作词 : 乌鸦之白 | |
作曲 : 乌鸦之白 | |
一九九九年的五月十四号晚上, | |
我在开往盒子旅馆的火车上注意到一张似曾相识的面孔。 | |
他说我们以前认识,而且是很好的朋友。 | |
怎么可能呢?为了避免更多的人走进我的生命中, | |
我很久没有什么很要好的朋友了, | |
我的朋友全走丢了, | |
在被我删除在记忆里不久也很彻底地将我删除。 | |
他说我们之前认识,还说我以前经常唱歌给他听, | |
给他看我画的画,我以前确实唱歌和画画, | |
但从没有向别人分享过,他是不是记错了? | |
但他说出了如烟寓所, | |
他说我以前住在一个叫做如烟寓所的地方。 | |
对我而言这真是个遥远的地名, | |
遥远到已经褪色了。为什么还会有人提及? | |
这只能证明我们在很久之前确实相识一场。 | |
其实我知道他说的都是真的, | |
因为那段时间我不小心喝醉了,一下子就做了一年多的梦, | |
我每天都在做梦。 | |
他说我那些日子大起大落的开心和随时消失的难过, | |
都是因为我在做一个冗长而奇怪的长梦。 | |
所以他认识的我是梦中的我, | |
所以这一切都不足为奇了。 | |
某种意义上来说, | |
那个我不是真生的我(或者说真正的我从没有打算长久地喝醉)。 | |
她是无意落在我胸口的一只小鸟(图腾般的小鸟), | |
她已经飞走了。 | |
虽然我的记忆总是很短, | |
但我有记日子的习惯, | |
时间证明, | |
这真是一个不折不扣的坏习惯。 | |
当你有一天心血来潮打开那些曾经存在过的日子, | |
你可能会对出现和消失在其中的事件分外陌生, | |
对出现和消失在其中的名字或日期感到分外陌生, | |
你会发现很多人都变成了陌生人。 | |
我记得那是一辆开往盒子旅馆的火车, | |
我已经忘记了自己为什么乘上那辆火车了, | |
那辆火车很陈旧, | |
像记忆里落寞的天色。 | |
你可能是去那里寻找一些没用 | |
(但不意味着不重要)的记忆, | |
林颖如此提醒着我。 | |
在很长的时间里, | |
我的意识总是在某种浅浅的梦境中游弋, | |
第七个夜晚到来时, | |
窗外开始飘起簌簌的雪花 | |
(温柔得像她散落鬓边的发丝)。 | |
虽这并不是一个让人感觉会下雪的季节, | |
但雪花分明地在我们每个乘客的眼瞳里飞舞。 | |
她坐在我对面低头看书 | |
(书名暧昧地蜷缩在光影的羞怯中), | |
后来她睡着了。 | |
她将书放在膝盖上, | |
呼吸声均匀,天色渐暗。 | |
某些时间, | |
我注视着她凝结着昏黑光影的面部, | |
不可控制地走神和发呆, | |
随着时间的推移, | |
面部的轮廓化为随时可能消失的线条。 | |
窗外匆匆低掠过的一切让我感到厌倦, | |
在许多隐忍的窃窃私语和包含了很多含意不明音节的嘈杂声中, | |
她缓缓睁开眼睛, | |
她的目光如此炯炯(带着警觉意味), | |
我沉默地移开了目光。 | |
“我睡了多久了?” | |
她已经完全醒来, | |
正在靠着窗, | |
折磨着一缕耳边开叉的发丝。 | |
“大概很久了。把天空都睡黑了,兴许你太累了。” | |
我微笑注视着他。 | |
“好吧。”她揉了揉眼睛,然后盯着我打量了一会儿。 | |
“我们是不是在哪见过?” | |
忽然间她充满警觉。 | |
“你还记得啊。”我笑了,故做开心地。 | |
“什么时候?” | |
“兴许是十年前。 | |
你在晚祷大街的歌咖啡做服务员, | |
当时我正在写一本叫做《盒子旅馆》的小说, | |
虽然我已经忘记了那篇小说的一切情节, | |
但我记得那段时间我们总是在一起。” | |
她一动不动地盯着我, | |
眼中浮现出困惑和狐疑, | |
似乎在努力分辨我说的这些话是否可信。 | |
“继续说些听听?” | |
我说:“在十年前,我们的朋友都知道你在写歌,你经常唱歌给我听, | |
说实话,我不懂得欣赏,我只是为了打发无聊罢了。后来,你带我去你租的公寓,我才知道原来你还喜欢画画,但是恕我直言,你的画比你的歌更抽象,像无数种情绪。你说起画画的时候往往变得很兴奋,像一只喝多了站不稳的鸟。好像每天你都有巨大的烦恼,也有巨大的欢乐,好像悲伤和难过得都很轻易,那些天天气好像总是阴沉着,你喜欢把房间的窗帘拉得严丝合缝,这导致我们在房间里呆久了走到大街上,总会有严重的恍惚感。那段时间我爱上了去你的寓所,就像去自己的家。直到后来快乐的鸟都飞走了,我才明白好天气是鸟的快乐带来的礼物。” | |
沉默了半晌,她突然开口问:“那个寓所是不是叫如烟寓所?” | |
“看来你还记得。” | |
“但我记得那里,为什么却完全不记得你说的事情。” | |
“因为你总是善于忘记。”我回答。 | |
随着时间的推移,她的胸脯剧烈地起伏起来, | |
终于在某一刻,我听到黑暗中响起了低低的啜泣声。 | |
“为什么要跟我说这些?” | |
“一时兴起吧。”一时间一切都索然起来。 | |
“莫名其妙。” | |
她离开了座位,在忽明忽暗的光线中消失在车厢深处。 |
zuo ci : wu ya zhi bai | |
zuo qu : wu ya zhi bai | |
yi jiu jiu jiu nian de wu yue shi si hao wan shang, | |
wo zai kai wang he zi lv guan de huo che shang zhu yi dao yi zhang si ceng xiang shi de mian kong. | |
ta shuo wo men yi qian ren shi, er qie shi hen hao de peng you. | |
