When, when will, when will I, when are you gonna die? | |
在哪, 在哪裡, 我是谁, 你几时才决定要死呢 | |
Oh, got to track you down, who's got who now? | |
哦,该是解决你们的时候了, 哪个倒楣鬼会先遭殃 | |
Now, now we, now we will, now I'll have a blast | |
现在, 就是现在, 我要来找乐子 | |
Bang! That was fast, I got you | |
砰!最好快逃, 我要抓你了 | |
Bang! That was fast, we ain't through | |
砰!最好快逃, 我们已经不是同一条道上的人了 | |
I'm coming for your headstone | |
我来為你做墓碑 | |
Bringing a crew or doing it alone | |
有专属人员替你亲身打量 | |
Coming for your headstone | |
為你做墓碑 | |
They won't refuse, I don't dig my part on my own | |
他们不会拒绝, 我不挖我自己的 | |
We got a big one for me, head over here, new higher throne | |
我们得到了一个大的猎物这对我来说, 这样让我有更高的权威 | |
I'm coming for your headstone | |
我来為你做墓碑 | |
This I do, will I do, well this I do too | |
这是我做的, 我会做什麼? 我好像做的太多了 | |
Oh, got to drag it home, makes my bedroom | |
哦, 拖了它带回家, 放在我的卧室 | |
Over the hills, fighting a guard, working it here in your backyard | |
越过小山, 打一名警卫, 他工作的地点将会是你的藏身后院 | |
Done it before, this I do well, making a bed, it's hard as hell | |
打造之前, 我做的很好, 做一张床, 还真是难得要命 | |
But I like it this way, all my trophies will stay | |
但是我喜欢这样,我所有的奖杯将留下 | |
Gather again, all of my men, forward! | |
再次聚会, 我的僕人呀, 前进! | |
I'm coming for your headstone | |
我来為你做墓碑 | |
Bringing a crew or doing it alone | |
有专属人员替你亲身打量 | |
Coming for your headstone | |
為你做墓碑 | |
They won't refuse, I don't dig my part on my own | |
他们不会拒绝, 我不挖我自己的 | |
We got a big one for me, head over here, new higher throne | |
我们得到了一个大的猎物这对我来说, 这样让我有更高的权威 | |
I'm coming for your headstone | |
我来為你做墓碑 | |
Now I know the shame is like the fear, you only feel it once | |
现在我知道这样的耻辱就像是恐惧, 你只感觉的到一次 | |
I'm coming for your headstone | |
我来為你做墓碑 | |
Bringing a crew or doing it alone | |
有专属人员替你亲身打量 | |
Coming for your headstone | |
為你做墓碑 | |
They won't refuse, I don't dig my part on my own | |
他们不会拒绝, 我不挖我自己的 | |
We got a big one for me, head over here, new higher throne | |
我们得到了一个大的猎物这对我来说, 这样让我有更高的权威 | |
I'm coming for your headstone | |
我来為你做墓碑 |
When, when will, when will I, when are you gonna die? | |
zai na, zai na li, wo shi shui, ni ji shi cai jue ding yao si ne | |
Oh, got to track you down, who' s got who now? | |
o, gai shi jie jue ni men de shi hou le, nei ge dao mei gui hui xian zao yang | |
Now, now we, now we will, now I' ll have a blast | |
xian zai, jiu shi xian zai, wo yao lai zhao le zi | |
Bang! That was fast, I got you | |
peng! zui hao kuai tao, wo yao zhua ni le | |
Bang! That was fast, we ain' t through | |
peng! zui hao kuai tao, wo men yi jing bu shi tong yi tiao dao shang de ren le | |
I' m coming for your headstone | |
wo lai wei ni zuo mu bei | |
Bringing a crew or doing it alone | |
you zhuan shu ren yuan ti ni qin shen da liang | |
Coming for your headstone | |
wei ni zuo mu bei | |
They won' t refuse, I don' t dig my part on my own | |
ta men bu hui ju jue, wo bu wa wo zi ji de | |
We got a big one for me, head over here, new higher throne | |
wo men de dao le yi ge da de lie wu zhe dui wo lai shuo, zhe yang rang wo you geng gao de quan wei | |
I' m coming for your headstone | |
wo lai wei ni zuo mu bei | |
This I do, will I do, well this I do too | |
zhe shi wo zuo de, wo hui zuo shen me? wo hao xiang zuo de tai duo le | |
Oh, got to drag it home, makes my bedroom | |
o, tuo le ta dai hui jia, fang zai wo de wo shi | |
Over the hills, fighting a guard, working it here in your backyard | |
yue guo xiao shan, da yi ming jing wei, ta gong zuo de di dian jiang hui shi ni de cang shen hou yuan | |
Done it before, this I do well, making a bed, it' s hard as hell | |
da zao zhi qian, wo zuo de hen hao, zuo yi zhang chuang, hai zhen shi nan de yao ming | |
But I like it this way, all my trophies will stay | |
dan shi wo xi huan zhe yang, wo suo you de jiang bei jiang liu xia | |
Gather again, all of my men, forward! | |
zai ci ju hui, wo de pu ren ya, qian jin! | |
I' m coming for your headstone | |
wo lai wei ni zuo mu bei | |
Bringing a crew or doing it alone | |
you zhuan shu ren yuan ti ni qin shen da liang | |
Coming for your headstone | |
wei ni zuo mu bei | |
