| [00:00.000] | 作词 : Lady Gaga |
| [00:01.000] | 作曲 : Lady Gaga/Nick Monson/Mark Nilan |
| [00:02.681] | The Cure - Lady GaGa |
| [00:09.682] | I'll undress you 'cause you're tired |
| [00:10.181] | 我会为你解下你满是风尘的外衣 |
| [00:12.178] | Cover you as you desire |
| [00:12.677] | 支起你所渴望的避难所 |
| [00:14.429] | When you fall asleep inside my arms |
| [00:15.684] | 在我的臂弯里进入甜蜜的梦 |
| [00:19.432] | May not have the fancy things |
| [00:19.931] | 或许少了些华而不实的藻饰 |
| [00:21.674] | But I'll give you everything |
| [00:22.428] | 但我便会奉上你渴望的所有 |
| [00:23.925] | You could ever want it's in my arms |
| [00:24.682] | 你想要的不过是在我的臂弯停泊 |
| [00:29.289] | So baby tell me yes |
| [00:30.045] | 宝贝就告诉我你愿意 |
| [00:31.286] | And I will give you everything |
| [00:32.541] | 我便会奉上你渴望的所有 |
| [00:34.038] | So baby tell me yes |
| [00:34.791] | 宝贝就答应我吧 |
| [00:35.790] | And I will be all yours tonight |
| [00:37.287] | 今夜我将专属于你 |
| [00:39.042] | So baby tell me yes |
| [00:39.795] | 亲爱的只要你轻轻点头 |
| [00:41.792] | And I will give you everything |
| [00:43.036] | 我便会奉上你渴望的所有 |
| [00:45.787] | I will be right by your side |
| [00:46.286] | 在你身边不离不弃 |
| [00:48.295] | If I can't find the cure I'll |
| [00:50.271] | 若我无法求得将你治愈的解药 |
| [00:50.767] | I'll fix you with my love |
| [00:52.011] | 我会用一腔爱意为你熬一剂良药 |
| [00:53.263] | No matter what you know I'll |
| [00:55.019] | 无论如何你都要明白 |
| [00:55.518] | I'll fix you with my love |
| [00:57.515] | 我会用一腔爱意为你熬一剂良药 |
| [00:57.769] | And if you say you're okay |
| [00:59.013] | 若是你佯装并无大碍 |
| [01:00.265] | I'm gonna heal you anyway |
| [01:01.021] | 我也会治愈你心底隐藏的伤 |
| [01:02.581] | Promise I'll always be there |
| [01:03.578] | 承诺此生不离不弃 |
| [01:05.088] | Promise I'll be the cure |
| [01:06.839] | 向你保证我会是治愈良药 |
| [01:10.578] | Be the cure |
| [01:12.088] | 治愈良药 |
| [01:16.835] | Rub your feet your hands your legs |
| [01:18.578] | 轻揉舒活你的手脚你的双手你的双腿 |
| [01:19.331] | Let me take care of it babe |
| [01:20.587] | 让我给你温暖的照料与关怀宝贝 |
| [01:21.585] | Close your eyes I'll sing your favorite song |
| [01:23.836] | 闭上你的双眼我要哼唱你最爱的歌谣 |
| [01:26.590] | I wrote you this lullaby |
| [01:28.587] | 我为你写下这首安眠曲 |
| [01:29.086] | Hush now baby don't you cry |
| [01:30.084] | 安静吧宝贝别再哭泣 |
| [01:31.337] | Anything you want could not be wrong |
| [01:33.334] | 你所追逐的一切都没错 |
| [01:35.829] | So baby tell me yes |
| [01:37.338] | 宝贝就告诉我你愿意 |
| [01:38.582] | And I will give you everything |
| [01:40.579] | 我便会奉上你渴望的所有 |
| [01:41.333] | So baby tell me yes |
| [01:42.089] | 宝贝就答应我吧 |
| [01:43.330] | And I will be all yours tonight |
| [01:45.338] | 今夜我将专属于你 |
| [01:46.083] | So baby tell me yes |
| [01:46.836] | 宝贝只要你轻轻点头 |
| [01:48.334] | And I will give you everything |
| [01:49.090] | 我便会奉上你渴望的所有 |
| [01:53.084] | I will be right by your side |
| [01:53.837] | 在你身边不离不弃 |
| [01:55.834] | If I can't find the cure I'll |
| [01:57.831] | 若我无法求得将你治愈的解药 |
| [01:58.330] | I'll fix you with my love |
| [01:58.830] | 我会用一腔爱意为你熬一剂良药 |
