[00:00.00] | 作曲 : Mäenpää |
[00:01.00][Part I (Wanderer of Time)] | |
[00:57.14] | So mysterious is your world, |
[00:59.28] | Concealed beyond the stars |
[01:02.12] | Far away from the earth, |
[01:04.80] | It flows one with time and dark as the night |
[01:07.77] | Million shapes and colours |
[01:09.94] | Are storming inside your mind |
[01:12.49] | Creating endless dimensions |
[01:15.37] | Forming universes without walls |
[01:32.90] | Let go! Of the stars, the stars that fell into the sea |
[01:38.47] | Let go! Of your thoughts and dreams, |
[01:41.24] | What can you see now? |
[01:43.97] | You cannot save them anymore |
[01:45.79] | Wanderer of time |
[01:48.88] | It's too late now |
[01:53.25] | Creator of dimensions |
[02:00.00] | Destroy the walls of time! |
[02:07.15] | Hands of the blind are holding your fate |
[02:10.44] | Tides of life will take you away, will take you away |
[02:20.32] | Starchild! |
[02:22.42] | Visions are born from the unknown force |
[02:26.34] | It dominates the way of time |
[02:29.02] | The dream only ends, when the worlds come to an end |
[02:35.38] | Starchild! |
[02:37.64] | You cannot escape to the dark streams of the sea, |
[02:42.23] | To suppress your dreams |
[02:43.58] | Nothing can keep you away from the need to create |
[02:47.75] | 'Cause your path is free... |
[02:50.80][Part II (Burning Star)] | |
[03:24.37] | I've hold the fire within myself |
[03:28.34] | Years I've walked in the coldest winds |
[03:32.44] | Through the deserts of sand and snow |
[03:35.74] | The time is passing and I know; |
[03:39.90] | That I'm wasting my life, destroying my dreams |
[03:43.80] | I'm diving into the bottomless sea |
[03:47.37] | From sorrow and pain I find my strength |
[03:51.37] | The more pain I feel, the more I see |
[03:55.52] | Now I'm watching my life flowing in the dark |
[03:59.09] | Like streams of fear running through my heart |
[04:02.88] | And it's wearing me down until I'm gone |
[04:06.54] | Soon I'll join the endless whirls of stars |
[04:10.38] | And I fall deeper into the unknown voids(something is dying, yet something is born) |
[04:18.17] | And I fall into infinity like a burning star(when will I find my silent dawn) |
[04:39.53] | I fall like a burning star! |
[05:28.93][Part III (The Creation)] | |
[05:59.75] | The curtains of mist are fading |
[06:01.71] | And the veils of star clouds are revealed |
[06:04.39] | Storms of new energy |
[06:06.62] | Flows in the depths of my mind |
[06:09.60] | New constellations are born |
[06:11.68] | In total harmony of perfection |
[06:14.61] | And the dissonant unbalance was broken |
[06:16.79] | As the colours fell straight from the light |
[06:19.64][Part IV (The Sea of Stars)] | |
[06:20.14] | I'm floating in the sea of stars, |
[06:23.83] | I'm drifting away from the shore |
[06:27.12] | I will be lost in the dream when the dark days come |
[06:35.35] | But I will make the time run backwards |
[06:38.90] | And I will make the stars shine again |
[06:42.88] | I will light up the sky to a bright crimson night |
[06:47.70] | And they'll shine together forever |
[06:54.34] | With brilliant silver colours they'll shine forever |
