| [00:00.000] | 作词 : 秋元康 |
| [00:01.000] | 作曲 : 横健介 |
| [00:02.38] | 桜の木になろう 【成为樱花树】 |
| [00:06.64] | |
| [00:07.34] | 作詞：秋元康 |
| [00:09.01] | 作曲：横健介 |
| [00:10.64] | 歌：AKB48 |
| [00:12.33] | 翻译：琉璃印月（QQ：88294331） |
| [00:15.13] | |
| [00:17.55] | 春色の空の下を 【在那春意盎然的天空下】 |
| [00:22.67] | 君は一人で歩き始めるんだ 【你踏上了独自一人的旅程】 |
| [00:29.52] | いつか見た夢のように 【那是一条曾几何时在梦中】 |
| [00:34.74] | 描いて来た長い道 【所描绘过的漫漫长路】 |
| [00:39.63] | |
| [00:41.60] | 制服と過ぎた日々を 【穿着校服度过的每一天】 |
| [00:46.56] | 今日の思い出にしまい込んで 【今天都将成为回忆中一部分】 |
| [00:53.57] | 新しく生まれ変わる 【我会拥有崭新的生命】 |
| [00:58.68] | その背中を見守ってる 【守望着你远去的背影】 |
| [01:03.45] | |
| [01:04.84] | 不安そうに振り向く 【当你带着不安回过头来】 |
| [01:10.65] | 君が無理に微笑んだ時 【露出勉强的笑容】 |
| [01:16.69] | 頬に落ちた涙は 【脸颊滑落的泪水】 |
| [01:22.61] | 大人になるための ピリオド 【是为成长而画下的句号】 |
| [01:30.33] | |
| [01:30.60] | 永遠の桜の木になろう 【我将成为永远的樱花树】 |
| [01:37.71] | そう僕はここから動かないよ 【这样就能守在原地永不离开】 |
| [01:43.64] | もし君が心の道に迷っても 【即使你在心灵的旅途中迷失了方向】 |
| [01:49.66] | 愛の場所がわかるように立っている 【在我伫立的地方你会发现爱的存在】 |
| [02:01.01] | |
| [02:02.63] | 教室の日向の中 【还记得在阳光明媚的教室里】 |
| [02:07.64] | クラスメイトと語った未来は 【和同学们一起谈论过的未来】 |
| [02:14.44] | 今 君が歩き出した 【如今 它就在你向前迈出的】 |
| [02:19.82] | その一歩目の先にある 【那一步之遥处】 |
| [02:24.37] | |
| [02:26.88] | 満開の季節だけを 【你不能总是怀念着】 |
| [02:31.57] | 君は懐かしんでいてはいけない 【那个樱花盛开的季节】 |
| [02:38.53] | 木枯らしに震えていた 【越过一个寒风凌厉的严冬】 |
| [02:43.67] | 冬を越えて花が咲く 【花儿总会绽放】 |
| [02:48.42] | |
| [02:49.68] | 誰もいない校庭 【这空无一人的校园】 |
| [02:55.55] | 時に一人 帰っておいで 【某一天 要独自回来看看】 |
| [03:01.72] | 卒業したあの日の 【那时一定会遇见 毕业当天】 |
| [03:07.60] | 輝いている君に 会えるよ 【你光鲜灿烂的身影】 |
| [03:14.92] | |
| [03:15.37] | 永遠の桜の木になろう 【我将成为永远的樱花树】 |
| [03:22.78] | スタートの目印になるように 【标志着你启程的原点】 |
| [03:28.66] | 花びらのすべてが散っていても 【即使所有的花瓣凋零散尽】 |
| [03:34.75] | 枝が両手広げながら待っている 【我也会展开枝桠的双臂等你归来】 |
| [03:45.51] | |
| [03:51.98] | 翻译：琉璃印月 |
| [03:57.03] | QQ：88294331 |
| [04:02.70] | |
| [04:06.24] | 誰もみな 胸に押し花のような 【谁都可能会忘记 那曾经】 |
| [04:13.75] | 決心をどこかに忘れている 【如胸口的压花般铭刻过的决心】 |
| [04:19.66] | 思い出して 桜が咲く季節に 【可你要记得 在樱花绽放的季节里】 |
| [04:25.81] | 僕のことを… 一本の木を… 【曾有一个我… 曾有一棵树…】 |
| [04:31.63] | |
| [04:32.09] | 永遠の桜の木になろう 【我将成为永远的樱花树】 |
| [04:37.57] | そう僕はここから動かないよ 【这样就能守在原地永不离开】 |
| [04:43.62] | もし君が心の道に迷っても 【即使你在心灵的旅途中迷失了方向】 |
| [04:52.88] | 愛の場所がわかるように立っている 【在我伫立的地方你会发现爱的存在】 |
| [05:03.98] | |
| [05:08.50] | 終わり |
| [05:18.37] |
| [00:00.000] | zuo ci : qiu yuan kang |
| [00:01.000] | zuo qu : heng jian jie |
| [00:02.38] | ying mu cheng wei ying hua shu |
| [00:06.64] | |