| [02:00.084] | No matter what you know I'll |
| [02:01.337] | 无论如何你都要明白 |
| [02:02.834] | I'll fix you with my love |
| [02:03.833] | 我会用一腔爱意为你熬一剂良药 |
| [02:05.089] | And if you say you're okay |
| [02:06.586] | 若是你佯装并无大碍 |
| [02:07.339] | I'm gonna heal you anyway |
| [02:08.338] | 我也会治愈你心底隐藏的伤 |
| [02:09.835] | Promise I'll always be there |
| [02:11.832] | 承诺此生不离不弃 |
| [02:12.589] | Promise I'll be the cure |
| [02:13.330] | 向你保证我会是治愈良药 |
| [02:18.081] | Be the cure |
| [02:18.834] | 治愈良药 |
| [02:24.789] | I'll fix you with my love |
| [02:25.288] | 我会用一腔爱意为你熬一剂良药 |
| [02:30.538] | I'll fix you with my love |
| [02:31.037] | 我会用一腔爱意为你熬一剂良药 |
| [02:33.533] | I'll fix you with my love |
| [02:36.030] | 我会用一腔爱意为你熬一剂良药 |
| [02:39.790] | I'll fix you with my love love love |
| [02:41.287] | 我会用一腔爱意为你熬一剂良药 |
| [02:43.284] | If I can't find the cure I'll |
| [02:45.038] | 若我无法求得将你治愈的解药 |
| [02:45.780] | I'll fix you with my love |
| [02:48.034] | 我会用一腔爱意为你熬一剂良药 |
| [02:48.533] | No matter what you know I'll |
| [02:50.285] | 无论如何你都要明白 |
| [02:50.784] | I'll fix you with my love |
| [02:51.783] | 我会用一腔爱意为你熬一剂良药 |
| [02:53.038] | And if you say you're okay |
| [02:54.790] | 若是你佯装并无大碍 |
| [02:55.289] | I'm gonna heal you anyway |
| [02:56.287] | 我也会治愈你心底隐藏的伤 |
| [02:58.031] | Promise I'll always be there |
| [03:00.281] | 承诺此生不离不弃 |
| [03:00.781] | Promise I'll be the cure |
| [03:02.036] | 向你保证我会是治愈良药 |
| [03:06.031] | Be the cure |
| [03:07.282] | 治愈良药 |
| [03:10.289] | Promise I'll be the cure |
| [03:11.033] | 向你保证我会是治愈良药 |
| [03:16.038] | Be the cure |
| [03:16.791] | 治愈良药 |
| [03:22.282] | I'll fix you with my love |
| [03:24.537] | 我会用一腔爱意将你治愈 |
| [00:00.000] | zuo ci : Lady Gaga |
| [00:01.000] | zuo qu : Lady Gaga Nick Monson Mark Nilan |
| [00:02.681] | The Cure Lady GaGa |
| [00:09.682] | I' ll undress you ' cause you' re tired |
| [00:10.181] | wo hui wei ni jie xia ni man shi feng chen de wai yi |
| [00:12.178] | Cover you as you desire |
| [00:12.677] | zhi qi ni suo ke wang de bi nan suo |
| [00:14.429] | When you fall asleep inside my arms |
| [00:15.684] | zai wo de bi wan li jin ru tian mi de meng |
| [00:19.432] | May not have the fancy things |
| [00:19.931] | huo xu shao le xie hua er bu shi de zao shi |
| [00:21.674] | But I' ll give you everything |
| [00:22.428] | dan wo bian hui feng shang ni ke wang de suo you |
| [00:23.925] | You could ever want it' s in my arms |
| [00:24.682] | ni xiang yao de bu guo shi zai wo de bi wan ting bo |
| [00:29.289] | So baby tell me yes |
| [00:30.045] | bao bei jiu gao su wo ni yuan yi |
| [00:31.286] | And I will give you everything |
| [00:32.541] | wo bian hui feng shang ni ke wang de suo you |
| [00:34.038] | So baby tell me yes |
| [00:34.791] | bao bei jiu da ying wo ba |
| [00:35.790] | And I will be all yours tonight |
| [00:37.287] | jin ye wo jiang zhuan shu yu ni |
| [00:39.042] | So baby tell me yes |
