[00:00.000] | 作词 : 山田恭二 |
[00:01.000] | 作曲 : 多々納好夫 |
[00:05.972] | 若狭谷麻里 - 君が好きだと叫びたい |
[00:14.568] | 指导教师:槐俊杰 |
[00:24.698] | 眩しい陽差しを背に |
[00:28.108] | 背对着耀眼的阳光 |
[00:28.602] | 走り出す街の中 |
[00:31.777] | 我奔跑在街头 |
[00:32.356] | たたかれた |
[00:36.516] | 你像往常那样 |
[00:39.318] | いつものように肩を |
[00:41.744] | 拍了一下我的肩膀 |
[00:44.723] | 君に夢中なことに |
[00:46.861] | 对于迷恋上你这件事 |
[00:50.792] | 理由なんてないのに |
[00:54.200] | 明明就没有道理可言 |
[00:57.176] | その腕は絡むことはない |
[01:03.335] | 你却从未挽住我的手臂 |
[01:05.443] | いつの間にか瞳 |
[01:08.403] | 在不知不觉间双眸 |
[01:09.794] | 奪われて始まった |
[01:10.628] | 开始被你的身影占据 |
[01:12.301] | 離さない揺るがない |
[01:12.947] | 离不开你 坚定不移 |
[01:13.710] | Crazy for you |
[01:14.385] | 为你而痴狂 |
[01:15.323] | 君が好きだと叫びたい |
[01:16.351] | 好想大声说喜欢你 |
[01:17.275] | 明日を変えてみよう |
[01:18.385] | 试着将明天改变吧 |
[01:19.197] | 凍りついてく |
[01:20.420] | 想要打破那 |
[01:21.097] | 時間をぶち壊したい |
[01:22.123] | 逐渐冻结的时间 |
[01:22.979] | 君が好きだと叫びたい |
[01:23.887] | 好想大声说喜欢你 |
[01:24.901] | 勇気で踏み出そう |
[01:25.877] | 鼓起勇气迈出步伐 |
[01:26.737] | この熱い想いを |
[01:27.549] | 希望你能接受 |
[01:28.603] | 受け止めてほしい |
[01:29.501] | 我这份炙热的感情 |
[01:30.178] | ざわめいたフロアに |
[01:31.176] | 越过嘈杂的地板 |
[01:35.177] | にぎわうテーブル越し |
[01:36.713] | 以及热闹非凡的桌子 |
[01:37.731] | なにげない |
[01:38.677] | 无意识间 |
[01:39.935] | 君の視線に酔いしれ |
[01:41.045] | 沉醉于你的视线中 |
[01:42.110] | 恋をしているようで |
[01:43.995] | 宛如深陷爱恋一般 |
[01:44.955] | 躍らされてるような |
[01:45.787] | 为了你而剧烈跃动 |
[01:46.947] | 高鳴る鼓動に |
[01:47.899] | 这激昂的心跳 |
[01:48.794] | もううそはつけない |
[01:49.596] | 已经不会再自欺欺人 |
[01:50.503] | いつになれば変わる |
[01:51.087] | 究竟何时才会改变 |
[01:52.151] | このもどかしい友情 |
[01:52.692] | 这令人焦急的朋友关系 |
[01:53.590] | 届けたい確かめたい |
[01:54.593] | 想要告诉你 想要确认 |
[01:55.445] | I take you away |
[01:56.389] | 想要带你远走高飞 |
[01:57.105] | 君が好きだと叫びたい |
[01:58.078] | 好想大声说喜欢你 |
[01:58.935] | 何もかも脱ぎ捨て |
[01:59.697] | 愿为你舍弃一切 |
[02:00.529] | 心とかす言葉を |
[02:01.295] | 我在搜刮着话语 |
[02:02.148] | 見つけ出したい |
[02:02.981] | 渴望融化你的心 |
[02:04.026] | 君が好きだと叫びたい |
[02:13.950] | 好想大声说喜欢你 |
[02:15.016] | 今夜は帰さない |
[02:15.795] | 今夜不愿回去 |
[02:16.826] | 見つめるだけの日々なんて |
[02:17.764] | 让我们结束这只能 |
[02:19.173] | 終わりにしよう |
[02:25.109] | 遥遥相望的日子 |
[02:43.104] | I wanna cry for you |
[02:58.663] | 我想要为你放声哭泣 |
[03:01.457] | 君が好きだと叫びたい |
[03:02.480] | 好想大声说喜欢你 |
[03:03.196] | 明日を変えてみよう |
[03:03.878] | 试着将明天改变吧 |
[03:05.598] | 凍りついてく |
[03:06.492] | 想要打破那 |
[03:08.539] | 時間をぶち壊したい |
[03:12.808] | 逐渐冻结的时间 |
[03:14.404] | 君が好きだと叫びたい |
[03:15.720] | 好想大声说喜欢你 |
[03:17.788] | 勇気で踏み出そう |
[03:19.842] | 鼓起勇气迈出步伐 |
[03:20.660] | この熱い想いを |
[03:22.020] | 希望你能接受 |
[03:23.085] | 受け止めてほしい |
