[00:00.000] | 作词 : まふまふ |
[00:00.479] | 作曲 : まふまふ |
[00:00.958] | 翻译:Rin00 |
[00:01.525] | 小さな両手に 包まれたこと / 纤弱的双手 将我紧紧包住 |
[00:09.203] | いたずらして初めて 怒られたこと / 第一次因为做恶作剧 而让你生气 |
[00:17.724] | 幸せひとつを 分けあえたこと / 我们分享着幸福 |
[00:25.673] | 大切な思い出も 静けさの向こう / 珍贵的回忆 也向着安静的彼方 |
[00:33.909] | 目を閉じたら 目を閉じたら / 若是合上双眼 若是合上双眼 |
[00:41.861] | 君の泣き顔を 見逃してしまう / 就看不见你哭泣的脸庞了吧 |
[00:48.958] | きっと目を閉じたら 目を閉じたら / 若是合上双眼 若是合上双眼的话一定 |
[00:57.769] | 明日から少し さよならだ / 明天开始的我们 会慢慢地分别呢 |
[01:06.005] | Nighty night Nighty night |
[01:09.839] | 瞼の裏側に 夜空が溢れていく / 夜空于你眼中满溢而出 |
[01:21.865] | 今は泣かずに ボクを腕の中で / 不要哭了呀 将我抱在怀中 |
[01:31.806] | あたためてよ / 让我感到温暖吧 |
[01:41.742] | 小さな手のひら 春 色の空 / 纤弱的手掌 伸向春意盎然的天空 |
[01:49.407] | 擦りむいて 寝ころんで 駆けまわる夢 / 擦伤了皮肤 随意躺下在梦中跑来跑去 |
[01:57.649] | きっと今日は静かに 少し遠くに / 今天我悄悄地 更熟练地 |
[02:05.321] | いつもよりも上手に 隠れてみたよ / 藏到了稍微远一点的地方了呢 |
[02:26.056] | ほんの小さな ほんの小さな / 只是一颗小小的 小小的 |
[02:34.012] | 心臓がひとつ寝坊しただけ / 心脏睡过头了呀 |
[02:41.106] | きっとあの空から あの空から / 一定在那片蓝天之上 |
[02:50.190] | 君だけをずっと見ているよ / 一直注视着你一个人呢 |
[02:58.149] | Nighty night Nighty night |
[03:02.407] | ボクは君に会えて こんなに幸せだよ / 我能够与你相遇 是如此的幸福 |
[03:14.345] | 明日も明後日も 来世もキミのそばで / 不管是明天 后天 还是来世 都想在你的身旁 |
[03:23.993] | 眠りたいなあ / 进入梦乡啊 |
[00:00.000] | zuo ci : |
[00:00.479] | zuo qu : |
[00:00.958] | fan yi: Rin00 |
[00:01.525] | xiao liang shou bao xian ruo de shuang shou jiang wo jin jin bao zhu |
[00:09.203] | chu nu di yi ci yin wei zuo e zuo ju er rang ni sheng qi |
[00:17.724] | xing fen wo men fen xiang zhe xing fu |
[00:25.673] | da qie si chu jing xiang zhen gui de hui yi ye xiang zhe an jing de bi fang |
[00:33.909] | mu bi mu bi ruo shi he shang shuang yan ruo shi he shang shuang yan |
[00:41.861] | jun qi yan jian tao jiu kan bu jian ni ku qi de lian pang le ba |
[00:48.958] | mu bi mu bi ruo shi he shang shuang yan ruo shi he shang shuang yan de hua yi ding |
[00:57.769] | ming ri shao ming tian kai shi de wo men hui man man di fen bie ne |
[01:06.005] | Nighty night Nighty night |
[01:09.839] | jian li ce ye kong yi ye kong yu ni yan zhong man yi er chu |
[01:21.865] | jin qi wan zhong bu yao ku le ya jiang wo bao zai huai zhong |
[01:31.806] | rang wo gan dao wen nuan ba |
[01:41.742] | xiao shou chun se kong xian ruo de shou zhang shen xiang chun yi ang ran de tian kong |
[01:49.407] | ca qin qu meng ca shang le pi fu sui yi tang xia zai meng zhong pao lai pao qu |
[01:57.649] | jin ri jing shao yuan jin tian wo qiao qiao di geng shu lian di |
