作词 : GARNiDELiA | |
作曲 : GARNiDELiA | |
月明かり升る顷 | |
月光升起之时 | |
灯る赤提灯 | |
以点亮的红色灯笼 | |
祭囃子の合図 | |
与祭典音乐的信号 | |
ふわり蝶が诱い出す | |
轻巧地引出蝴蝶 | |
ちょっと覗いて见てごらん | |
来稍微窥探观赏吧 | |
迷い混めば抜け出せない | |
如果入迷的话 就无法挣脱了 | |
楽しいことがしたいなら | |
想找点乐子的话 | |
御出ませ极楽浄土 | |
欢迎光临 极乐净土 | |
歌えや歌え心のままに | |
随心所欲地尽情歌唱 | |
あなたの声をさあ闻かせて | |
来吧 让我听听你的声音 | |
踊れや踊れ时を忘れ | |
忘却时间地尽情舞蹈 | |
今宵共にああ狂い咲き | |
今夜一同狂热地绽放 | |
美しく咲く花も | |
即使是美艳绽开的花朵 | |
いつかちりゆくもの | |
亦总将有凋零之日 | |
それならこの一夜を | |
既然如此 今夜就 | |
もっと热く爱したい | |
更加火热地爱着她 | |
ちょっと「いいこと」をいたしましょう | |
稍微做点「好事」吧 | |
これは梦か幻か? | |
这是梦境还是幻觉呐 | |
嘘も真もない世界 | |
没有谎言与真实的世界 | |
行きましょう极楽浄土 | |
一起前往 极乐净土吧 | |
歌えや歌え心のままに | |
随心所欲地尽情歌唱 | |
乱れる髪息も気にせず | |
无需介意散乱的头发及气息 | |
踊れや踊れ时を忘れ | |
忘却时间地尽情舞蹈 | |
今宵共にああ狂い咲き | |
今夜一同狂热地绽放 | |
ちょっと「いいこと」をいたしましょう | |
稍微做点「好事」吧 | |
嘘も真もない世界 | |
没有谎言与真实的世界 | |
行きましょう极楽浄土 | |
一起前往 极乐净土吧 | |
歌えや歌え心のままに | |
随心所欲地尽情歌唱 | |
あなたの声をさあ闻かせて | |
来吧 让我听听你的声音 | |
踊れや踊れ时を忘れ | |
忘却时间地尽情舞蹈 | |
今宵共にああ狂い咲き | |
今夜一同狂热地绽放 | |
今宵あなたと狂い咲き | |
今夜一同狂热地绽放 |
zuo ci : GARNiDELiA | |
zuo qu : GARNiDELiA | |
yue ming sheng qing | |
yue guang sheng qi zhi shi | |
deng chi ti deng | |
yi dian liang de hong se deng long | |
ji ca zi he tu | |
yu ji dian yin yue de xin hao | |
die you chu | |
qing qiao di yin chu hu die | |
si jian | |
lai shao wei kui tan guan shang ba | |
mi hun ba chu | |
ru guo ru mi de hua jiu wu fa zheng tuo le | |
le | |
xiang zhao dian le zi de hua | |
yu chu ji le jing tu | |
huan ying guang lin ji le jing tu | |
ge ge xin | |
sui xin suo yu di jin qing ge chang | |
sheng wen | |
lai ba rang wo ting ting ni de sheng yin | |
yong yong shi wang | |
wang que shi jian di jin qing wu dao | |
jin xiao gong kuang xiao | |
jin ye yi tong kuang re di zhan fang | |
mei xiao hua | |
ji shi shi mei yan zhan kai de hua duo | |
yi zong jiang you diao ling zhi ri | |
yi ye | |
ji ran ru ci jin ye jiu | |
re ai | |
geng jia huo re di ai zhe ta | |
shao wei zuo dian hao shi ba | |
meng huan? | |
zhe shi meng jing hai shi huan jue na | |
xu zhen shi jie | |
mei you huang yan yu zhen shi de shi jie | |
xing ji le jing tu | |
yi qi qian wang ji le jing tu ba | |
ge ge xin | |
sui xin suo yu di jin qing ge chang | |
luan fa xi qi | |
wu xu jie yi san luan de tou fa ji qi xi | |
yong yong shi wang | |
wang que shi jian di jin qing wu dao | |
jin xiao gong kuang xiao | |
jin ye yi tong kuang re di zhan fang | |