[03:24.052] | 我这份炙热的感情 |
[03:30.650] | I wanna cry for you |
[03:37.751] | 我想要为你放声哭泣 |
[00:00.000] | zuo ci : shan tian gong er |
[00:01.000] | zuo qu : duo na hao fu |
[00:05.972] | ruo xia gu ma li jun hao jiao |
[00:14.568] | zhi dao jiao shi: huai jun jie |
[00:24.698] | xuan yang cha bei |
[00:28.108] | bei dui zhe yao yan de yang guang |
[00:28.602] | zou chu jie zhong |
[00:31.777] | wo ben pao zai jie tou |
[00:32.356] | |
[00:36.516] | ni xiang wang chang na yang |
[00:39.318] | jian |
[00:41.744] | pai le yi xia wo de jian bang |
[00:44.723] | jun meng zhong |
[00:46.861] | dui yu mi lian shang ni zhe jian shi |
[00:50.792] | li you |
[00:54.200] | ming ming jiu mei you dao li ke yan |
[00:57.176] | wan luo |
[01:03.335] | ni que cong wei wan zhu wo de shou bi |
[01:05.443] | jian tong |
[01:08.403] | zai bu zhi bu jue jian shuang mou |
[01:09.794] | duo shi |
[01:10.628] | kai shi bei ni de shen ying zhan ju |
[01:12.301] | li yao |
[01:12.947] | li bu kai ni jian ding bu yi |
[01:13.710] | Crazy for you |
[01:14.385] | wei ni er chi kuang |
[01:15.323] | jun hao jiao |
[01:16.351] | hao xiang da sheng shuo xi huan ni |
[01:17.275] | ming ri bian |
[01:18.385] | shi zhe jiang ming tian gai bian ba |
[01:19.197] | dong |
[01:20.420] | xiang yao da po na |
[01:21.097] | shi jian huai |
[01:22.123] | zhu jian dong jie de shi jian |
[01:22.979] | jun hao jiao |
[01:23.887] | hao xiang da sheng shuo xi huan ni |
[01:24.901] | yong qi ta chu |
[01:25.877] | gu qi yong qi mai chu bu fa |
[01:26.737] | re xiang |
[01:27.549] | xi wang ni neng jie shou |
[01:28.603] | shou zhi |
[01:29.501] | wo zhe fen zhi re de gan qing |
[01:30.178] | |
[01:31.176] | yue guo cao za de di ban |
[01:35.177] | yue |
[01:36.713] | yi ji re nao fei fan de zhuo zi |
[01:37.731] | |
[01:38.677] | wu yi shi jian |
[01:39.935] | jun shi xian zui |
[01:41.045] | chen zui yu ni de shi xian zhong |
[01:42.110] | lian |
[01:43.995] | wan ru shen xian ai lian yi ban |
[01:44.955] | yue |
[01:45.787] | wei le ni er ju lie yue dong |
[01:46.947] | gao ming gu dong |
[01:47.899] | zhe ji ang de xin tiao |
[01:48.794] | |
[01:49.596] | yi jing bu hui zai zi qi qi ren |
[01:50.503] | bian |
[01:51.087] | jiu jing he shi cai hui gai bian |
[01:52.151] | you qing |
[01:52.692] | zhe ling ren jiao ji de peng you guan xi |
[01:53.590] | jie que |
[01:54.593] | xiang yao gao su ni xiang yao que ren |
[01:55.445] | I take you away |
[01:56.389] | xiang yao dai ni yuan zou gao fei |
[01:57.105] | jun hao jiao |
