California Gurls

歌曲 California Gurls
歌手 Katy Perry
歌手 Snoop Dogg
专辑 Teenage Dream: The Complete Confection

歌词

[00:02.860] Greetings loved ones
[00:05.500] Lets take a journey
[00:06.900]
[00:07.899] I know a place
[00:10.870] Where the grass is really greener
[00:15.180] Warm, wet and wild
[00:18.400] There must be something in the water
[00:22.890] Sippin' gin and juice
[00:26.360] Laying underneath the palm trees
[00:30.830] The boys
[00:32.689] Break their necks
[00:33.970] Try'na to creep a little sneak peek
[00:36.870] (at us)
[00:37.930]
[00:39.300] You could travel the world
[00:42.480] But nothing comes close
[00:43.760] to the golden coast
[00:46.620] Once you party with us
[00:49.610] You'll be falling in love
[00:51.690] Oooooh Oh Oooooh
[00:53.930] California girls
[00:56.570] We're unforgettable
[00:58.070] Daisy Dukes
[00:59.440] Bikinis on top
[01:01.830] Sun-kissed skin
[01:03.230] So hot
[01:03.990] will melt your popsicle
[01:06.419] Oooooh Oh Oooooh
[01:09.889] California girls
[01:12.180] We're undeniable
[01:14.600] Fine, fresh, fierce
[01:15.500] We got it on lock
[01:17.810] West coast represent
[01:19.739] Now put your hands up
[01:21.770] Oooooh Oh Oooooh
[01:25.489] Sex on a beach
[01:28.750] We get sand in our stilletos
[01:33.800] We freak
[01:34.640] And we're cheap
[01:36.480] So play the songs on the stereo
[01:39.060]
[01:41.409] You could travel the world
[01:44.530] But nothing comes close
[01:46.200] to the golden coast
[01:49.300] Once you party with us
[01:52.100] You'll be falling in love
[01:54.200] Oooooh Oh Oooooh
[01:56.200] California girls
[01:58.159] We're unforgettable
[01:59.800] Daisy Dukes
[02:01.510] Bikinis on top
[02:03.700] Sun-kissed skin
[02:05.010] So hot
[02:06.040] will melt your popsicle
[02:08.110] Oooooh Oh Oooooh
[02:11.627] California girls
[02:14.099] We're undeniable
[02:16.009] Fine, fresh, fierce
[02:17.499] We got it on lock
[02:19.920] West coast represent
[02:21.759] Now put your hands up
[02:24.399] Oooooh Oh Oooooh
[02:27.979] Tone Tan
[02:28.959] Fit and ready
[02:30.290] Turn it up cause its gettin' heavy
[02:31.779] Wild wild west coast
[02:33.589] These are the girls I love the most
[02:35.399] I mean the ones
[02:36.049] I mean like shes the one
[02:37.309] Kiss her
[02:37.799] Touch her
[02:38.249] Squeeze her
[02:39.339]
[02:40.690] The girls a freak
[02:41.699] She drives a jeep
[02:42.249] The men on the beach
[02:43.619] I'm okay
[02:44.259] I wont play
[02:44.929] I love the bait
[02:45.679] Just like I love LA
[02:47.040] Venice beach
[02:47.679] and Palm Springs
[02:49.239] Summer time is everything
[02:51.100] Come on boys
[02:51.770] Hanging out
[02:52.739] All that a-s
[02:53.729] hanging out
[02:54.720] Bikinis, tankinis, martinis
[02:56.759] No weenies
[02:57.790] Just to get
[02:58.100] in betweeny
[02:59.279] Katy my lady
[03:00.799] (yeah)
[03:00.979] You looking here baby
[03:02.590] (uh huh)
[03:03.079] Im all up on you
[03:04.239] Cause you representing California
[03:05.619] (ohhh yeahh)
[03:06.529] California girls
[03:08.590] We're unforgettable
[03:10.359] Daisy Dukes
[03:11.900] Bikinis on top
[03:14.219] Sun-kissed skin
[03:15.620] So hot
[03:16.890] will melt your popsicle
[03:19.599] Oooooh Oh Oooooh
[03:22.779] California girls
[03:25.189] We're undeniable
[03:25.800] Fine, fresh, fierce
[03:28.390] We got it on lock
[03:28.990] West coast represent
[03:30.879] (West coast, west coast)
[03:31.859] Now put your hands up
[03:33.890] Oooooh Oh Oooooh
[03:37.309] (Californiaaa, Californiaaa)
[03:40.840] California girls man