[02:05.321] | shang shou yin cang dao le shao wei yuan yi dian de di fang le ne |
[02:26.056] | xiao xiao zhi shi yi ke xiao xiao de xiao xiao de |
[02:34.012] | xin zang qin fang xin zang shui guo tou le ya |
[02:41.106] | kong kong yi ding zai na pian lan tian zhi shang |
[02:50.190] | jun jian yi zhi zhu shi zhe ni yi ge ren ne |
[02:58.149] | Nighty night Nighty night |
[03:02.407] | jun hui xing wo neng gou yu ni xiang yu shi ru ci de xing fu |
[03:14.345] | ming ri ming hou ri lai shi bu guan shi ming tian hou tian hai shi lai shi dou xiang zai ni de shen pang |
[03:23.993] | mian jin ru meng xiang a |
[00:00.000] | zuò cí : |
[00:00.479] | zuò qǔ : |
[00:00.958] | fān yì: Rin00 |
[00:01.525] | xiǎo liǎng shǒu bāo xiān ruò de shuāng shǒu jiāng wǒ jǐn jǐn bāo zhù |
[00:09.203] | chū nù dì yī cì yīn wèi zuò è zuò jù ér ràng nǐ shēng qì |
[00:17.724] | xìng fēn wǒ men fēn xiǎng zhe xìng fú |
[00:25.673] | dà qiè sī chū jìng xiàng zhēn guì de huí yì yě xiàng zhe ān jìng de bǐ fāng |
[00:33.909] | mù bì mù bì ruò shì hé shàng shuāng yǎn ruò shì hé shàng shuāng yǎn |
[00:41.861] | jūn qì yán jiàn táo jiù kàn bú jiàn nǐ kū qì de liǎn páng le ba |
[00:48.958] | mù bì mù bì ruò shì hé shàng shuāng yǎn ruò shì hé shàng shuāng yǎn de huà yí dìng |
[00:57.769] | míng rì shǎo míng tiān kāi shǐ de wǒ men huì màn màn dì fēn bié ne |
[01:06.005] | Nighty night Nighty night |
[01:09.839] | jiǎn lǐ cè yè kōng yì yè kōng yú nǐ yǎn zhōng mǎn yì ér chū |
[01:21.865] | jīn qì wàn zhōng bú yào kū le ya jiāng wǒ bào zài huái zhōng |
[01:31.806] | ràng wǒ gǎn dào wēn nuǎn ba |
[01:41.742] | xiǎo shǒu chūn sè kōng xiān ruò de shǒu zhǎng shēn xiàng chūn yì àng rán de tiān kōng |
[01:49.407] | cā qǐn qū mèng cā shāng le pí fū suí yì tǎng xià zài mèng zhōng pǎo lái pǎo qù |
[01:57.649] | jīn rì jìng shǎo yuǎn jīn tiān wǒ qiāo qiāo dì gèng shú liàn dì |
[02:05.321] | shàng shǒu yǐn cáng dào le shāo wēi yuǎn yì diǎn de dì fāng le ne |
[02:26.056] | xiǎo xiǎo zhǐ shì yī kē xiǎo xiǎo de xiǎo xiǎo de |
[02:34.012] | xīn zàng qǐn fāng xīn zàng shuì guò tóu le ya |
[02:41.106] | kōng kōng yí dìng zài nà piàn lán tiān zhī shàng |
[02:50.190] | jūn jiàn yī zhí zhù shì zhe nǐ yí ge rén ne |
[02:58.149] | Nighty night Nighty night |
[03:02.407] | jūn huì xìng wǒ néng gòu yǔ nǐ xiāng yù shì rú cǐ de xìng fú |
[03:14.345] | míng rì míng hòu rì lái shì bù guǎn shì míng tiān hòu tiān hái shì lái shì dōu xiǎng zài nǐ de shēn páng |
[03:23.993] | mián jìn rù mèng xiāng a |