |
| [03:42.647] | Tell me what it takes |
| [03:44.405] | gao su wo dai jia hui shi shen me |
| [03:46.159] | And I' ll go so high |
| [03:47.413] | wo hui zhan chi gao fei |
| [03:47.915] | |
| [03:48.166] | I' ll go so high |
| [03:48.933] | zhan chi gao fei |
| [03:49.434] | My feet won' t touch the ground |
| [03:50.940] | shuang jiao li di zhan chi gao fei |
| [03:51.942] | Stitch my wings |
| [03:52.695] | zhan kai chi bang |
| [03:53.446] | And pull the strings |
| [03:54.450] | xi jin xie dai |
| [03:55.201] | I bought these dreams |
| [03:55.953] | wo yong qian huan qu meng xiang |
| [03:56.705] | That all fall down |
| [03:57.456] | er zhe meng zhong jiu hai shi hui po sui |
| [03:58.472] | |
| [04:12.762] | They started out, with what I wear to school |
| [04:14.767] | chuan zhe nei xie xie wo qu xue xiao |
| [04:16.271] | That first day, like these are what make you cool |
| [04:18.025] | di yi tian ta men hui rang ni jue de zi ji hen ku |
| [04:19.279] | And this pair, this would be my parachute |
| [04:20.532] | nei xie xie hui shi wo an quan jiang luo de bao hu san |
| [04:22.037] | So much more than just a pair of shoes |
| [04:23.540] | yi yi bu jin jin shi yi shuang xie zi |
| [04:25.061] | Nah, this is what I am |
| [04:26.063] | zhe jiu shi zhen shi de wo |
| [04:27.315] | What I wore, this is the source of my youth |
| [04:28.318] | jiao xia chuan de jiu shi wo shi fang ji qing de dong li |
| [04:29.320] | This dream that they sold to you |
| [04:30.572] | ta men yi yi bai mei yuan de jia ge mai gei ni men |
| [04:31.827] | For a hundred dollars and some change |
| [04:32.830] | yi meng xiang hai you wei lai wei ming yi |
| [04:33.583] | Consumption is in the veins |
| [04:34.335] | gei ni men de xue ye li zhu ru xin de xiao fei ke neng |
| [04:36.344] | And now I see it' s just another pair of shoes |
| [04:38.350] | fang fu wo you kan dao le yi shuang xin xie zi |
| [00:00.000] | zuò cí : wú |
| [00:00.131] | zuò qǔ : wú |
| [00:00.263] | I was seven years old, when I got my first pair |
| [00:02.018] | qī suì nà nián wǒ yōng yǒu le wǒ de dì yī shuāng qiú xié |
| [00:05.276] | And I stepped outside |
| [00:06.782] | wǒ fēi bēn pǎo xiàng wū wài |
| [00:08.537] | And I was like, Momma, this air bubble right here, it' s gonna make me fly |
| [00:10.542] | wǒ hěn gāo xìng tiān a xié lǐ de qì diàn hǎo xiàng huì ràng wǒ fēi qǐ lái |
| [00:13.048] | |
| [00:13.800] | I hit that court, and when I jumped, I jumped, I swear I got so high |
| [00:17.059] | wǒ pǎo xiàng qiú chǎng wǒ fèn lì yī tiào tiào de hěn gāo |
| [00:18.063] | |
| [00:20.067] | I touched the net, Mom I touched the net, this is the best day of my life |
| [00:22.324] | wǒ mō dào le lán wǎng tiān a wǒ jìng rán mō dào le lán wǎng zhè shì wǒ yī shēng zhōng zuì měi hǎo de yì tiān |
| [00:24.078] | |
| [00:26.584] | Air Maxes were next |