| [00:39.795] | qin ai de zhi yao ni qing qing dian tou |
| [00:41.792] | And I will give you everything |
| [00:43.036] | wo bian hui feng shang ni ke wang de suo you |
| [00:45.787] | I will be right by your side |
| [00:46.286] | zai ni shen bian bu li bu qi |
| [00:48.295] | If I can' t find the cure I' ll |
| [00:50.271] | ruo wo wu fa qiu de jiang ni zhi yu de jie yao |
| [00:50.767] | I' ll fix you with my love |
| [00:52.011] | wo hui yong yi qiang ai yi wei ni ao yi ji liang yao |
| [00:53.263] | No matter what you know I' ll |
| [00:55.019] | wu lun ru he ni dou yao ming bai |
| [00:55.518] | I' ll fix you with my love |
| [00:57.515] | wo hui yong yi qiang ai yi wei ni ao yi ji liang yao |
| [00:57.769] | And if you say you' re okay |
| [00:59.013] | ruo shi ni yang zhuang bing wu da ai |
| [01:00.265] | I' m gonna heal you anyway |
| [01:01.021] | wo ye hui zhi yu ni xin di yin cang de shang |
| [01:02.581] | Promise I' ll always be there |
| [01:03.578] | cheng nuo ci sheng bu li bu qi |
| [01:05.088] | Promise I' ll be the cure |
| [01:06.839] | xiang ni bao zheng wo hui shi zhi yu liang yao |
| [01:10.578] | Be the cure |
| [01:12.088] | zhi yu liang yao |
| [01:16.835] | Rub your feet your hands your legs |
| [01:18.578] | qing rou shu huo ni de shou jiao ni de shuang shou ni de shuang tui |
| [01:19.331] | Let me take care of it babe |
| [01:20.587] | rang wo gei ni wen nuan de zhao liao yu guan huai bao bei |
| [01:21.585] | Close your eyes I' ll sing your favorite song |
| [01:23.836] | bi shang ni de shuang yan wo yao heng chang ni zui ai de ge yao |
| [01:26.590] | I wrote you this lullaby |
| [01:28.587] | wo wei ni xie xia zhe shou an mian qu |
| [01:29.086] | Hush now baby don' t you cry |
| [01:30.084] | an jing ba bao bei bie zai ku qi |
| [01:31.337] | Anything you want could not be wrong |
| [01:33.334] | ni suo zhui zhu de yi qie dou mei cuo |
| [01:35.829] | So baby tell me yes |
| [01:37.338] | bao bei jiu gao su wo ni yuan yi |
| [01:38.582] | And I will give you everything |
| [01:40.579] | wo bian hui feng shang ni ke wang de suo you |
| [01:41.333] | So baby tell me yes |
| [01:42.089] | bao bei jiu da ying wo ba |
| [01:43.330] | And I will be all yours tonight |
| [01:45.338] | jin ye wo jiang zhuan shu yu ni |
| [01:46.083] | So baby tell me yes |
| [01:46.836] | bao bei zhi yao ni qing qing dian tou |
| [01:48.334] | And I will give you everything |
| [01:49.090] | wo bian hui feng shang ni ke wang de suo you |
| [01:53.084] | I will be right by your side |
| [01:53.837] | zai ni shen bian bu li bu qi |
| [01:55.834] | If I can' t find the cure I' ll |
| [01:57.831] | ruo wo wu fa qiu de jiang ni zhi yu de jie yao |
| [01:58.330] | I' ll fix you with my love |
| [01:58.830] | wo hui yong yi qiang ai yi wei ni ao yi ji liang yao |
| [02:00.084] | No matter what you know I' ll |
| [02:01.337] | wu lun ru he ni dou yao ming bai |
