歌曲 | Jambi |
歌手 | Tool |
专辑 | 10,000 Days |
下载 | Image LRC TXT |
作词 : Carey, Chancellor, Jones ... | |
Here from a king's mountain view 这里是国王的山丘景观 | |
Here from a wild dream come true 这里是狂野之梦成真的地方 | |
Feast like a sultan, I do 我,像苏丹王一样 | |
On treasures and flesh, never few 站在数不尽的珠宝和血肉上盛宴 | |
But I would wish it all away if I thought I'd lose you 但我希望这些都没有发生如果我知道我会失去你 | |
just one day 仅仅一天也行 | |
The Devil and his had me down 恶魔和他的恶魔屈服了我 | |
In love with the dark side I'd found 我却爱着我的黑暗的一面 | |
Dabbling all the way down 沉浸其中不能自拔 | |
Up to my neck, soon to drown 已经到我脖子了,很快就溺水了 | |
But you changed that all for me 但是你把我这些都改变了 | |
Lifted me up 把我救起 | |
Turned me round 让我浪子回头 | |
Prayed like a martyr dusk til dawn 像烈士一样祈祷从黄昏直到黎明 | |
Begged like a hooker all night long 整晚地像妓女一样的祈求 | |
Tempted the devil with my song 用我的歌声引诱了恶魔 | |
And got what I wanted all along 而且从开始就得到了我所要得到的一切 | |
No cross that you could hold 你不会举着十字架吧 | |
Sway or justify my giving away, my center 把我的所予都抛在一边且义正言辞我的过错,我的所爱 | |
So if I could 那么我会的 | |
I'd wish it all away if I thought tomorrow would take 我会希望这些都没有发生,如果我知道明天 | |
you away 你会被带走 | |
You're my peace of mind, my home 你是我内心的安详,我的家 | |
I said I'm just trying to hold on one more day 我说过我只是在试着多坚持一天 | |
Dim my eyes if they should compromise 黯淡我的眼睛如果他们会妥协 | |
Or fall from what sin need you 或者从你的罪行中堕落 | |
If I leave it then I might as well be gone 如果我袖手旁观我也许也会消失吧 | |
Shine on forever 永远照耀下去吧 | |
Shine on, benevolent sun 照耀吧,仁慈的太阳 | |
Shine down upon the broken 照耀那些破碎的 | |
Shine until the two become one 照耀下去直到他们合二为一 | |
Shine on forever 永远照耀下去吧 | |
Shine on, benevolent sun 照耀吧,仁慈的太阳 | |
Shine down upon the severed 照耀那些严峻的 | |
Shine until the two become one 照耀下去直到他们合二为一 | |
Divided, I'm wither away 分裂,我逐渐凋谢了 | |
Shine down upon the many 照耀那些多数的 | |
Light our way, benevolent sun 照亮我们的道路,仁慈的太阳 | |
Breathe in union 在团结中呼吸 | |
Breathe in union so as one survive another day and season 在团结中呼吸,当人们一天又一季的生存下来 | |
Silence, leech 沉默,吸血虫 | |
Save your poison 免了你的毒液吧 | |
Silence, leech 沉默,吸血虫 | |
Stay out of my way 离我远一点 |
zuo ci : Carey, Chancellor, Jones ... | |
Here from a king' s mountain view zhe li shi guo wang de shan qiu jing guan | |
Here from a wild dream come true zhe li shi kuang ye zhi meng cheng zhen de di fang | |
Feast like a sultan, I do wo, xiang su dan wang yi yang | |
On treasures and flesh, never few zhan zai shu bu jin de zhu bao he xue rou shang sheng yan | |
But I would wish it all away if I thought I' d lose you dan wo xi wang zhei xie dou mei you fa sheng ru guo wo zhi dao wo hui shi qu ni | |
just one day jin jin yi tian ye xing | |
The Devil and his had me down e mo he ta de e mo qu fu le wo | |
In love with the dark side I' d found wo que ai zhe wo de hei an de yi mian | |
Dabbling all the way down chen jin qi zhong bu neng zi ba | |
Up to my neck, soon to drown yi jing dao wo bo zi le, hen kuai jiu ni shui le | |
But you changed that all for me dan shi ni ba wo zhei xie dou gai bian le | |
Lifted me up ba wo jiu qi | |
Turned me round rang wo lang zi hui tou | |
Prayed like a martyr dusk til dawn xiang lie shi yi yang qi dao cong huang hun zhi dao li ming | |
Begged like a hooker all night long zheng wan di xiang ji nv yi yang de qi qiu | |
Tempted the devil with my song yong wo de ge sheng yin you le e mo | |
And got what I wanted all along er qie cong kai shi jiu de dao le wo suo yao de dao de yi qie | |
No cross that you could hold ni bu hui ju zhe shi zi jia ba | |
Sway or justify my giving away, my center ba wo de suo yu dou pao zai yi bian qie yi zheng yan ci wo de guo cuo, wo de suo ai | |
So if I could na me wo hui de | |
I' d wish it all away if I thought tomorrow would take wo hui xi wang zhei xie dou mei you fa sheng, ru guo wo zhi dao ming tian | |
you away ni hui bei dai zou | |
You' re my peace of mind, my home ni shi wo nei xin de an xiang, wo de jia | |
I said I' m just trying to hold on one more day wo shuo guo wo zhi shi zai shi zhe duo jian chi yi tian | |
Dim my eyes if they should compromise an dan wo de yan jing ru guo ta men hui tuo xie | |
Or fall from what sin need you huo zhe cong ni de zui xing zhong duo luo | |
If I leave it then I might as well be gone ru guo wo xiu shou pang guan wo ye xu ye hui xiao shi ba | |