zen me ke neng ne? wei le bi mian geng duo de ren zou jin wo de sheng ming zhong, | |
wo hen jiu mei you shen me hen yao hao de peng you le, | |
wo de peng you quan zou diu le, | |
zai bei wo shan chu zai ji yi li bu jiu ye hen che di di jiang wo shan chu. | |
ta shuo wo men zhi qian ren shi, hai shuo wo yi qian jing chang chang ge gei ta ting, | |
gei ta kan wo hua de hua, wo yi qian que shi chang ge he hua hua, | |
dan cong mei you xiang bie ren fen xiang guo, ta shi bu shi ji cuo le? | |
dan ta shuo chu liao ru yan yu suo, | |
ta shuo wo yi qian zhu zai yi ge jiao zuo ru yan yu suo de di fang. | |
dui wo er yan zhe zhen shi ge yao yuan de di ming, | |
yao yuan dao yi jing tui shai le. wei shi me hai hui you ren ti ji? | |
zhe zhi neng zheng ming wo men zai hen jiu zhi qian que shi xiang shi yi chang. | |
qi shi wo zhi dao ta shuo de dou shi zhen de, | |
yin wei na duan shi jian wo bu xiao xin he zui le, yi xia zi jiu zuo le yi nian duo de meng, | |
wo mei tian du zai zuo meng. | |
ta shuo wo nei xie ri zi da qi da luo de kai xin he sui shi xiao shi de nan guo, | |
dou shi yin wei wo zai zuo yi ge rong chang er qi guai de zhang meng. | |
suo yi ta ren shi de wo shi meng zhong de wo, | |
suo yi zhe yi qie dou bu zu wei qi le. | |
mou zhong yi yi shang lai shuo, | |
na ge wo bu shi zhen sheng de wo huo zhe shuo zhen zheng de wo cong mei you da suan chang jiu di he zui. | |
ta shi wu yi luo zai wo xiong kou de yi zhi xiao niao tu teng ban de xiao niao, | |
ta yi jing fei zou le. | |
sui ran wo de ji yi zong shi hen duan, | |
dan wo you ji ri zi de xi guan, | |
shi jian zheng ming, | |
zhe zhen shi yi ge bu zhe bu kou de huai xi guan. | |
dang ni you yi tian xin xue lai chao da kai nei xie ceng jing cun zai guo de ri zi, | |
ni ke neng hui dui chu xian he xiao shi zai qi zhong de shi jian fen wai mo sheng, | |
dui chu xian he xiao shi zai qi zhong de ming zi huo ri qi gan dao fen wai mo sheng, | |
ni hui fa xian hen duo ren dou bian cheng le mo sheng ren. | |
wo ji de na shi yi liang kai wang he zi lv guan de huo che, | |
wo yi jing wang ji le zi ji wei shi me cheng shang na liang huo che le, | |
na liang huo che hen chen jiu, | |
xiang ji yi li luo mo de tian se. | |
ni ke neng shi qu na li xun zhao yi xie mei yong | |
dan bu yi wei zhe bu zhong yao de ji yi, | |
lin ying ru ci ti xing zhe wo. | |
zai hen zhang de shi jian li, | |
wo de yi shi zong shi zai mou zhong jian jian de meng jing zhong you yi, | |