| [02:02.834] | I' ll fix you with my love |
| [02:03.833] | wo hui yong yi qiang ai yi wei ni ao yi ji liang yao |
| [02:05.089] | And if you say you' re okay |
| [02:06.586] | ruo shi ni yang zhuang bing wu da ai |
| [02:07.339] | I' m gonna heal you anyway |
| [02:08.338] | wo ye hui zhi yu ni xin di yin cang de shang |
| [02:09.835] | Promise I' ll always be there |
| [02:11.832] | cheng nuo ci sheng bu li bu qi |
| [02:12.589] | Promise I' ll be the cure |
| [02:13.330] | xiang ni bao zheng wo hui shi zhi yu liang yao |
| [02:18.081] | Be the cure |
| [02:18.834] | zhi yu liang yao |
| [02:24.789] | I' ll fix you with my love |
| [02:25.288] | wo hui yong yi qiang ai yi wei ni ao yi ji liang yao |
| [02:30.538] | I' ll fix you with my love |
| [02:31.037] | wo hui yong yi qiang ai yi wei ni ao yi ji liang yao |
| [02:33.533] | I' ll fix you with my love |
| [02:36.030] | wo hui yong yi qiang ai yi wei ni ao yi ji liang yao |
| [02:39.790] | I' ll fix you with my love love love |
| [02:41.287] | wo hui yong yi qiang ai yi wei ni ao yi ji liang yao |
| [02:43.284] | If I can' t find the cure I' ll |
| [02:45.038] | ruo wo wu fa qiu de jiang ni zhi yu de jie yao |
| [02:45.780] | I' ll fix you with my love |
| [02:48.034] | wo hui yong yi qiang ai yi wei ni ao yi ji liang yao |
| [02:48.533] | No matter what you know I' ll |
| [02:50.285] | wu lun ru he ni dou yao ming bai |
| [02:50.784] | I' ll fix you with my love |
| [02:51.783] | wo hui yong yi qiang ai yi wei ni ao yi ji liang yao |
| [02:53.038] | And if you say you' re okay |
| [02:54.790] | ruo shi ni yang zhuang bing wu da ai |
| [02:55.289] | I' m gonna heal you anyway |
| [02:56.287] | wo ye hui zhi yu ni xin di yin cang de shang |
| [02:58.031] | Promise I' ll always be there |
| [03:00.281] | cheng nuo ci sheng bu li bu qi |
| [03:00.781] | Promise I' ll be the cure |
| [03:02.036] | xiang ni bao zheng wo hui shi zhi yu liang yao |
| [03:06.031] | Be the cure |
| [03:07.282] | zhi yu liang yao |
| [03:10.289] | Promise I' ll be the cure |
| [03:11.033] | xiang ni bao zheng wo hui shi zhi yu liang yao |
| [03:16.038] | Be the cure |
| [03:16.791] | zhi yu liang yao |
| [03:22.282] | I' ll fix you with my love |
| [03:24.537] | wo hui yong yi qiang ai yi jiang ni zhi yu |
| [00:00.000] | zuò cí : Lady Gaga |
| [00:01.000] | zuò qǔ : Lady Gaga Nick Monson Mark Nilan |
| [00:02.681] | The Cure Lady GaGa |
| [00:09.682] | I' ll undress you ' cause you' re tired |
| [00:10.181] | wǒ huì wèi nǐ jiě xià nǐ mǎn shì fēng chén de wài yī |
| [00:12.178] | Cover you as you desire |
| [00:12.677] | zhī qǐ nǐ suǒ kě wàng de bì nàn suǒ |
| [00:14.429] | When you fall asleep inside my arms |
| [00:15.684] | zài wǒ de bì wān lǐ jìn rù tián mì de mèng |
| [00:19.432] | May not have the fancy things |
| [00:19.931] | huò xǔ shǎo le xiē huá ér bù shí de zǎo shì |
| [00:21.674] | But I' ll give you everything |
