Wish You Were Here 歌词
| 歌曲 | Wish You Were Here |
| 歌手 | Pennyfu |
| 专辑 | 我所爱的那些歌 （Cover） |
| 下载 | Image LRC TXT |
| 作词 : 无 | |
| 作曲 : 无 | |
| So, so you think you can tell Heaven from Hell, | |
| 那麼，所以你認為你可以區分天堂與地獄 | |
| blue skies from pain. | |
| 從傷痛中將藍天分離 | |
| Can you tell a green field from a cold steel rail? | |
| 從冰冷的鐵軌中分辨出一片綠地 | |
| A smile from a veil? | |
| 從面紗中辨別出笑容 | |
| Do you think you can tell? | |
| 你認為你能做到嗎？ | |
| And did they get you to trade your heroes for ghosts? | |
| 還有 他們是否令你以邪惡換得善良 | |
| Hot ashes for trees? | |
| 用炙熱的灰燼去交換一片樹林 | |
| Hot air for a cool breeze? | |
| 用滾燙的空氣去交換冰冷的寒風 | |
| Cold comfort for change? | |
| 用僵冷的舒適來換得某個機運 | |
| And did you exchange a walk on part in the war | |
| 而且不願在戰爭中盡到自己平凡的職責 | |
| for a lead role in a cage? | |
| 寧願在戰俘營中當一個領導者 | |
| How I wish, how I wish you were here. | |
| 我是多麼希望 多麼希望你在這裡 | |
| We're just two lost souls swimming in a fish bowl, | |
| 我們只是在魚缸中兩個失落的靈魂 | |
| year after year, | |
| 年復一年的游著 | |
| Running over the same old ground. | |
| 在同樣的地方不斷奔波 | |
| What have you found? | |
| 我們發現了什麼 | |
| The same old fears. | |
| 只不過是相同的古老恐懼 | |
| Wish you were here. | |
| 希望你在這裡 |
| zuo ci : wu | |
| zuo qu : wu | |
| So, so you think you can tell Heaven from Hell, | |
| na me, suo yi ni ren wei ni ke yi qu fen tian tang yu di yu | |
| blue skies from pain. | |
| cong shang tong zhong jiang lan tian fen li | |
| Can you tell a green field from a cold steel rail? | |
| cong bing leng de tie gui zhong fen bian chu yi pian lv di | |
| A smile from a veil? | |
| cong mian sha zhong bian bie chu xiao rong | |
| Do you think you can tell? | |
| ni ren wei ni neng zuo dao ma? | |
| And did they get you to trade your heroes for ghosts? | |
| hai you ta men shi fou ling ni yi xie e huan de shan liang | |
| Hot ashes for trees? | |
| yong zhi re de hui jin qu jiao huan yi pian shu lin | |
| Hot air for a cool breeze? | |
| yong gun tang de kong qi qu jiao huan bing leng de han feng | |
| Cold comfort for change? | |
| yong jiang leng de shu shi lai huan de mou ge ji yun | |
| And did you exchange a walk on part in the war | |
| er qie bu yuan zai zhan zheng zhong jin dao zi ji ping fan de zhi ze | |
| for a lead role in a cage? | |
| ning yuan zai zhan fu ying zhong dang yi ge ling dao zhe | |
| How I wish, how I wish you were here. | |
| wo shi duo me xi wang duo me xi wang ni zai zhe li | |
| We' re just two lost souls swimming in a fish bowl, | |
| wo men zhi shi zai yu gang zhong liang ge shi luo de ling hun | |
| year after year, | |
| nian fu yi nian de you zhe | |
| Running over the same old ground. | |
| zai tong yang de di fang bu duan ben bo | |
| What have you found? | |
| wo men fa xian le shen me | |
| The same old fears. | |
| zhi bu guo shi xiang tong de gu lao kong ju | |
| Wish you were here. | |
| xi wang ni zai zhe li |
| zuò cí : wú | |
| zuò qǔ : wú | |
| So, so you think you can tell Heaven from Hell, | |
| nà me, suǒ yǐ nǐ rèn wèi nǐ kě yǐ qū fēn tiān táng yǔ dì yù | |
| blue skies from pain. | |
| cóng shāng tòng zhōng jiāng lán tiān fèn lí | |
| Can you tell a green field from a cold steel rail? | |
| cóng bīng lěng de tiě guǐ zhōng fēn biàn chū yī piàn lǜ dì | |
| A smile from a veil? | |
| cóng miàn shā zhōng biàn bié chū xiào róng | |
| Do you think you can tell? | |
| nǐ rèn wèi nǐ néng zuò dào ma? | |
| And did they get you to trade your heroes for ghosts? | |
| hái yǒu tā men shì fǒu lìng nǐ yǐ xié è huàn dé shàn liáng | |
| Hot ashes for trees? | |
| yòng zhì rè de huī jìn qù jiāo huàn yī piàn shù lín | |
| Hot air for a cool breeze? | |
| yòng gǔn tàng de kōng qì qù jiāo huàn bīng lěng de hán fēng | |
| Cold comfort for change? | |
| yòng jiāng lěng de shū shì lái huàn dé mǒu gè jī yùn | |
| And did you exchange a walk on part in the war | |
| ér qiě bù yuàn zài zhàn zhēng zhōng jǐn dào zì jǐ píng fán de zhí zé | |
| for a lead role in a cage? | |
| níng yuàn zài zhàn fú yíng zhōng dāng yī gè lǐng dǎo zhě | |
| How I wish, how I wish you were here. | |
| wǒ shì duō me xī wàng duō me xī wàng nǐ zài zhè lǐ | |
| We' re just two lost souls swimming in a fish bowl, | |
| wǒ men zhǐ shì zài yú gāng zhōng liǎng gè shī luò de líng hún | |
| year after year, | |
| nián fù yī nián de yóu zhe | |
| Running over the same old ground. | |
| zài tóng yàng de dì fāng bù duàn bēn bō | |
| What have you found? | |
| wǒ men fā xiàn le shén me | |
| The same old fears. | |
| zhǐ bù guò shì xiāng tóng de gǔ lǎo kǒng jù | |
| Wish you were here. | |
| xī wàng nǐ zài zhè lǐ |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)