di qi ge ye wan dao lai shi, | |
chuang wai kai shi piao qi su su de xue hua | |
wen rou de xiang ta san luo bin bian de fa si. | |
sui zhe bing bu shi yi ge rang ren gan jue hui xia xue de ji jie, | |
dan xue hua fen ming di zai wo men mei ge cheng ke de yan tong li fei wu. | |
ta zuo zai wo dui mian di tou kan shu | |
shu ming ai mei di quan suo zai guang ying de xiu qie zhong, | |
hou lai ta shui zhao le. | |
ta jiang shu fang zai xi gai shang, | |
hu xi sheng jun yun, tian se jian an. | |
mou xie shi jian, | |
wo zhu shi zhe ta ning jie zhe hun hei guang ying de mian bu, | |
bu ke kong zhi di zou shen he fa dai, | |
sui zhe shi jian de tui yi, | |
mian bu de lun kuo hua wei sui shi ke neng xiao shi de xian tiao. | |
chuang wai cong cong di lue guo de yi qie rang wo gan dao yan juan, | |
zai xu duo yin ren de qie qie si yu he bao han le hen duo han yi bu ming yin jie de cao za sheng zhong, | |
ta huan huan zheng kai yan jing, | |
ta de mu guang ru ci jiong jiong dai zhe jing jue yi wei, | |
wo chen mo di yi kai le mu guang. | |
" wo shui le duo jiu le?" | |
ta yi jing wan quan xing lai, | |
zheng zai kao zhe chuang, | |
zhe mo zhe yi lv er bian kai cha de fa si. | |
" da gai hen jiu le. ba tian kong dou shui hei le, xing xu ni tai lei le." | |
wo wei xiao zhu shi zhe ta. | |
" hao ba." ta rou le rou yan jing, ran hou ding zhe wo da liang le yi hui er. | |
" wo men shi bu shi zai na jian guo?" | |
hu ran jian ta chong man jing jue. | |
" ni hai ji de a." wo xiao le, gu zuo kai xin di. | |
" shen me shi hou?" | |
" xing xu shi shi nian qian. | |
ni zai wan dao da jie de ge ka fei zuo fu wu yuan, | |
dang shi wo zheng zai xie yi ben jiao zuo he zi lv guan de xiao shuo, | |
sui ran wo yi jing wang ji le na pian xiao shuo de yi qie qing jie, | |
dan wo ji de na duan shi jian wo men zong shi zai yi qi." | |
ta yi dong bu dong di ding zhe wo, | |
yan zhong fu xian chu kun huo he hu yi, | |
si hu zai nu li fen bian wo shuo de zhei xie hua shi fou ke xin. | |
" ji xu shuo xie ting ting?" | |
wo shuo:" zai shi nian qian, wo men de peng you dou zhi dao ni zai xie ge, ni jing chang chang ge gei wo ting, | |