| [00:22.428] | dàn wǒ biàn huì fèng shàng nǐ kě wàng de suǒ yǒu |
| [00:23.925] | You could ever want it' s in my arms |
| [00:24.682] | nǐ xiǎng yào de bù guò shì zài wǒ de bì wān tíng bó |
| [00:29.289] | So baby tell me yes |
| [00:30.045] | bǎo bèi jiù gào sù wǒ nǐ yuàn yì |
| [00:31.286] | And I will give you everything |
| [00:32.541] | wǒ biàn huì fèng shàng nǐ kě wàng de suǒ yǒu |
| [00:34.038] | So baby tell me yes |
| [00:34.791] | bǎo bèi jiù dā yìng wǒ ba |
| [00:35.790] | And I will be all yours tonight |
| [00:37.287] | jīn yè wǒ jiāng zhuān shǔ yú nǐ |
| [00:39.042] | So baby tell me yes |
| [00:39.795] | qīn ài de zhǐ yào nǐ qīng qīng diǎn tóu |
| [00:41.792] | And I will give you everything |
| [00:43.036] | wǒ biàn huì fèng shàng nǐ kě wàng de suǒ yǒu |
| [00:45.787] | I will be right by your side |
| [00:46.286] | zài nǐ shēn biān bù lí bù qì |
| [00:48.295] | If I can' t find the cure I' ll |
| [00:50.271] | ruò wǒ wú fǎ qiú dé jiāng nǐ zhì yù de jiě yào |
| [00:50.767] | I' ll fix you with my love |
| [00:52.011] | wǒ huì yòng yī qiāng ài yì wèi nǐ áo yī jì liáng yào |
| [00:53.263] | No matter what you know I' ll |
| [00:55.019] | wú lùn rú hé nǐ dōu yào míng bái |
| [00:55.518] | I' ll fix you with my love |
| [00:57.515] | wǒ huì yòng yī qiāng ài yì wèi nǐ áo yī jì liáng yào |
| [00:57.769] | And if you say you' re okay |
| [00:59.013] | ruò shì nǐ yáng zhuāng bìng wú dà ài |
| [01:00.265] | I' m gonna heal you anyway |
| [01:01.021] | wǒ yě huì zhì yù nǐ xīn dǐ yǐn cáng de shāng |
| [01:02.581] | Promise I' ll always be there |
| [01:03.578] | chéng nuò cǐ shēng bù lí bù qì |
| [01:05.088] | Promise I' ll be the cure |
| [01:06.839] | xiàng nǐ bǎo zhèng wǒ huì shì zhì yù liáng yào |
| [01:10.578] | Be the cure |
| [01:12.088] | zhì yù liáng yào |
| [01:16.835] | Rub your feet your hands your legs |
| [01:18.578] | qīng róu shū huó nǐ de shǒu jiǎo nǐ de shuāng shǒu nǐ de shuāng tuǐ |
| [01:19.331] | Let me take care of it babe |
| [01:20.587] | ràng wǒ gěi nǐ wēn nuǎn de zhào liào yǔ guān huái bǎo bèi |
| [01:21.585] | Close your eyes I' ll sing your favorite song |
| [01:23.836] | bì shang nǐ de shuāng yǎn wǒ yào hēng chàng nǐ zuì ài de gē yáo |
| [01:26.590] | I wrote you this lullaby |
| [01:28.587] | wǒ wèi nǐ xiě xià zhè shǒu ān mián qū |
| [01:29.086] | Hush now baby don' t you cry |
| [01:30.084] | ān jìng ba bǎo bèi bié zài kū qì |
| [01:31.337] | Anything you want could not be wrong |
| [01:33.334] | nǐ suǒ zhuī zhú de yī qiè dōu méi cuò |
| [01:35.829] | So baby tell me yes |
| [01:37.338] | bǎo bèi jiù gào sù wǒ nǐ yuàn yì |
| [01:38.582] | And I will give you everything |
| [01:40.579] | wǒ biàn huì fèng shàng nǐ kě wàng de suǒ yǒu |
| [01:41.333] | So baby tell me yes |
| [01:42.089] | bǎo bèi jiù dā yìng wǒ ba |
| [01:43.330] | And I will be all yours tonight |
| [01:45.338] | jīn yè wǒ jiāng zhuān shǔ yú nǐ |
| [01:46.083] | So baby tell me yes |