| [00:27.086] | Air Maxes shì wǒ de dì èr shuāng qiú xié |
| [00:28.339] | That air bubble, that mesh |
| [00:29.102] | nà qì diàn nà wǎng luò |
| [00:30.605] | The box, the smell, the stuffin, the tread, in school |
| [00:32.610] | nà xié hé nà wèi dào nà zhì dì nà xié dǐ |
| [00:34.115] | I was so cool |
| [00:34.866] | ràng wǒ zài xué xiào lǐ shì zuì kù de yí gè |
| [00:35.617] | I knew that I couldn' t crease ' em |
| [00:36.369] | wǒ zhī dào wǒ shě bù dé nòng zhòu tā |
| [00:37.123] | My friends couldn' t afford ' em |
| [00:37.875] | wǒ de sǐ dǎng men hái dōu mǎi bu qǐ ne |
| [00:38.626] | Four stripes on their Adidas |
| [00:39.128] | tā men chuān de hái shì fǎng mào de sì dào gāng de a dí dá sī |
| [00:40.135] | On the court I wasn' t the best, but my kicks were like the pros |
| [00:41.895] | qiú chǎng shàng wǒ bú shì zuì chū sè de dàn wǒ de qiú xié ràng wǒ jiù xiàng shì zhuān yè de xuǎn shǒu |
| [00:42.899] | |
| [00:43.650] | Yo, I stick out my tongue so everyone could see that logo |
| [00:44.653] | wǒ tè yì lòu chū xié tóu zhǐ xiǎng ràng suǒ yǒu rén kàn dào nà biāo zhì |
| [00:46.408] | |
| [00:47.161] | Nike Air Flight, but bad was so |
| [00:47.931] | nài kè de zhè kuǎn Aif Flight bù hǎo de shì zhè xié hǎo chǒu |
| [00:48.682] | |
| [00:49.434] | And then my friend Carlos' brother got murdered for his fours, whoa |
| [00:51.188] | wǒ de sǐ dǎng kǎ luò sī de gē ge tóu shè zāo dào jué shā |
| [00:51.940] | |
| [00:55.714] | See he just wanted a jump shot, but they wanted a Starter coat though |
| [00:56.715] | xiǎn ér yì jiàn tā zhǐ xiǎng lái gè tiào tóu dàn yǐ bèi bié rén qiǎng zhàn xiān jī |
| [00:58.219] | |
| [00:59.724] | Didn' t wanna get caught, from Genesee Park to Othello |
| [01:01.243] | wú lùn shì shuí dōu bù xiǎng bèi duì shǒu wéi kùn |
| [01:02.500] | |
| [01:03.503] | You' d get clowned for those Pro Wings, with the velcro |
| [01:04.506] | chuān zhe zhè shuāng dā yǒu ní lóng dā kòu de Pro Wings nǐ kěn dìng huì bèi chǐ xiào |
| [01:05.257] | |
| [01:06.011] | Those were not tight |
| [01:06.512] | lián xié dài dōu méi yǒu |
| [01:07.515] | I was trying to fly without leaving the ground, cause I wanted to be like Mike, right |
| [01:08.517] | wǒ xiǎng fēi lí dì miàn yīn wèi wǒ xiǎng gēn Mike yí yàng lái gè guàn lán |
| [01:11.277] | |
| [01:12.535] | Wanted to be him |
| [01:13.285] | xiǎng hé tā yí yàng lì hài |
| [01:14.037] | I wanted to be that guy, I wanted to touch the rim |
| [01:15.040] | wǒ xiǎng chéng wéi nà jiā huo wǒ xiǎng guàn lán |
| [01:16.544] | I wanted to be cool, and I wanted to fit in |
| [01:18.046] | wǒ xiǎng zuò cháo rén wǒ xiǎng gēn jǐn cháo liú |
| [01:19.549] | I wanted what he had, America, it begins |
| [01:20.948] | wǒ xiǎng yōng yǒu tā yǒu de yī qiè měi guó mèng kāi shǐ |
| [01:23.203] | I want to fly |
| [01:24.456] | wǒ xiǎng zhǎn chì gāo fēi |
| [01:25.459] | Can you take me far away |