shuo shi hua, wo bu dong de xin shang, wo zhi shi wei le da fa wu liao ba le. hou lai, ni dai wo qu ni zu de gong yu, wo cai zhi dao yuan lai ni hai xi huan hua hua, dan shi shu wo zhi yan, ni de hua bi ni de ge geng chou xiang, xiang wu shu zhong qing xu. ni shuo qi hua hua de shi hou wang wang bian de hen xing fen, xiang yi zhi he duo le zhan bu wen de niao. hao xiang mei tian ni dou you ju da de fan nao, ye you ju da de huan le, hao xiang bei shang he nan guo de dou hen qing yi, nei xie tian tian qi hao xiang zong shi yin chen zhuo, ni xi huan ba fang jian de chuang lian la de yan si he feng, zhe dao zhi wo men zai fang jian li dai jiu le zou dao da jie shang, zong hui you yan zhong de huang hu gan. na duan shi jian wo ai shang le qu ni de yu suo, jiu xiang qu zi ji de jia. zhi dao hou lai kuai le de niao dou fei zou le, wo cai ming bai hao tian qi shi niao de kuai le dai lai de li wu." | |
chen mo le ban shang, ta tu ran kai kou wen:" na ge yu suo shi bu shi jiao ru yan yu suo?" | |
" kan lai ni hai ji de." | |
" dan wo ji de na li, wei shi me que wan quan bu ji de ni shuo de shi qing." | |
" yin wei ni zong shi shan yu wang ji." wo hui da. | |
sui zhe shi jian de tui yi, ta de xiong pu ju lie di qi fu qi lai, | |
zhong yu zai mou yi ke, wo ting dao hei an zhong xiang qi le di di de chuo qi sheng. | |
" wei shi me yao gen wo shuo zhei xie?" | |
" yi shi xing qi ba." yi shi jian yi qie dou suo ran qi lai. | |
" mo ming qi miao." | |
ta li kai le zuo wei, zai hu ming hu an de guang xian zhong xiao shi zai che xiang shen chu. |
zuò cí : wū yā zhī bái | |
zuò qǔ : wū yā zhī bái | |
yī jiǔ jiǔ jiǔ nián de wǔ yuè shí sì hào wǎn shàng, | |
wǒ zài kāi wǎng hé zi lǚ guǎn de huǒ chē shàng zhù yì dào yī zhāng sì céng xiāng shí de miàn kǒng. | |
tā shuō wǒ men yǐ qián rèn shi, ér qiě shì hěn hǎo de péng yǒu. | |
zěn me kě néng ne? wèi le bì miǎn gèng duō de rén zǒu jìn wǒ de shēng mìng zhòng, | |
wǒ hěn jiǔ méi yǒu shén me hěn yāo hǎo de péng yǒu le, | |
wǒ de péng yǒu quán zǒu diū le, | |
zài bèi wǒ shān chú zài jì yì lǐ bù jiǔ yě hěn chè dǐ dì jiāng wǒ shān chú. | |
tā shuō wǒ men zhī qián rèn shi, hái shuō wǒ yǐ qián jīng cháng chàng gē gěi tā tīng, | |
gěi tā kàn wǒ huà de huà, wǒ yǐ qián què shí chàng gē hé huà huà, | |
dàn cóng méi yǒu xiàng bié rén fēn xiǎng guò, tā shì bú shì jì cuò le? | |
dàn tā shuō chū liǎo rú yān yù suǒ, | |
tā shuō wǒ yǐ qián zhù zài yí gè jiào zuò rú yān yù suǒ de dì fāng. | |
duì wǒ ér yán zhè zhēn shì gè yáo yuǎn de dì míng, | |
yáo yuǎn dào yǐ jīng tuì shǎi le. wèi shí me hái huì yǒu rén tí jí? | |
zhè zhǐ néng zhèng míng wǒ men zài hěn jiǔ zhī qián què shí xiàng shí yī chǎng. | |
qí shí wǒ zhī dào tā shuō de dōu shì zhēn de, | |
yīn wèi nà duàn shí jiān wǒ bù xiǎo xīn hē zuì le, yī xià zǐ jiù zuò le yī nián duō de mèng, | |