| [01:46.836] | bǎo bèi zhǐ yào nǐ qīng qīng diǎn tóu |
| [01:48.334] | And I will give you everything |
| [01:49.090] | wǒ biàn huì fèng shàng nǐ kě wàng de suǒ yǒu |
| [01:53.084] | I will be right by your side |
| [01:53.837] | zài nǐ shēn biān bù lí bù qì |
| [01:55.834] | If I can' t find the cure I' ll |
| [01:57.831] | ruò wǒ wú fǎ qiú dé jiāng nǐ zhì yù de jiě yào |
| [01:58.330] | I' ll fix you with my love |
| [01:58.830] | wǒ huì yòng yī qiāng ài yì wèi nǐ áo yī jì liáng yào |
| [02:00.084] | No matter what you know I' ll |
| [02:01.337] | wú lùn rú hé nǐ dōu yào míng bái |
| [02:02.834] | I' ll fix you with my love |
| [02:03.833] | wǒ huì yòng yī qiāng ài yì wèi nǐ áo yī jì liáng yào |
| [02:05.089] | And if you say you' re okay |
| [02:06.586] | ruò shì nǐ yáng zhuāng bìng wú dà ài |
| [02:07.339] | I' m gonna heal you anyway |
| [02:08.338] | wǒ yě huì zhì yù nǐ xīn dǐ yǐn cáng de shāng |
| [02:09.835] | Promise I' ll always be there |
| [02:11.832] | chéng nuò cǐ shēng bù lí bù qì |
| [02:12.589] | Promise I' ll be the cure |
| [02:13.330] | xiàng nǐ bǎo zhèng wǒ huì shì zhì yù liáng yào |
| [02:18.081] | Be the cure |
| [02:18.834] | zhì yù liáng yào |
| [02:24.789] | I' ll fix you with my love |
| [02:25.288] | wǒ huì yòng yī qiāng ài yì wèi nǐ áo yī jì liáng yào |
| [02:30.538] | I' ll fix you with my love |
| [02:31.037] | wǒ huì yòng yī qiāng ài yì wèi nǐ áo yī jì liáng yào |
| [02:33.533] | I' ll fix you with my love |
| [02:36.030] | wǒ huì yòng yī qiāng ài yì wèi nǐ áo yī jì liáng yào |
| [02:39.790] | I' ll fix you with my love love love |
| [02:41.287] | wǒ huì yòng yī qiāng ài yì wèi nǐ áo yī jì liáng yào |
| [02:43.284] | If I can' t find the cure I' ll |
| [02:45.038] | ruò wǒ wú fǎ qiú dé jiāng nǐ zhì yù de jiě yào |
| [02:45.780] | I' ll fix you with my love |
| [02:48.034] | wǒ huì yòng yī qiāng ài yì wèi nǐ áo yī jì liáng yào |
| [02:48.533] | No matter what you know I' ll |
| [02:50.285] | wú lùn rú hé nǐ dōu yào míng bái |
| [02:50.784] | I' ll fix you with my love |
| [02:51.783] | wǒ huì yòng yī qiāng ài yì wèi nǐ áo yī jì liáng yào |
| [02:53.038] | And if you say you' re okay |
| [02:54.790] | ruò shì nǐ yáng zhuāng bìng wú dà ài |
| [02:55.289] | I' m gonna heal you anyway |
| [02:56.287] | wǒ yě huì zhì yù nǐ xīn dǐ yǐn cáng de shāng |
| [02:58.031] | Promise I' ll always be there |
| [03:00.281] | chéng nuò cǐ shēng bù lí bù qì |
| [03:00.781] | Promise I' ll be the cure |
| [03:02.036] | xiàng nǐ bǎo zhèng wǒ huì shì zhì yù liáng yào |
| [03:06.031] | Be the cure |
| [03:07.282] | zhì yù liáng yào |
| [03:10.289] | Promise I' ll be the cure |
| [03:11.033] | xiàng nǐ bǎo zhèng wǒ huì shì zhì yù liáng yào |
| [03:16.038] | Be the cure |
| [03:16.791] | zhì yù liáng yào |
| [03:22.282] | I' ll fix you with my love |
| [03:24.537] | wǒ huì yòng yī qiāng ài yì jiāng nǐ zhì yù |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)