[07:07.21][Part V (Finale)] | |
[07:07.83] | The whirls of stars takes you now far away |
[07:13.67] | Away from the cold nightmare |
[07:17.55] | Let go! Of your thoughts and dreams |
[07:20.55] | And you will feel the warmth once again |
[07:23.42] | Starchild! In the Sea of Stars you fall |
[07:28.68] | You fall like a burning star! |
[07:32.38] | Starchild! In the Sea of Stars you fall |
[07:38.18] | But there is no end to creation |
[00:00.00] | zuo qu : M enp |
[00:01.00][Part I (Wanderer of Time)] | |
[00:57.14] | So mysterious is your world, |
[00:59.28] | Concealed beyond the stars |
[01:02.12] | Far away from the earth, |
[01:04.80] | It flows one with time and dark as the night |
[01:07.77] | Million shapes and colours |
[01:09.94] | Are storming inside your mind |
[01:12.49] | Creating endless dimensions |
[01:15.37] | Forming universes without walls |
[01:32.90] | Let go! Of the stars, the stars that fell into the sea |
[01:38.47] | Let go! Of your thoughts and dreams, |
[01:41.24] | What can you see now? |
[01:43.97] | You cannot save them anymore |
[01:45.79] | Wanderer of time |
[01:48.88] | It' s too late now |
[01:53.25] | Creator of dimensions |
[02:00.00] | Destroy the walls of time! |
[02:07.15] | Hands of the blind are holding your fate |
[02:10.44] | Tides of life will take you away, will take you away |
[02:20.32] | Starchild! |
[02:22.42] | Visions are born from the unknown force |
[02:26.34] | It dominates the way of time |
[02:29.02] | The dream only ends, when the worlds come to an end |
[02:35.38] | Starchild! |
[02:37.64] | You cannot escape to the dark streams of the sea, |
[02:42.23] | To suppress your dreams |
[02:43.58] | Nothing can keep you away from the need to create |
[02:47.75] | ' Cause your path is free... |
[02:50.80][Part II (Burning Star)] | |
[03:24.37] | I' ve hold the fire within myself |
[03:28.34] | Years I' ve walked in the coldest winds |
[03:32.44] | Through the deserts of sand and snow |
[03:35.74] | The time is passing and I know |
[03:39.90] | That I' m wasting my life, destroying my dreams |
[03:43.80] | I' m diving into the bottomless sea |
[03:47.37] | From sorrow and pain I find my strength |
[03:51.37] | The more pain I feel, the more I see |
[03:55.52] | Now I' m watching my life flowing in the dark |
[03:59.09] | Like streams of fear running through my heart |
[04:02.88] | And it' s wearing me down until I' m gone |
[04:06.54] | Soon I' ll join the endless whirls of stars |
[04:10.38] | And I fall deeper into the unknown voids something is dying, yet something is born |
[04:18.17] | And I fall into infinity like a burning star when will I find my silent dawn |
[04:39.53] | I fall like a burning star! |
[05:28.93][Part III (The Creation)] | |
[05:59.75] | The curtains of mist are fading |
[06:01.71] | And the veils of star clouds are revealed |
[06:04.39] | Storms of new energy |
[06:06.62] | Flows in the depths of my mind |
[06:09.60] | New constellations are born |
[06:11.68] | In total harmony of perfection |
[06:14.61] | And the dissonant unbalance was broken |
[06:16.79] | As the colours fell straight from the light |
[06:19.64][Part IV (The Sea of Stars)] | |