Shine on forever yong yuan zhao yao xia qu ba | |
Shine on, benevolent sun zhao yao ba, ren ci de tai yang | |
Shine down upon the broken zhao yao nei xie po sui de | |
Shine until the two become one zhao yao xia qu zhi dao ta men he er wei yi | |
Shine on forever yong yuan zhao yao xia qu ba | |
Shine on, benevolent sun zhao yao ba, ren ci de tai yang | |
Shine down upon the severed zhao yao nei xie yan jun de | |
Shine until the two become one zhao yao xia qu zhi dao ta men he er wei yi | |
Divided, I' m wither away fen lie, wo zhu jian diao xie le | |
Shine down upon the many zhao yao nei xie duo shu de | |
Light our way, benevolent sun zhao liang wo men de dao lu, ren ci de tai yang | |
Breathe in union zai tuan jie zhong hu xi | |
Breathe in union so as one survive another day and season zai tuan jie zhong hu xi, dang ren men yi tian you yi ji de sheng cun xia lai | |
Silence, leech chen mo, xi xie chong | |
Save your poison mian le ni de du ye ba | |
Silence, leech chen mo, xi xie chong | |
Stay out of my way li wo yuan yi dian |
zuò cí : Carey, Chancellor, Jones ... | |
Here from a king' s mountain view zhè lǐ shì guó wáng de shān qiū jǐng guān | |
Here from a wild dream come true zhè lǐ shì kuáng yě zhī mèng chéng zhēn de dì fāng | |
Feast like a sultan, I do wǒ, xiàng sū dān wáng yí yàng | |
On treasures and flesh, never few zhàn zài shù bu jìn de zhū bǎo hé xuè ròu shàng shèng yàn | |
But I would wish it all away if I thought I' d lose you dàn wǒ xī wàng zhèi xiē dōu méi yǒu fā shēng rú guǒ wǒ zhī dào wǒ huì shī qù nǐ | |
just one day jǐn jǐn yì tiān yě xíng | |
The Devil and his had me down è mó hé tā de è mó qū fú le wǒ | |
In love with the dark side I' d found wǒ què ài zhe wǒ de hēi àn de yī miàn | |
Dabbling all the way down chén jìn qí zhōng bù néng zì bá | |
Up to my neck, soon to drown yǐ jīng dào wǒ bó zi le, hěn kuài jiù nì shuǐ le | |
But you changed that all for me dàn shì nǐ bǎ wǒ zhèi xiē dōu gǎi biàn le | |
Lifted me up bǎ wǒ jiù qǐ | |
Turned me round ràng wǒ làng zǐ huí tóu | |
Prayed like a martyr dusk til dawn xiàng liè shì yí yàng qí dǎo cóng huáng hūn zhí dào lí míng | |
Begged like a hooker all night long zhěng wǎn dì xiàng jì nǚ yí yàng de qí qiú | |
Tempted the devil with my song yòng wǒ de gē shēng yǐn yòu le è mó | |
And got what I wanted all along ér qiě cóng kāi shǐ jiù dé dào le wǒ suǒ yào de dào de yī qiè | |
No cross that you could hold nǐ bú huì jǔ zhe shí zì jià ba | |
Sway or justify my giving away, my center bǎ wǒ de suǒ yǔ dōu pāo zài yī biān qiě yì zhèng yán cí wǒ de guò cuò, wǒ de suǒ ài | |
So if I could nà me wǒ huì de | |
I' d wish it all away if I thought tomorrow would take wǒ huì xī wàng zhèi xiē dōu méi yǒu fā shēng, rú guǒ wǒ zhī dào míng tiān | |
you away nǐ huì bèi dài zǒu | |
You' re my peace of mind, my home nǐ shì wǒ nèi xīn de ān xiáng, wǒ de jiā | |
I said I' m just trying to hold on one more day wǒ shuō guò wǒ zhǐ shì zài shì zhe duō jiān chí yì tiān | |
Dim my eyes if they should compromise àn dàn wǒ de yǎn jīng rú guǒ tā men huì tuǒ xié | |
Or fall from what sin need you huò zhě cóng nǐ de zuì xíng zhōng duò luò | |
If I leave it then I might as well be gone rú guǒ wǒ xiù shǒu páng guān wǒ yě xǔ yě huì xiāo shī ba | |
Shine on forever yǒng yuǎn zhào yào xià qù ba | |
Shine on, benevolent sun zhào yào ba, rén cí de tài yáng | |
Shine down upon the broken zhào yào nèi xiē pò suì de | |
Shine until the two become one zhào yào xià qù zhí dào tā men hé èr wéi yī | |
Shine on forever yǒng yuǎn zhào yào xià qù ba | |
Shine on, benevolent sun zhào yào ba, rén cí de tài yáng | |
Shine down upon the severed zhào yào nèi xiē yán jùn de | |
Shine until the two become one zhào yào xià qù zhí dào tā men hé èr wéi yī | |
Divided, I' m wither away fēn liè, wǒ zhú jiàn diāo xiè le | |
Shine down upon the many zhào yào nèi xiē duō shù de | |
Light our way, benevolent sun zhào liàng wǒ men de dào lù, rén cí de tài yáng | |
Breathe in union zài tuán jié zhōng hū xī | |
Breathe in union so as one survive another day and season zài tuán jié zhōng hū xī, dāng rén men yì tiān yòu yī jì de shēng cún xià lái | |
Silence, leech chén mò, xī xiě chóng | |
Save your poison miǎn le nǐ de dú yè ba | |
Silence, leech chén mò, xī xiě chóng | |
Stay out of my way lí wǒ yuǎn yì diǎn |