Relato I 歌词

歌曲	Relato I
歌手	Quilapayun
专辑	Santa María De Iquique: Cantata Popular
下载	Image LRC TXT

[00:00.708]	Si contemplan la pampa y sus rincones,
[00:04.658]	verán las sequedades del silenso,
[00:09.147]	el suelo sin milagro y oficinas vacías,
[00:13.118]	como el último desierto.
[00:16.498]	Y si observan la pampa
[00:18.326]	y la imaginan en tiempos de la industria del salitre,
[00:23.328]	verán a la mujer y la fogon mustio,al obrero sin cara,al niño triste.
[00:31.728]	También verán la choza mortecina，
[00:35.618]	la vela que alumbraba su carencia,
[00:39.058]	algunas calaminas por paredes,
[00:42.198]	y por lecho,los sacos y la tierra.
[00:46.958]	También verán castigos humillantes,
[00:50.109]	un cepo en que fijaban al obrero,
[00:52.478]	por días y por días contra el sol,
[00:56.178]	no importa si al final se iba muriendo.
[01:00.688]	La culpa del obrero muchas veces,
[01:03.308]	era el dolor altivo que mostraba:
[01:06.438]	¡Rebelión impotente una insolencia!
[01:10.348]	La lay del patrón rico es ley sagrada.
[01:15.108]	También verán el pago que les daban,
[01:18.278]	dinero no veian,sólo fichas,una por cada día trabajador,
[01:25.305]	y aquélla era cambiaba por comida.
[01:27.956]	Cuidado con comprar en otras partes.De ninguna manera se podia,
[01:33.873]	aunque las cosas fuesen más baratas.
[01:36.783]	Lo habia prohibido la oficina.
[01:40.493]	El poder comprador de aquella ficha habra ido bajando con el tiempo,
[01:46.843]	pero el mismo jornal seguian pagando.
[01:51.003]	Ni por nada del mundo un aumento.
[01:55.726]	Si contemplan la pampa y sus rincones,
[01:59.694]	verán las sequedades del silenso.
[02:03.364]	Y si observan la pampa cómo fuera,
[02:07.053]	sentiran ,destrozados,los lamentos.

[00:00.708]	Si contemplan la pampa y sus rincones,
[00:04.658]	vera n las sequedades del silenso,
[00:09.147]	el suelo sin milagro y oficinas vaci as,
[00:13.118]	como el u ltimo desierto.
[00:16.498]	Y si observan la pampa
[00:18.326]	y la imaginan en tiempos de la industria del salitre,
[00:23.328]	vera n a la mujer y la fogon mustio, al obrero sin cara, al ni o triste.
[00:31.728]	Tambie n vera n la choza mortecina,
[00:35.618]	la vela que alumbraba su carencia,
[00:39.058]	algunas calaminas por paredes,
[00:42.198]	y por lecho, los sacos y la tierra.
[00:46.958]	Tambie n vera n castigos humillantes,
[00:50.109]	un cepo en que fijaban al obrero,
[00:52.478]	por di as y por di as contra el sol,
[00:56.178]	no importa si al final se iba muriendo.
[01:00.688]	La culpa del obrero muchas veces,
[01:03.308]	era el dolor altivo que mostraba:
[01:06.438]	Rebelio n impotente una insolencia!
[01:10.348]	La lay del patro n rico es ley sagrada.
[01:15.108]	Tambie n vera n el pago que les daban,
[01:18.278]	dinero no veian, so lo fichas, una por cada di a trabajador,
[01:25.305]	y aque lla era cambiaba por comida.
[01:27.956]	Cuidado con comprar en otras partes. De ninguna manera se podia,
[01:33.873]	aunque las cosas fuesen ma s baratas.
[01:36.783]	Lo habia prohibido la oficina.
[01:40.493]	El poder comprador de aquella ficha habra ido bajando con el tiempo,
[01:46.843]	pero el mismo jornal seguian pagando.
[01:51.003]	Ni por nada del mundo un aumento.
[01:55.726]	Si contemplan la pampa y sus rincones,
[01:59.694]	vera n las sequedades del silenso.
[02:03.364]	Y si observan la pampa co mo fuera,
[02:07.053]	sentiran , destrozados, los lamentos.