[06:20.14] | I' m floating in the sea of stars, |
[06:23.83] | I' m drifting away from the shore |
[06:27.12] | I will be lost in the dream when the dark days come |
[06:35.35] | But I will make the time run backwards |
[06:38.90] | And I will make the stars shine again |
[06:42.88] | I will light up the sky to a bright crimson night |
[06:47.70] | And they' ll shine together forever |
[06:54.34] | With brilliant silver colours they' ll shine forever |
[07:07.21][Part V (Finale)] | |
[07:07.83] | The whirls of stars takes you now far away |
[07:13.67] | Away from the cold nightmare |
[07:17.55] | Let go! Of your thoughts and dreams |
[07:20.55] | And you will feel the warmth once again |
[07:23.42] | Starchild! In the Sea of Stars you fall |
[07:28.68] | You fall like a burning star! |
[07:32.38] | Starchild! In the Sea of Stars you fall |
[07:38.18] | But there is no end to creation |
[00:00.00] | zuò qǔ : M enp |
[00:01.00][Part I (Wanderer of Time)] | |
[00:57.14] | So mysterious is your world, |
[00:59.28] | Concealed beyond the stars |
[01:02.12] | Far away from the earth, |
[01:04.80] | It flows one with time and dark as the night |
[01:07.77] | Million shapes and colours |
[01:09.94] | Are storming inside your mind |
[01:12.49] | Creating endless dimensions |
[01:15.37] | Forming universes without walls |
[01:32.90] | Let go! Of the stars, the stars that fell into the sea |
[01:38.47] | Let go! Of your thoughts and dreams, |
[01:41.24] | What can you see now? |
[01:43.97] | You cannot save them anymore |
[01:45.79] | Wanderer of time |
[01:48.88] | It' s too late now |
[01:53.25] | Creator of dimensions |
[02:00.00] | Destroy the walls of time! |
[02:07.15] | Hands of the blind are holding your fate |
[02:10.44] | Tides of life will take you away, will take you away |
[02:20.32] | Starchild! |
[02:22.42] | Visions are born from the unknown force |
[02:26.34] | It dominates the way of time |
[02:29.02] | The dream only ends, when the worlds come to an end |
[02:35.38] | Starchild! |
[02:37.64] | You cannot escape to the dark streams of the sea, |
[02:42.23] | To suppress your dreams |
[02:43.58] | Nothing can keep you away from the need to create |
[02:47.75] | ' Cause your path is free... |
[02:50.80][Part II (Burning Star)] | |
[03:24.37] | I' ve hold the fire within myself |
[03:28.34] | Years I' ve walked in the coldest winds |
[03:32.44] | Through the deserts of sand and snow |
[03:35.74] | The time is passing and I know |
[03:39.90] | That I' m wasting my life, destroying my dreams |
[03:43.80] | I' m diving into the bottomless sea |
[03:47.37] | From sorrow and pain I find my strength |
[03:51.37] | The more pain I feel, the more I see |
[03:55.52] | Now I' m watching my life flowing in the dark |
[03:59.09] | Like streams of fear running through my heart |
[04:02.88] | And it' s wearing me down until I' m gone |
[04:06.54] | Soon I' ll join the endless whirls of stars |
[04:10.38] | And I fall deeper into the unknown voids something is dying, yet something is born |
[04:18.17] | And I fall into infinity like a burning star when will I find my silent dawn |
[04:39.53] | I fall like a burning star! |