shao wei zuo dian hao shi ba | |
xu zhen shi jie | |
mei you huang yan yu zhen shi de shi jie | |
xing ji le jing tu | |
yi qi qian wang ji le jing tu ba | |
ge ge xin | |
sui xin suo yu di jin qing ge chang | |
sheng wen | |
lai ba rang wo ting ting ni de sheng yin | |
yong yong shi wang | |
wang que shi jian di jin qing wu dao | |
jin xiao gong kuang xiao | |
jin ye yi tong kuang re di zhan fang | |
jin xiao kuang xiao | |
jin ye yi tong kuang re di zhan fang |
zuò cí : GARNiDELiA | |
zuò qǔ : GARNiDELiA | |
yuè míng shēng qǐng | |
yuè guāng shēng qǐ zhī shí | |
dēng chì tí dēng | |
yǐ diǎn liàng de hóng sè dēng lóng | |
jì cà zi hé tú | |
yǔ jì diǎn yīn yuè de xìn hào | |
dié yòu chū | |
qīng qiǎo dì yǐn chū hú dié | |
sì jiàn | |
lái shāo wēi kuī tàn guān shǎng ba | |
mí hùn bá chū | |
rú guǒ rù mí de huà jiù wú fǎ zhèng tuō le | |
lè | |
xiǎng zhǎo diǎn lè zǐ de huà | |
yù chū jí lè jìng tǔ | |
huān yíng guāng lín jí lè jìng tǔ | |
gē gē xīn | |
suí xīn suǒ yù dì jìn qíng gē chàng | |
shēng wén | |
lái ba ràng wǒ tīng tīng nǐ de shēng yīn | |
yǒng yǒng shí wàng | |
wàng què shí jiān dì jìn qíng wǔ dǎo | |
jīn xiāo gòng kuáng xiào | |
jīn yè yī tóng kuáng rè dì zhàn fàng | |
měi xiào huā | |
jí shǐ shì měi yàn zhàn kāi de huā duǒ | |
yì zǒng jiāng yǒu diāo líng zhī rì | |
yī yè | |
jì rán rú cǐ jīn yè jiù | |
rè ài | |
gèng jiā huǒ rè dì ài zhe tā | |
shāo wēi zuò diǎn hǎo shì ba | |
mèng huàn? | |
zhè shì mèng jìng hái shì huàn jué nà | |
xū zhēn shì jiè | |
méi yǒu huǎng yán yǔ zhēn shí de shì jiè | |
xíng jí lè jìng tǔ | |
yì qǐ qián wǎng jí lè jìng tǔ ba | |
gē gē xīn | |
suí xīn suǒ yù dì jìn qíng gē chàng | |
luàn fà xī qì | |
wú xū jiè yì sǎn luàn de tóu fà jí qì xī | |
yǒng yǒng shí wàng | |
wàng què shí jiān dì jìn qíng wǔ dǎo | |
jīn xiāo gòng kuáng xiào | |
jīn yè yī tóng kuáng rè dì zhàn fàng | |
shāo wēi zuò diǎn hǎo shì ba | |
xū zhēn shì jiè | |
méi yǒu huǎng yán yǔ zhēn shí de shì jiè | |
xíng jí lè jìng tǔ | |
yì qǐ qián wǎng jí lè jìng tǔ ba | |
gē gē xīn | |
suí xīn suǒ yù dì jìn qíng gē chàng | |
shēng wén | |
lái ba ràng wǒ tīng tīng nǐ de shēng yīn | |
yǒng yǒng shí wàng | |
wàng què shí jiān dì jìn qíng wǔ dǎo | |
jīn xiāo gòng kuáng xiào | |
jīn yè yī tóng kuáng rè dì zhàn fàng | |
jīn xiāo kuáng xiào | |
jīn yè yī tóng kuáng rè dì zhàn fàng |