[01:58.078] | hao xiang da sheng shuo xi huan ni |
[01:58.935] | he tuo she |
[01:59.697] | yuan wei ni she qi yi qie |
[02:00.529] | xin yan ye |
[02:01.295] | wo zai sou gua zhe hua yu |
[02:02.148] | jian chu |
[02:02.981] | ke wang rong hua ni de xin |
[02:04.026] | jun hao jiao |
[02:13.950] | hao xiang da sheng shuo xi huan ni |
[02:15.016] | jin ye gui |
[02:15.795] | jin ye bu yuan hui qu |
[02:16.826] | jian ri |
[02:17.764] | rang wo men jie shu zhe zhi neng |
[02:19.173] | zhong |
[02:25.109] | yao yao xiang wang de ri zi |
[02:43.104] | I wanna cry for you |
[02:58.663] | wo xiang yao wei ni fang sheng ku qi |
[03:01.457] | jun hao jiao |
[03:02.480] | hao xiang da sheng shuo xi huan ni |
[03:03.196] | ming ri bian |
[03:03.878] | shi zhe jiang ming tian gai bian ba |
[03:05.598] | dong |
[03:06.492] | xiang yao da po na |
[03:08.539] | shi jian huai |
[03:12.808] | zhu jian dong jie de shi jian |
[03:14.404] | jun hao jiao |
[03:15.720] | hao xiang da sheng shuo xi huan ni |
[03:17.788] | yong qi ta chu |
[03:19.842] | gu qi yong qi mai chu bu fa |
[03:20.660] | re xiang |
[03:22.020] | xi wang ni neng jie shou |
[03:23.085] | shou zhi |
[03:24.052] | wo zhe fen zhi re de gan qing |
[03:30.650] | I wanna cry for you |
[03:37.751] | wo xiang yao wei ni fang sheng ku qi |
[00:00.000] | zuò cí : shān tián gōng èr |
[00:01.000] | zuò qǔ : duō nà hǎo fū |
[00:05.972] | ruò xiá gǔ má lǐ jūn hǎo jiào |
[00:14.568] | zhǐ dǎo jiào shī: huái jùn jié |
[00:24.698] | xuàn yáng chà bèi |
[00:28.108] | bèi duì zhe yào yǎn de yáng guāng |
[00:28.602] | zǒu chū jiē zhōng |
[00:31.777] | wǒ bēn pǎo zài jiē tóu |
[00:32.356] | |
[00:36.516] | nǐ xiàng wǎng cháng nà yàng |
[00:39.318] | jiān |
[00:41.744] | pāi le yī xià wǒ de jiān bǎng |
[00:44.723] | jūn mèng zhōng |
[00:46.861] | duì yú mí liàn shàng nǐ zhè jiàn shì |
[00:50.792] | lǐ yóu |
[00:54.200] | míng míng jiù méi yǒu dào li kě yán |
[00:57.176] | wàn luò |
[01:03.335] | nǐ què cóng wèi wǎn zhù wǒ de shǒu bì |
[01:05.443] | jiān tóng |
[01:08.403] | zài bù zhī bù jué jiān shuāng móu |
[01:09.794] | duó shǐ |
[01:10.628] | kāi shǐ bèi nǐ de shēn yǐng zhàn jù |
[01:12.301] | lí yáo |
[01:12.947] | lí bù kāi nǐ jiān dìng bù yí |
[01:13.710] | Crazy for you |
[01:14.385] | wèi nǐ ér chī kuáng |
[01:15.323] | jūn hǎo jiào |
[01:16.351] | hǎo xiǎng dà shēng shuō xǐ huān nǐ |
[01:17.275] | míng rì biàn |
[01:18.385] | shì zhe jiāng míng tiān gǎi biàn ba |
[01:19.197] | dòng |
[01:20.420] | xiǎng yào dǎ pò nà |
[01:21.097] | shí jiān huài |