| [00:07.34] | zuo ci: qiu yuan kang |
| [00:09.01] | zuo qu: heng jian jie |
| [00:10.64] | ge: AKB48 |
| [00:12.33] | fan yi: liu li yin yue QQ: 88294331 |
| [00:15.13] | |
| [00:17.55] | chun se kong xia zai na chun yi ang ran de tian kong xia |
| [00:22.67] | jun yi ren bu shi ni ta shang le du zi yi ren de lv cheng |
| [00:29.52] | jian meng na shi yi tiao ceng ji he shi zai meng zhong |
| [00:34.74] | miao lai zhang dao suo miao hui guo de man man chang lu |
| [00:39.63] | |
| [00:41.60] | zhi fu guo ri chuan zhe xiao fu du guo de mei yi tian |
| [00:46.56] | jin ri si chu ru jin tian du jiang cheng wei hui yi zhong yi bu fen |
| [00:53.57] | xin sheng bian wo hui yong you zhan xin de sheng ming |
| [00:58.68] | bei zhong jian shou shou wang zhe ni yuan qu de bei ying |
| [01:03.45] | |
| [01:04.84] | bu an zhen xiang dang ni dai zhe bu an hui guo tou lai |
| [01:10.65] | jun wu li wei xiao shi lou chu mian qiang de xiao rong |
| [01:16.69] | jia luo lei lian jia hua luo de lei shui |
| [01:22.61] | da ren shi wei cheng zhang er hua xia de ju hao |
| [01:30.33] | |
| [01:30.60] | yong yuan ying mu wo jiang cheng wei yong yuan de ying hua shu |
| [01:37.71] | pu dong zhe yang jiu neng shou zai yuan di yong bu li kai |
| [01:43.64] | jun xin dao mi ji shi ni zai xin ling de lv tu zhong mi shi le fang xiang |
| [01:49.66] | ai chang suo li zai wo zhu li de di fang ni hui fa xian ai de cun zai |
| [02:01.01] | |
| [02:02.63] | jiao shi ri xiang zhong hai ji de zai yang guang ming mei de jiao shi li |
| [02:07.64] | yu wei lai he tong xue men yi qi tan lun guo de wei lai |
| [02:14.44] | jin jun bu chu ru jin ta jiu zai ni xiang qian mai chu de |
| [02:19.82] | yi bu mu xian na yi bu zhi yao chu |
| [02:24.37] | |
| [02:26.88] | man kai ji jie ni bu neng zong shi huai nian zhe |
| [02:31.57] | jun huai na ge ying hua sheng kai de ji jie |
| [02:38.53] | mu ku zhen yue guo yi ge han feng ling li de yan dong |
| [02:43.67] | dong yue hua xiao hua er zong hui zhan fang |
| [02:48.42] | |
| [02:49.68] | shui xiao ting zhe kong wu yi ren de xiao yuan |
| [02:55.55] | shi yi ren gui mou yi tian yao du zi hui lai kan kan |
| [03:01.72] | zu ye ri na shi yi ding hui yu jian bi ye dang tian |
| [03:07.60] | hui jun hui ni guang xian can lan de shen ying |
| [03:14.92] | |
| [03:15.37] | yong yuan ying mu wo jiang cheng wei yong yuan de ying hua shu |