[05:28.93][Part III (The Creation)] | |
[05:59.75] | The curtains of mist are fading |
[06:01.71] | And the veils of star clouds are revealed |
[06:04.39] | Storms of new energy |
[06:06.62] | Flows in the depths of my mind |
[06:09.60] | New constellations are born |
[06:11.68] | In total harmony of perfection |
[06:14.61] | And the dissonant unbalance was broken |
[06:16.79] | As the colours fell straight from the light |
[06:19.64][Part IV (The Sea of Stars)] | |
[06:20.14] | I' m floating in the sea of stars, |
[06:23.83] | I' m drifting away from the shore |
[06:27.12] | I will be lost in the dream when the dark days come |
[06:35.35] | But I will make the time run backwards |
[06:38.90] | And I will make the stars shine again |
[06:42.88] | I will light up the sky to a bright crimson night |
[06:47.70] | And they' ll shine together forever |
[06:54.34] | With brilliant silver colours they' ll shine forever |
[07:07.21][Part V (Finale)] | |
[07:07.83] | The whirls of stars takes you now far away |
[07:13.67] | Away from the cold nightmare |
[07:17.55] | Let go! Of your thoughts and dreams |
[07:20.55] | And you will feel the warmth once again |
[07:23.42] | Starchild! In the Sea of Stars you fall |
[07:28.68] | You fall like a burning star! |
[07:32.38] | Starchild! In the Sea of Stars you fall |
[07:38.18] | But there is no end to creation |
[00:57.14] | 你的世界如此神秘 |
[00:59.28] | 隐匿于星际的一方 |
[01:02.12] | 远离大地和万物 |
[01:04.80] | 如时间般顺流不息,如夜晚般漆黑寂静 |
[01:07.77] | 形形色色的梦境 |
[01:09.94] | 在你心中滔滔涌动 |
[01:12.49] | 创造着无穷无尽的景象 |
[01:15.37] | 形成无边无际的广袤天地 |
[01:32.90] | 释放星辰,让星辰坠落大洋 |
[01:38.47] | 追随你的梦想,让其付诸现实 |
[01:41.24] | 现在你是不是感到一股莫名的力量? |
[01:43.97] | 你不能让梦想尘封 |
[01:45.79] | 时光的穿梭者 |
[01:48.88] | 光阴似箭 |
[01:53.25] | 生活的创造者 |
[02:00.00] | 摧毁时间的界限! |
[02:07.15] | 无形的双手掌控着你的命运 |
[02:10.44] | 命运的潮汐会带你离开,带着你奔赴他乡 |
[02:20.32] | 群星之子! |
[02:22.42] | 那是一股催生梦想的无形力量 |
[02:26.34] | 它掌握着时光的推移 |
[02:29.02] | 除非世界毁灭,否则梦想将永不磨灭 |
[02:35.38] | 群星之子! |
[02:37.64] | 你不能跳入大洋的暗流 |
[02:42.23] | 忘却曾有的憧憬 |
[02:43.58] | 没有什么能阻止你对星光的渴望 |
[02:47.75] | 因为你本生性自由… |
[03:24.37] | 我守护着心中的火种 |
[03:28.34] | 多年来,在凛冽的寒风中行走 |
[03:32.44] | 穿行于沙和雪的荒漠 |
[03:35.74] | 时光正不停地流逝 |
[03:39.90] | 我虚度年华,毁灭曾有的梦想 |
[03:43.80] | 我跳进了无底的深海 |
[03:47.37] | 从悲伤与痛苦中找寻力量 |
[03:51.37] | 可痛苦不过是意志的试金石 |
[03:55.52] | 当我看着生命在黑暗中漂流 |
[03:59.09] | 如一股忧虑从心中掠过 |
[04:02.88] | 它磨砺着我直到我逝去 |
[04:06.54] | 迟早我将加入无尽的轮回 |
[04:10.38] | 我深深地坠入于未知的浩瀚宇宙(一些消亡了,一些又获得新生) |
[04:18.17] | 就像一颗流星坠入于无尽的时空(什么时候我才能迎来静谧的黎明) |
[04:39.53] | 我像一颗灼烧的流星般坠落! |
[05:59.75] | 迷雾的帘帐渐渐退去 |
[06:01.71] | 揭开星云的面纱 |
[06:04.39] | 新生力量的风暴 |
[06:06.62] | 在我心灵深处涌动 |
[06:09.60] | 新的星辰降临大地 |
[06:11.68] | 在这无比静谧之中 |
[06:14.61] | 砸碎世间纷扰的不公 |
[06:16.79] | 正如闪耀的星光直射而下,照彻大地! |
[06:20.14] | 我漂浮在星的海洋之中 |
[06:23.83] | 我要驶离海岸,抵达心中的大洋 |
[06:27.12] | 也许当黑夜来临,我会在梦中迷失 |
[06:35.35] | 但我将与时光赛跑,以挽回逝去的时光 |
[06:38.90] | 就让星辰重现光芒 |
[06:42.88] | 照亮深红的夜之苍穹 |
[06:47.70] | 直到永远… |
[06:54.34] | 用辉煌的银色勋章,见证星光永不泯灭! |
[07:07.83] | 时过境迁,总有一天命运会带着你 |
[07:13.67] | 远离寒冷的梦魇 |
[07:17.55] | 追随你的梦想,让其付诸现实 |
[07:20.55] | 你会再一次感到温暖犹存 |
[07:23.42] | 群星之子!在繁星的海洋坠落 |
[07:28.68] | 像一颗灼烧的流星! |
[07:32.38] | 群星之子!在繁星的海洋坠落 |
[07:38.18] | 即使如此,也无法阻挡星之火焰冉冉不灭… |