| [01:27.215] | nǐ néng dài wǒ fēi xiàng yuǎn fāng me |
| [01:28.216] | |
| [01:29.721] | Give me a star to reach for |
| [01:31.226] | cì wǒ yí gè chù shǒu kě jí de xīng xīng |
| [01:32.229] | Tell me what it takes |
| [01:33.734] | gào sù wǒ dài jià huì shì shén me |
| [01:35.488] | And I' ll go so high |
| [01:36.491] | wǒ huì zhǎn chì gāo fēi |
| [01:37.243] | I' ll go so high |
| [01:37.995] | zhǎn chì gāo fēi |
| [01:39.002] | My feet won' t touch the ground |
| [01:40.255] | shuāng jiǎo lí dì zhǎn chì gāo fēi |
| [01:41.007] | |
| [01:41.509] | Stitch my wings |
| [01:42.010] | zhǎn kāi chì bǎng |
| [01:42.763] | And pull the strings |
| [01:43.515] | bǎng jǐn xié dài |
| [01:44.516] | I bought these dreams |
| [01:45.269] | wǒ yòng qián huàn qǔ mèng xiǎng |
| [01:46.271] | That all fall down |
| [01:47.024] | ér zhè mèng zhōng jiū hái shì huì pò suì |
| [01:49.279] | We want what we can' t have, commodity makes us want it |
| [01:51.035] | duì wǒ men lái shuō yáo bù kě jí de xié zǐ men bǎi zài huò jià shàng děng wǒ men dài tā men huí jiā |
| [01:52.789] | So expensive, damn, I just got to flaunt it |
| [01:54.293] | zhēn guì wǒ yí gè jìn de xuàn yào |
| [01:55.297] | |
| [01:56.803] | Got to show ' em, so exclusive, this that new |
| [01:57.807] | shài gěi bié rén kàn nà kě shì dú yī wú èr zuì xīn kuǎn de ne |
| [01:59.059] | A hundred dollars for a pair of shoes I would never hoop in |
| [02:00.564] | yī bǎi měi yuán de zhàn xuē wǒ què cóng wèi chéng gōng guàn lán |
| [02:01.818] | |
| [02:02.570] | Look at me, look at me, I' m a cool kid |
| [02:04.075] | kàn kàn wǒ kuài kàn wǒ wǒ shì xiǎo cháo rén |
| [02:05.077] | I' m an individual, yea, but I' m part of a movement |
| [02:06.581] | zì yǐ wéi wǒ hěn tè lì dú xíng yě shì zhè cháo liú de zhuī suí zhě |
| [02:07.834] | |
| [02:08.842] | My movement told me be a consumer and I consumed it |
| [02:10.347] | wǒ duì xié de rè ài shǐ wǒ chéng wéi xié diàn shú kè wǒ yě yī zhí mǎi mǎi mǎi |
| [02:11.600] | They told me to just do it, I listened to what that swoosh said |
| [02:13.105] | sǐ dǎng men dōu shuō xǐ huān de huà jiù jǐn guǎn qù zuò wǒ yě jiù tóu nǎo fā rè suí xīn suǒ yù |
| [02:14.359] | |
| [02:15.613] | Look at what that swoosh did |
| [02:16.364] | kàn kàn zhè kuáng rè duì wǒ de yǐng xiǎng ba |
| [02:17.367] | See it consumed my thoughts |
| [02:18.624] | tā kòng zhì le wǒ de lǐ zhì |
| [02:19.627] | Are you stupid, don' t crease ' em, just leave ' em in that box |
| [02:20.380] | nǐ shì bèn dàn ma bú yào nòng zhòu nǐ de bǎo bèi kuài fàng huí xié hé |
| [02:21.135] | |
| [02:22.388] | Strangled by these laces, laces I can barely talk |
| [02:23.141] | xié dài bǎng de tài jǐn shǐ wǒ shuō bu chū huà |
| [02:24.394] | |
| [02:25.898] | That' s my air bubble and I' m lost, if it pops |
| [02:26.899] | nà shi wǒ de zhuān shǔ qì diàn rú guǒ tā bào le wǒ kěn dìng huì hěn shī luò |