[01:22.123] | zhú jiàn dòng jié de shí jiān |
[01:22.979] | jūn hǎo jiào |
[01:23.887] | hǎo xiǎng dà shēng shuō xǐ huān nǐ |
[01:24.901] | yǒng qì tà chū |
[01:25.877] | gǔ qǐ yǒng qì mài chū bù fá |
[01:26.737] | rè xiǎng |
[01:27.549] | xī wàng nǐ néng jiē shòu |
[01:28.603] | shòu zhǐ |
[01:29.501] | wǒ zhè fèn zhì rè de gǎn qíng |
[01:30.178] | |
[01:31.176] | yuè guò cáo zá de dì bǎn |
[01:35.177] | yuè |
[01:36.713] | yǐ jí rè nao fēi fán de zhuō zi |
[01:37.731] | |
[01:38.677] | wú yì shí jiān |
[01:39.935] | jūn shì xiàn zuì |
[01:41.045] | chén zuì yú nǐ de shì xiàn zhōng |
[01:42.110] | liàn |
[01:43.995] | wǎn rú shēn xiàn ài liàn yì bān |
[01:44.955] | yuè |
[01:45.787] | wèi le nǐ ér jù liè yuè dòng |
[01:46.947] | gāo míng gǔ dòng |
[01:47.899] | zhè jī áng de xīn tiào |
[01:48.794] | |
[01:49.596] | yǐ jīng bú huì zài zì qī qī rén |
[01:50.503] | biàn |
[01:51.087] | jiū jìng hé shí cái huì gǎi biàn |
[01:52.151] | yǒu qíng |
[01:52.692] | zhè lìng rén jiāo jí de péng yǒu guān xì |
[01:53.590] | jiè què |
[01:54.593] | xiǎng yào gào sù nǐ xiǎng yào què rèn |
[01:55.445] | I take you away |
[01:56.389] | xiǎng yào dài nǐ yuǎn zǒu gāo fēi |
[01:57.105] | jūn hǎo jiào |
[01:58.078] | hǎo xiǎng dà shēng shuō xǐ huān nǐ |
[01:58.935] | hé tuō shě |
[01:59.697] | yuàn wèi nǐ shě qì yī qiè |
[02:00.529] | xīn yán yè |
[02:01.295] | wǒ zài sōu guā zhe huà yǔ |
[02:02.148] | jiàn chū |
[02:02.981] | kě wàng róng huà nǐ de xīn |
[02:04.026] | jūn hǎo jiào |
[02:13.950] | hǎo xiǎng dà shēng shuō xǐ huān nǐ |
[02:15.016] | jīn yè guī |
[02:15.795] | jīn yè bù yuàn huí qù |
[02:16.826] | jiàn rì |
[02:17.764] | ràng wǒ men jié shù zhè zhǐ néng |
[02:19.173] | zhōng |
[02:25.109] | yáo yáo xiāng wàng de rì zi |
[02:43.104] | I wanna cry for you |
[02:58.663] | wǒ xiǎng yào wèi nǐ fàng shēng kū qì |
[03:01.457] | jūn hǎo jiào |
[03:02.480] | hǎo xiǎng dà shēng shuō xǐ huān nǐ |
[03:03.196] | míng rì biàn |
[03:03.878] | shì zhe jiāng míng tiān gǎi biàn ba |
[03:05.598] | dòng |
[03:06.492] | xiǎng yào dǎ pò nà |
[03:08.539] | shí jiān huài |
[03:12.808] | zhú jiàn dòng jié de shí jiān |
[03:14.404] | jūn hǎo jiào |
[03:15.720] | hǎo xiǎng dà shēng shuō xǐ huān nǐ |
[03:17.788] | yǒng qì tà chū |
[03:19.842] | gǔ qǐ yǒng qì mài chū bù fá |
[03:20.660] | rè xiǎng |
[03:22.020] | xī wàng nǐ néng jiē shòu |
[03:23.085] | shòu zhǐ |
[03:24.052] | wǒ zhè fèn zhì rè de gǎn qíng |
[03:30.650] | I wanna cry for you |
[03:37.751] | wǒ xiǎng yào wèi nǐ fàng shēng kū qì |