歌词大意

[00:02.860] gēn nǐ de ài rén dǎ gè zhāo hū
[00:05.500] wǒ men yì qǐ jìn rù yī duàn qí miào de lǚ chéng ba
[00:07.899] yǒu yí gè dì fāng
[00:10.870] lǜ cǎo rú yīn
[00:15.180] kuáng yě shī rè
[00:18.400] shuǐ zhōng yí dìng yǒu bù wéi rén zhī de ào mì
[00:22.890] chuài diǎn qín jiǔ diào xiē guǒ zhī
[00:26.360] yōng lǎn tǎng zài zōng lǘ shù xià
[00:30.830] nán hái men
[00:32.689] wèi le kuī dé wǒ men de qiàn yǐng
[00:33.970] bù xī zhé duàn bó zi
[00:36.870] wèi wǒ men
[00:39.300] nǐ yě xǔ néng huán yóu shì jiè
[00:42.480] dàn méi yǒu rèn hé dōng xī
[00:43.760] bǐ zhè huáng jīn hǎi tān gèng chù shǒu kě jí
[00:46.620] yī dàn nǐ gēn wǒ men jù huì wán lè
[00:49.610] nǐ jiù huì ài shàng wǒ men
[00:51.690] ó ó ó
[00:53.930] jiā zhōu nǚ hái
[00:56.570] nán yǐ wàng huái
[00:58.070] qiào pí duǎn kù
[00:59.440] bǐ jī ní shàng shēn
[01:01.830] mì sè pí fū
[01:03.230] rú cǐ huǒ là
[01:03.990] ràng wǒ men róng huà nǐ de xiǎo bīng gùn
[01:06.419] ó ó ó
[01:09.889] jiā zhōu nǚ hái
[01:12.180] nán yǐ jù jué
[01:14.600] jīng zhì, xiān huó, kuáng yě
[01:15.500] wǒ men quán dōu yǒu
[01:17.810] wǒ men shì xī hǎi àn de tè chǎn
[01:19.739] xiàn zài jǔ qǐ shuāng shǒu
[01:21.770] ó ó ó
[01:25.489] zài shā tān shàng fān yún fù yǔ
[01:28.750] xì shā liú jìn gāo gēn xié lǐ
[01:33.800] wǒ men kuáng yě
[01:34.640] lián jià
[01:36.480] bǎ yīn yuè dǎ kāi
[01:41.409] nǐ yě xǔ néng huán yóu shì jiè
[01:44.530] dàn méi yǒu rèn hé dōng xī
[01:46.200] bǐ zhè huáng jīn hǎi tān gèng chù shǒu kě jí
[01:49.300] yī dàn nǐ gēn wǒ men jù huì wán lè
[01:52.100] nǐ jiù huì ài shàng wǒ men
[01:54.200] ó ó ó
[01:56.200] jiā zhōu nǚ hái
[01:58.159] nán yǐ wàng huái
[01:59.800] qiào pí duǎn kù
[02:01.510] bǐ jī ní shàng shēn
[02:03.700] mì sè pí fū
[02:05.010] rú cǐ huǒ là
[02:06.040] ràng wǒ men róng huà nǐ de xiǎo bīng gùn
[02:08.110] ó ó ó
[02:11.627] jiā zhōu nǚ hái
[02:14.099] nán yǐ jù jué
[02:16.009] jīng zhì, xiān huó, kuáng yě
[02:17.499] wǒ men quán dōu yǒu
[02:19.920] wǒ men shì xī hǎi àn de tè chǎn
[02:21.759] xiàn zài jǔ qǐ shuāng shǒu
[02:24.399] ó ó ó
[02:27.979] gǔ tóng sè bǎo bèi
[02:28.959] zhǔn bèi hǎo
[02:30.290] yīn liàng kāi dào dà, lǎ bā cuī xià qù
[02:31.779] xī àn xī hā dài nǐ kāi pā
[02:33.589] wǒ zuì ài de zuì mí rén de nǚ hái dōu zài cǐ
[02:35.399] tā shì
[02:36.049] tā shì wǒ dí zhēn mìng tiān nǚ
[02:37.309] qīn wěn
[02:37.799] yōng bào
[02:38.249] hái yǒu qiào tún gōng
[02:40.690] zhè nǚ hái bù jiǎn dān
[02:41.699] kāi jí pǔ chē
[02:42.249] hǎi tān shàng de nán rén
[02:43.619] wǒ hěn hǎo,
[02:44.259] wǒ bù wán,
[02:44.929] wǒ ài zhè hǎi wān
[02:45.679] jiù xiàng wǒ ài LA
[02:47.040] wēi ní sī hǎi tān
[02:47.679] zōng lǘ quán
[02:49.239] xià tiān jiù shì yī qiè
[02:51.100] lái ba shuài gē
[02:51.770] chū qù guàng guàng
[02:52.739] diàn dòng mǎ dá
[02:53.729] yě gēn zhe tiào
[02:54.720] bǐ jī ní huáng guā ní mǎ dīng ní,
[02:56.759] méi yǒu xiǎo dīng dīng
[02:57.790] zhǐ yǒu guó wáng hé huáng hòu
[02:59.279] péi lí nǚ shì
[03:00.799] shì de
[03:00.979] kàn zhè lǐ
[03:02.590] hēng
[03:03.079] suí shí suí dì wèi nǐ fú wù
[03:04.239] nǐ shì jiā zhōu chū pǐn
[03:05.619] ō yé
[03:06.529] jiā zhōu nǚ hái
[03:08.590] nán yǐ wàng huái
[03:10.359] qiào pí duǎn kù
[03:11.900] bǐ jī ní shàng shēn
[03:14.219] mì sè pí fū
[03:15.620] rú cǐ huǒ là
[03:16.890] ràng wǒ men róng huà nǐ de xiǎo bīng gùn
[03:19.599] ó ó ó
[03:22.779] jiā zhōu nǚ hái
[03:25.189] nán yǐ jù jué
[03:25.800] jīng zhì, xiān huó, kuáng yě
[03:28.390] wǒ men quán dōu yǒu
[03:28.990] wǒ men shì xī hǎi àn de tè chǎn
[03:30.879] xī hǎi àn xī hǎi àn
[03:31.859] xiàn zài jǔ qǐ shuāng shǒu
[03:33.890] ó ó ó
[03:37.309] jiā zhōu jiā zhōu
[03:40.840] jiā zhōu nǚ hái
[03:47.099] zhēn chéng xī wàng
[03:47.829] nǐ huì shì
[03:48.699] jiā zhōu nǚ hái