| [02:27.903] | We are what we wear, we wear what we are |
| [02:29.406] | wǒ jiù ài wǒ suǒ chuān wǒ chuān jiù shì wǒ suǒ ài |
| [02:30.909] | But see I look inside the mirror and think Phil Knight tricked us all |
| [02:32.413] | kàn zhe jìng zi lǐ de zì jǐ jué de Phil Knight kòng zhì le wǒ |
| [02:34.166] | |
| [02:35.921] | Will I stand for change, or stay in my box |
| [02:36.923] | wǒ gāi yǒu suǒ gǎi biàn ma hái shì yuán dì tà bù |
| [02:38.177] | These Nikes help me define me, and I' m trying to take mine, off |
| [02:39.431] | zhèi xiē nài kè xié yǐ bāng wǒ dìng wèi zì wǒ wǒ zhèng nǔ lì ràng zì jǐ gāo fēi |
| [03:20.798] | |
| [03:33.834] | I want to fly |
| [03:35.093] | wǒ xiǎng zhǎn chì gāo fēi |
| [03:36.112] | Can you take me far away |
| [03:37.883] | nǐ néng dài wǒ fēi xiàng yuǎn fāng me |
| [03:39.638] | Give me a star to reach for |
| [03:41.143] | cì wǒ yī kē chù shǒu kě jí de xīng xīng |
| [03:42.647] | Tell me what it takes |
| [03:44.405] | gào sù wǒ dài jià huì shì shén me |
| [03:46.159] | And I' ll go so high |
| [03:47.413] | wǒ huì zhǎn chì gāo fēi |
| [03:47.915] | |
| [03:48.166] | I' ll go so high |
| [03:48.933] | zhǎn chì gāo fēi |
| [03:49.434] | My feet won' t touch the ground |
| [03:50.940] | shuāng jiǎo lí dì zhǎn chì gāo fēi |
| [03:51.942] | Stitch my wings |
| [03:52.695] | zhǎn kāi chì bǎng |
| [03:53.446] | And pull the strings |
| [03:54.450] | xì jǐn xié dài |
| [03:55.201] | I bought these dreams |
| [03:55.953] | wǒ yòng qián huàn qǔ mèng xiǎng |
| [03:56.705] | That all fall down |
| [03:57.456] | ér zhè mèng zhōng jiū hái shì huì pò suì |
| [03:58.472] | |
| [04:12.762] | They started out, with what I wear to school |
| [04:14.767] | chuān zhe nèi xiē xié wǒ qù xué xiào |
| [04:16.271] | That first day, like these are what make you cool |
| [04:18.025] | dì yì tiān tā men huì ràng nǐ jué de zì jǐ hěn kù |
| [04:19.279] | And this pair, this would be my parachute |
| [04:20.532] | nèi xiē xié huì shì wǒ ān quán jiàng luò de bǎo hù sǎn |
| [04:22.037] | So much more than just a pair of shoes |
| [04:23.540] | yì yì bù jǐn jǐn shì yī shuāng xié zǐ |
| [04:25.061] | Nah, this is what I am |
| [04:26.063] | zhè jiù shì zhēn shí de wǒ |
| [04:27.315] | What I wore, this is the source of my youth |
| [04:28.318] | jiǎo xià chuān de jiù shì wǒ shì fàng jī qíng de dòng lì |
| [04:29.320] | This dream that they sold to you |
| [04:30.572] | tā men yǐ yī bǎi měi yuán de jià gé mài gěi nǐ men |
| [04:31.827] | For a hundred dollars and some change |
| [04:32.830] | yǐ mèng xiǎng hái yǒu wèi lái wéi míng yì |
| [04:33.583] | Consumption is in the veins |
| [04:34.335] | gěi nǐ men de xuè yè lǐ zhù rù xīn de xiāo fèi kě néng |
| [04:36.344] | And now I see it' s just another pair of shoes |
| [04:38.350] | fǎng fú wǒ yòu kàn dào le yī shuāng xīn xié zǐ |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)