wǒ měi tiān dū zài zuò mèng. | |
tā shuō wǒ nèi xiē rì zi dà qǐ dà luō de kāi xīn hé suí shí xiāo shī de nán guò, | |
dōu shì yīn wèi wǒ zài zuò yí gè rǒng cháng ér qí guài de zhǎng mèng. | |
suǒ yǐ tā rèn shi de wǒ shì mèng zhōng de wǒ, | |
suǒ yǐ zhè yī qiè dōu bù zú wéi qí le. | |
mǒu zhǒng yì yì shàng lái shuō, | |
nà gè wǒ bú shì zhēn shēng de wǒ huò zhě shuō zhēn zhèng de wǒ cóng méi yǒu dǎ suàn cháng jiǔ dì hē zuì. | |
tā shì wú yì luò zài wǒ xiōng kǒu de yì zhī xiǎo niǎo tú téng bān de xiǎo niǎo, | |
tā yǐ jīng fēi zǒu le. | |
suī rán wǒ de jì yì zǒng shì hěn duǎn, | |
dàn wǒ yǒu jì rì zi de xí guàn, | |
shí jiān zhèng míng, | |
zhè zhēn shì yí gè bù zhé bù kòu de huài xí guàn. | |
dāng nǐ yǒu yì tiān xīn xuè lái cháo dǎ kāi nèi xiē céng jīng cún zài guò de rì zi, | |
nǐ kě néng huì duì chū xiàn hé xiāo shī zài qí zhōng de shì jiàn fèn wài mò shēng, | |
duì chū xiàn hé xiāo shī zài qí zhōng de míng zì huò rì qī gǎn dào fèn wài mò shēng, | |
nǐ huì fā xiàn hěn duō rén dōu biàn chéng le mò shēng rén. | |
wǒ jì de nà shi yī liàng kāi wǎng hé zi lǚ guǎn de huǒ chē, | |
wǒ yǐ jīng wàng jì le zì jǐ wèi shí me chéng shàng nà liàng huǒ chē le, | |
nà liàng huǒ chē hěn chén jiù, | |
xiàng jì yì lǐ luò mò de tiān sè. | |
nǐ kě néng shì qù nà lǐ xún zhǎo yī xiē méi yòng | |
dàn bù yì wèi zhe bù zhòng yào de jì yì, | |
lín yǐng rú cǐ tí xǐng zhe wǒ. | |
zài hěn zhǎng de shí jiān lǐ, | |
wǒ de yì shí zǒng shì zài mǒu zhǒng jiān jiān de mèng jìng zhōng yóu yì, | |
dì qī ge yè wǎn dào lái shí, | |
chuāng wài kāi shǐ piāo qǐ sù sù de xuě huā | |
wēn róu dé xiàng tā sàn luò bìn biān de fà sī. | |
suī zhè bìng bú shì yí gè ràng rén gǎn jué huì xià xuě de jì jié, | |
dàn xuě huā fēn míng dì zài wǒ men měi gè chéng kè de yǎn tóng lǐ fēi wǔ. | |
tā zuò zài wǒ duì miàn dī tóu kàn shū | |
shū míng ài mèi dì quán suō zài guāng yǐng de xiū qiè zhōng, | |
hòu lái tā shuì zháo le. | |
tā jiāng shū fàng zài xī gài shang, | |
hū xī shēng jūn yún, tiān sè jiàn àn. | |
mǒu xiē shí jiān, | |
wǒ zhù shì zhe tā níng jié zhe hūn hēi guāng yǐng de miàn bù, | |
bù kě kòng zhì dì zǒu shén hé fā dāi, | |
suí zhe shí jiān de tuī yí, | |
miàn bù de lún kuò huà wéi suí shí kě néng xiāo shī de xiàn tiáo. | |
chuāng wài cōng cōng dī lüè guò de yī qiè ràng wǒ gǎn dào yàn juàn, | |
zài xǔ duō yǐn rěn de qiè qiè sī yǔ hé bāo hán le hěn duō hán yì bù míng yīn jié de cáo zá shēng zhōng, | |
tā huǎn huǎn zhēng kāi yǎn jīng, | |