[00:00.708]	Si contemplan la pampa y sus rincones,
[00:04.658]	verá n las sequedades del silenso,
[00:09.147]	el suelo sin milagro y oficinas vací as,
[00:13.118]	como el ú ltimo desierto.
[00:16.498]	Y si observan la pampa
[00:18.326]	y la imaginan en tiempos de la industria del salitre,
[00:23.328]	verá n a la mujer y la fogon mustio, al obrero sin cara, al ni o triste.
[00:31.728]	Tambié n verá n la choza mortecina,
[00:35.618]	la vela que alumbraba su carencia,
[00:39.058]	algunas calaminas por paredes,
[00:42.198]	y por lecho, los sacos y la tierra.
[00:46.958]	Tambié n verá n castigos humillantes,
[00:50.109]	un cepo en que fijaban al obrero,
[00:52.478]	por dí as y por dí as contra el sol,
[00:56.178]	no importa si al final se iba muriendo.
[01:00.688]	La culpa del obrero muchas veces,
[01:03.308]	era el dolor altivo que mostraba:
[01:06.438]	Rebelió n impotente una insolencia!
[01:10.348]	La lay del patró n rico es ley sagrada.
[01:15.108]	Tambié n verá n el pago que les daban,
[01:18.278]	dinero no veian, só lo fichas, una por cada dí a trabajador,
[01:25.305]	y aqué lla era cambiaba por comida.
[01:27.956]	Cuidado con comprar en otras partes. De ninguna manera se podia,
[01:33.873]	aunque las cosas fuesen má s baratas.
[01:36.783]	Lo habia prohibido la oficina.
[01:40.493]	El poder comprador de aquella ficha habra ido bajando con el tiempo,
[01:46.843]	pero el mismo jornal seguian pagando.
[01:51.003]	Ni por nada del mundo un aumento.
[01:55.726]	Si contemplan la pampa y sus rincones,
[01:59.694]	verá n las sequedades del silenso.
[02:03.364]	Y si observan la pampa có mo fuera,
[02:07.053]	sentiran , destrozados, los lamentos.

[00:00.708]	如果你看到草原的角落
[00:04.658]	你会看到死寂的干旱
[00:09.147]	没有奇迹的土地和空无一人的办公室
[00:13.118]	像是最后的荒漠
[00:16.498]	如果你看到草原
[00:18.326]	想象一下硝石工业的时代
[00:23.328]	你会看见微弱炉火旁的女人，没有气色的工人，悲伤的孩子
[00:31.728]	还会看到破旧的棚屋
[00:35.618]	蜡烛照亮他们的贫乏
[00:39.058]	墙壁上布满烟尘
[00:42.198]	床上是麻袋和泥土
[00:46.958]	你会看到侮辱人的刑罚
[00:50.109]	看到被枷锁束缚的工人
[00:52.478]	在太阳底下，日复一日
[00:56.178]	而他最后是否会死去并不重要
[01:00.688]	这个工人犯了太多过错
[01:03.308]	他的错误是表现出了自己的傲慢:
[01:06.438]	无力的反抗就是傲慢!
[01:10.348]	富有的老板们的话就是神圣的法律
[01:15.108]	你还会看到工人们得到的报酬
[01:18.278]	没有现金，只有代币，一天只能拿到一个
[01:25.305]	再用它换来食物
[01:27.956]	要小心在别处购买东西，就算那里的东西更便宜
[01:33.873]	也根本没有办法买到
[01:36.783]	办公室里的人禁止人们这么做
[01:40.493]	随着时间流逝，这些代币的购买力逐渐下降
[01:46.843]	但工资还是和以前一样
[01:51.003]	不会随着世界上的任何东西而增加
[01:55.726]	如果你看到草原的角落
[01:59.694]	你会看到死寂的干旱
[02:03.364]	如果看到草原上的景象
[02:07.053]	将会感到破碎与悲伤

YouTube搜索结果 (转至YouTube)