| [03:22.78] | mu yin biao zhi zhe ni qi cheng de yuan dian |
| [03:28.66] | hua san ji shi suo you de hua ban diao ling san jin |
| [03:34.75] | zhi liang shou guang dai wo ye hui zhan kai zhi ya de shuang bi deng ni gui lai |
| [03:45.51] | |
| [03:51.98] | fan yi: liu li yin yue |
| [03:57.03] | QQ: 88294331 |
| [04:02.70] | |
| [04:06.24] | shui xiong ya hua shui dou ke neng hui wang ji na ceng jing |
| [04:13.75] | jue xin wang ru xiong kou de ya hua ban ming ke guo de jue xin |
| [04:19.66] | si chu ying xiao ji jie ke ni yao ji de zai ying hua zhan fang de ji jie li |
| [04:25.81] | pu yi ben mu ceng you yi ge wo ceng you yi ke shu |
| [04:31.63] | |
| [04:32.09] | yong yuan ying mu wo jiang cheng wei yong yuan de ying hua shu |
| [04:37.57] | pu dong zhe yang jiu neng shou zai yuan di yong bu li kai |
| [04:43.62] | jun xin dao mi ji shi ni zai xin ling de lv tu zhong mi shi le fang xiang |
| [04:52.88] | ai chang suo li zai wo zhu li de di fang ni hui fa xian ai de cun zai |
| [05:03.98] | |
| [05:08.50] | zhong |
| [05:18.37] |
| [00:00.000] | zuò cí : qiū yuán kāng |
| [00:01.000] | zuò qǔ : héng jiàn jiè |
| [00:02.38] | yīng mù chéng wéi yīng huā shù |
| [00:06.64] | |
| [00:07.34] | zuò cí: qiū yuán kāng |
| [00:09.01] | zuò qǔ: héng jiàn jiè |
| [00:10.64] | gē: AKB48 |
| [00:12.33] | fān yì: liú lí yìn yuè QQ: 88294331 |
| [00:15.13] | |
| [00:17.55] | chūn sè kōng xià zài nà chūn yì àng rán de tiān kōng xià |
| [00:22.67] | jūn yī rén bù shǐ nǐ tà shàng le dú zì yī rén de lǚ chéng |
| [00:29.52] | jiàn mèng nà shi yī tiáo céng jǐ hé shí zài mèng zhōng |
| [00:34.74] | miáo lái zhǎng dào suǒ miáo huì guò de màn màn cháng lù |
| [00:39.63] | |
| [00:41.60] | zhì fú guò rì chuān zhe xiào fú dù guò de měi yì tiān |
| [00:46.56] | jīn rì sī chū ru jīn tiān dū jiāng chéng wéi huí yì zhōng yī bù fen |
| [00:53.57] | xīn shēng biàn wǒ huì yōng yǒu zhǎn xīn de shēng mìng |
| [00:58.68] | bèi zhōng jiàn shǒu shǒu wàng zhe nǐ yuǎn qù de bèi yǐng |
| [01:03.45] | |
| [01:04.84] | bù ān zhèn xiàng dāng nǐ dài zhe bù ān huí guò tóu lái |
| [01:10.65] | jūn wú lǐ wēi xiào shí lòu chū miǎn qiǎng de xiào róng |
| [01:16.69] | jiá luò lèi liǎn jiá huá luò de lèi shuǐ |
| [01:22.61] | dà rén shì wèi chéng zhǎng ér huà xià de jù hào |
| [01:30.33] | |
| [01:30.60] | yǒng yuǎn yīng mù wǒ jiāng chéng wéi yǒng yuǎn de yīng huā shù |
