歌曲 | Relato II |
歌手 | Quilapayun |
专辑 | Santa María De Iquique: Cantata Popular |
下载 | Image LRC TXT |
[00:00.953] | Se habia acumulado mucho daño,mucha pobreza,muchas injusticias, |
[00:06.867] | ya no podían más y las palabras tuvieron que pedir lo que debían. |
[00:13.169] | A fines de mil novecientos siete, |
[00:15.504] | se gestaba la huelga en San Lorenzo |
[00:18.630] | y al mismo tiempo todos escuchaban un grito que volaba en la desierto |
[00:24.901] | de una a otra oficina, |
[00:25.947] | como ráfagas, se oian las protestas del obrero |
[00:30.388] | de una a orta oficina, |
[00:31.963] | los señores, el rostro indiferente o el despreciar. |
[00:37.986] | ¿Qué les puede importar la rebeldía,de los desposeídos, de los parias? |
[00:44.698] | Ya pronto volverán arrepentidos, |
[00:48.086] | el hambre los traerá, cabeza gacha. |
[00:52.275] | ¿Qué hacer entonces, qué si nadie escucha? |
[00:55.416] | Hermano con hermano preguntaban. |
[00:58.571] | Es justo lo pedido y es tan poco, |
[01:01.705] | ¿tendremos que perder las esperanzas? |
[01:08.515] | Así, con el amor y el sufrimiento se fueron aunando voluntades, |
[01:14.721] | en un solo lugar comprenderían, |
[01:17.842] | había que bajar al puerto grande. |
[00:00.953] | Se habia acumulado mucho da o, mucha pobreza, muchas injusticias, |
[00:06.867] | ya no podi an ma s y las palabras tuvieron que pedir lo que debi an. |
[00:13.169] | A fines de mil novecientos siete, |
[00:15.504] | se gestaba la huelga en San Lorenzo |
[00:18.630] | y al mismo tiempo todos escuchaban un grito que volaba en la desierto |
[00:24.901] | de una a otra oficina, |
[00:25.947] | como ra fagas, se oian las protestas del obrero |
[00:30.388] | de una a orta oficina, |
[00:31.963] | los se ores, el rostro indiferente o el despreciar. |
[00:37.986] | Que les puede importar la rebeldi a, de los desposei dos, de los parias? |
[00:44.698] | Ya pronto volvera n arrepentidos, |
[00:48.086] | el hambre los traera, cabeza gacha. |
[00:52.275] | Que hacer entonces, que si nadie escucha? |
[00:55.416] | Hermano con hermano preguntaban. |
[00:58.571] | Es justo lo pedido y es tan poco, |
[01:01.705] | tendremos que perder las esperanzas? |
[01:08.515] | Asi, con el amor y el sufrimiento se fueron aunando voluntades, |
[01:14.721] | en un solo lugar comprenderi an, |
[01:17.842] | habi a que bajar al puerto grande. |
[00:00.953] | Se habia acumulado mucho da o, mucha pobreza, muchas injusticias, |
[00:06.867] | ya no podí an má s y las palabras tuvieron que pedir lo que debí an. |
[00:13.169] | A fines de mil novecientos siete, |
[00:15.504] | se gestaba la huelga en San Lorenzo |
[00:18.630] | y al mismo tiempo todos escuchaban un grito que volaba en la desierto |
[00:24.901] | de una a otra oficina, |
[00:25.947] | como rá fagas, se oian las protestas del obrero |
[00:30.388] | de una a orta oficina, |
[00:31.963] | los se ores, el rostro indiferente o el despreciar. |
[00:37.986] | Qué les puede importar la rebeldí a, de los desposeí dos, de los parias? |
[00:44.698] | Ya pronto volverá n arrepentidos, |
[00:48.086] | el hambre los traerá, cabeza gacha. |
[00:52.275] | Qué hacer entonces, qué si nadie escucha? |
[00:55.416] | Hermano con hermano preguntaban. |
[00:58.571] | Es justo lo pedido y es tan poco, |
[01:01.705] | tendremos que perder las esperanzas? |
[01:08.515] | Así, con el amor y el sufrimiento se fueron aunando voluntades, |
[01:14.721] | en un solo lugar comprenderí an, |
[01:17.842] | habí a que bajar al puerto grande. |
[00:00.953] | 这里积累了太多的伤痛,太多的贫穷,太多的不公 |
[00:06.867] | 人们不能再忍受,必须去争取自己应该拥有的 |
[00:13.169] | 1907年末 |
[00:15.504] | 在圣洛伦索,酝酿着一场罢工 |
[00:18.630] | 此时,所有人都能听到他们的呼喊,在荒漠上空飞扬 |
[00:24.901] | 从一个办公室到另一个办公室 |
[00:25.947] | 都能听见工人们的抗议,如同狂风席卷 |
[00:30.388] | 从一个办公室到另一个办公室 |
[00:31.963] | 那些老板们,脸上都挂着漠不关心和轻蔑 |
[00:37.986] | 为什么要重视这些一无所有,被社会淘汰的人的反抗? |
[00:44.698] | 他们很快就会后悔 |
[00:48.086] | 饥饿会让他们低头的 |
[00:52.275] | 如果没人听我们说的话,那怎么办呢? |
[00:55.416] | 罢工的弟兄们互相问着 |
[00:58.571] | 我们这么一点正当的诉求, |
[01:01.705] | 一定会失去希望吗? |
[01:08.515] | 于是,在爱与痛苦中,人们的意志聚集起来 |
[01:14.721] | 要去一个所有人都知道的地方 |
[01:17.842] | 去那座大港口 |