They won' t refuse, I don' t dig my part on my own | |
ta men bu hui ju jue, wo bu wa wo zi ji de | |
We got a big one for me, head over here, new higher throne | |
wo men de dao le yi ge da de lie wu zhe dui wo lai shuo, zhe yang rang wo you geng gao de quan wei | |
I' m coming for your headstone | |
wo lai wei ni zuo mu bei | |
Now I know the shame is like the fear, you only feel it once | |
xian zai wo zhi dao zhe yang de chi ru jiu xiang shi kong ju, ni zhi gan jue de dao yi ci | |
I' m coming for your headstone | |
wo lai wei ni zuo mu bei | |
Bringing a crew or doing it alone | |
you zhuan shu ren yuan ti ni qin shen da liang | |
Coming for your headstone | |
wei ni zuo mu bei | |
They won' t refuse, I don' t dig my part on my own | |
ta men bu hui ju jue, wo bu wa wo zi ji de | |
We got a big one for me, head over here, new higher throne | |
wo men de dao le yi ge da de lie wu zhe dui wo lai shuo, zhe yang rang wo you geng gao de quan wei | |
I' m coming for your headstone | |
wo lai wei ni zuo mu bei |
When, when will, when will I, when are you gonna die? | |
zài nǎ, zài nǎ lǐ, wǒ shì shuí, nǐ jǐ shí cái jué dìng yào sǐ ne | |
Oh, got to track you down, who' s got who now? | |
ó, gāi shì jiě jué nǐ men de shí hòu le, něi gè dǎo méi guǐ huì xiān zāo yāng | |
Now, now we, now we will, now I' ll have a blast | |
xiàn zài, jiù shì xiàn zài, wǒ yào lái zhǎo lè zǐ | |
Bang! That was fast, I got you | |
pēng! zuì hǎo kuài táo, wǒ yào zhuā nǐ le | |
Bang! That was fast, we ain' t through | |
pēng! zuì hǎo kuài táo, wǒ men yǐ jīng bú shì tóng yī tiáo dào shàng de rén le | |
I' m coming for your headstone | |
wǒ lái wèi nǐ zuò mù bēi | |
Bringing a crew or doing it alone | |
yǒu zhuān shǔ rén yuán tì nǐ qīn shēn dǎ liang | |
Coming for your headstone | |
wèi nǐ zuò mù bēi | |
They won' t refuse, I don' t dig my part on my own | |
tā men bú huì jù jué, wǒ bù wā wǒ zì jǐ de | |
We got a big one for me, head over here, new higher throne | |
wǒ men dé dào le yí gè dà de liè wù zhè duì wǒ lái shuō, zhè yàng ràng wǒ yǒu gèng gāo de quán wēi | |
I' m coming for your headstone | |
wǒ lái wèi nǐ zuò mù bēi | |
This I do, will I do, well this I do too | |
zhè shì wǒ zuò de, wǒ huì zuò shén me? wǒ hǎo xiàng zuò de tài duō le | |
Oh, got to drag it home, makes my bedroom | |
ó, tuō le tā dài huí jiā, fàng zài wǒ de wò shì | |
Over the hills, fighting a guard, working it here in your backyard | |
yuè guò xiǎo shān, dǎ yī míng jǐng wèi, tā gōng zuò de dì diǎn jiàng huì shì nǐ de cáng shēn hòu yuàn | |
Done it before, this I do well, making a bed, it' s hard as hell | |
dǎ zào zhī qián, wǒ zuò de hěn hǎo, zuò yī zhāng chuáng, hái zhēn shì nán de yào mìng | |
But I like it this way, all my trophies will stay | |
dàn shì wǒ xǐ huān zhè yàng, wǒ suǒ yǒu de jiǎng bēi jiāng liú xià | |
Gather again, all of my men, forward! | |
zài cì jù huì, wǒ de pú rén ya, qián jìn! | |
I' m coming for your headstone | |
wǒ lái wèi nǐ zuò mù bēi | |
Bringing a crew or doing it alone | |
yǒu zhuān shǔ rén yuán tì nǐ qīn shēn dǎ liang | |
Coming for your headstone | |
wèi nǐ zuò mù bēi | |
They won' t refuse, I don' t dig my part on my own | |
tā men bú huì jù jué, wǒ bù wā wǒ zì jǐ de | |
We got a big one for me, head over here, new higher throne | |
wǒ men dé dào le yí gè dà de liè wù zhè duì wǒ lái shuō, zhè yàng ràng wǒ yǒu gèng gāo de quán wēi | |
I' m coming for your headstone | |
wǒ lái wèi nǐ zuò mù bēi | |
Now I know the shame is like the fear, you only feel it once | |
xiàn zài wǒ zhī dào zhè yàng de chǐ rǔ jiù xiàng shì kǒng jù, nǐ zhǐ gǎn jué de dào yī cì | |
I' m coming for your headstone | |
wǒ lái wèi nǐ zuò mù bēi | |
Bringing a crew or doing it alone | |
yǒu zhuān shǔ rén yuán tì nǐ qīn shēn dǎ liang | |
Coming for your headstone | |
wèi nǐ zuò mù bēi | |
They won' t refuse, I don' t dig my part on my own | |
tā men bú huì jù jué, wǒ bù wā wǒ zì jǐ de | |
We got a big one for me, head over here, new higher throne | |
wǒ men dé dào le yí gè dà de liè wù zhè duì wǒ lái shuō, zhè yàng ràng wǒ yǒu gèng gāo de quán wēi | |
I' m coming for your headstone | |
wǒ lái wèi nǐ zuò mù bēi |