| [01:37.71] | pú dòng zhè yàng jiù néng shǒu zài yuán dì yǒng bù lí kāi |
| [01:43.64] | jūn xīn dào mí jí shǐ nǐ zài xīn líng de lǚ tú zhōng mí shī le fāng xiàng |
| [01:49.66] | ài chǎng suǒ lì zài wǒ zhù lì de dì fāng nǐ huì fā xiàn ài de cún zài |
| [02:01.01] | |
| [02:02.63] | jiào shì rì xiàng zhōng hái jì de zài yáng guāng míng mèi de jiào shì lǐ |
| [02:07.64] | yǔ wèi lái hé tóng xué men yì qǐ tán lùn guò de wèi lái |
| [02:14.44] | jīn jūn bù chū rú jīn tā jiù zài nǐ xiàng qián mài chū de |
| [02:19.82] | yī bù mù xiān nà yī bù zhī yáo chù |
| [02:24.37] | |
| [02:26.88] | mǎn kāi jì jié nǐ bù néng zǒng shì huái niàn zhe |
| [02:31.57] | jūn huái nà gè yīng huā shèng kāi de jì jié |
| [02:38.53] | mù kū zhèn yuè guò yí gè hán fēng líng lì de yán dōng |
| [02:43.67] | dōng yuè huā xiào huā ér zǒng huì zhàn fàng |
| [02:48.42] | |
| [02:49.68] | shuí xiào tíng zhè kōng wú yī rén de xiào yuán |
| [02:55.55] | shí yī rén guī mǒu yì tiān yào dú zì huí lái kàn kàn |
| [03:01.72] | zú yè rì nà shí yí dìng huì yù jiàn bì yè dàng tiān |
| [03:07.60] | huī jūn huì nǐ guāng xiān càn làn de shēn yǐng |
| [03:14.92] | |
| [03:15.37] | yǒng yuǎn yīng mù wǒ jiāng chéng wéi yǒng yuǎn de yīng huā shù |
| [03:22.78] | mù yìn biāo zhì zhe nǐ qǐ chéng de yuán diǎn |
| [03:28.66] | huā sàn jí shǐ suǒ yǒu de huā bàn diāo líng sǎn jǐn |
| [03:34.75] | zhī liǎng shǒu guǎng dài wǒ yě huì zhǎn kāi zhī yā de shuāng bì děng nǐ guī lái |
| [03:45.51] | |
| [03:51.98] | fān yì: liú lí yìn yuè |
| [03:57.03] | QQ: 88294331 |
| [04:02.70] | |
| [04:06.24] | shuí xiōng yā huā shuí dōu kě néng huì wàng jì nà céng jīng |
| [04:13.75] | jué xīn wàng rú xiōng kǒu de yā huā bān míng kè guò de jué xīn |
| [04:19.66] | sī chū yīng xiào jì jié kě nǐ yào jì de zài yīng huā zhàn fàng de jì jié lǐ |
| [04:25.81] | pú yī běn mù céng yǒu yí gè wǒ céng yǒu yī kē shù |
| [04:31.63] | |
| [04:32.09] | yǒng yuǎn yīng mù wǒ jiāng chéng wéi yǒng yuǎn de yīng huā shù |
| [04:37.57] | pú dòng zhè yàng jiù néng shǒu zài yuán dì yǒng bù lí kāi |
| [04:43.62] | jūn xīn dào mí jí shǐ nǐ zài xīn líng de lǚ tú zhōng mí shī le fāng xiàng |
| [04:52.88] | ài chǎng suǒ lì zài wǒ zhù lì de dì fāng nǐ huì fā xiàn ài de cún zài |
| [05:03.98] | |
| [05:08.50] | zhōng |
| [05:18.37] |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)