tā de mù guāng rú cǐ jiǒng jiǒng dài zhe jǐng jué yì wèi, | |
wǒ chén mò dì yí kāi le mù guāng. | |
" wǒ shuì le duō jiǔ le?" | |
tā yǐ jīng wán quán xǐng lái, | |
zhèng zài kào zhe chuāng, | |
zhé mó zhe yī lǚ ěr biān kāi chā de fà sī. | |
" dà gài hěn jiǔ le. bǎ tiān kōng dōu shuì hēi le, xīng xǔ nǐ tài lèi le." | |
wǒ wēi xiào zhù shì zhe tā. | |
" hǎo ba." tā róu le róu yǎn jīng, rán hòu dīng zhe wǒ dǎ liang le yī huì ér. | |
" wǒ men shì bú shì zài nǎ jiàn guò?" | |
hū rán jiān tā chōng mǎn jǐng jué. | |
" nǐ hái jì de a." wǒ xiào le, gù zuò kāi xīn dì. | |
" shén me shí hòu?" | |
" xīng xǔ shì shí nián qián. | |
nǐ zài wǎn dǎo dà jiē de gē kā fēi zuò fú wù yuán, | |
dāng shí wǒ zhèng zài xiě yī běn jiào zuò hé zi lǚ guǎn de xiǎo shuō, | |
suī rán wǒ yǐ jīng wàng jì le nà piān xiǎo shuō de yī qiè qíng jié, | |
dàn wǒ jì de nà duàn shí jiān wǒ men zǒng shì zài yì qǐ." | |
tā yī dòng bù dòng dì dīng zhe wǒ, | |
yǎn zhōng fú xiàn chū kùn huò hé hú yí, | |
sì hū zài nǔ lì fēn biàn wǒ shuō de zhèi xiē huà shì fǒu kě xìn. | |
" jì xù shuō xiē tīng tīng?" | |
wǒ shuō:" zài shí nián qián, wǒ men de péng yǒu dōu zhī dào nǐ zài xiě gē, nǐ jīng cháng chàng gē gěi wǒ tīng, | |
shuō shí huà, wǒ bù dǒng de xīn shǎng, wǒ zhǐ shì wèi le dǎ fā wú liáo bà le. hòu lái, nǐ dài wǒ qù nǐ zū de gōng yù, wǒ cái zhī dào yuán lái nǐ hái xǐ huān huà huà, dàn shì shù wǒ zhí yán, nǐ de huà bǐ nǐ de gē gèng chōu xiàng, xiàng wú shù zhǒng qíng xù. nǐ shuō qǐ huà huà de shí hòu wǎng wǎng biàn de hěn xīng fèn, xiàng yì zhī hē duō le zhàn bù wěn de niǎo. hǎo xiàng měi tiān nǐ dōu yǒu jù dà de fán nǎo, yě yǒu jù dà de huān lè, hǎo xiàng bēi shāng hé nán guò de dōu hěn qīng yì, nèi xiē tiān tiān qì hǎo xiàng zǒng shì yīn chén zhuó, nǐ xǐ huān bǎ fáng jiān de chuāng lián lā dé yán sī hé fèng, zhè dǎo zhì wǒ men zài fáng jiān lǐ dāi jiǔ le zǒu dào dà jiē shàng, zǒng huì yǒu yán zhòng de huǎng hū gǎn. nà duàn shí jiān wǒ ài shàng le qù nǐ de yù suǒ, jiù xiàng qù zì jǐ de jiā. zhí dào hòu lái kuài lè de niǎo dōu fēi zǒu le, wǒ cái míng bái hǎo tiān qì shì niǎo de kuài lè dài lái de lǐ wù." | |
chén mò le bàn shǎng, tā tū rán kāi kǒu wèn:" nà gè yù suǒ shì bú shì jiào rú yān yù suǒ?" | |
" kàn lái nǐ hái jì de." | |
" dàn wǒ jì de nà lǐ, wèi shí me què wán quán bù jì de nǐ shuō de shì qíng." | |
" yīn wèi nǐ zǒng shì shàn yú wàng jì." wǒ huí dá. | |
suí zhe shí jiān de tuī yí, tā de xiōng pú jù liè dì qǐ fú qǐ lái, | |
zhōng yú zài mǒu yī kè, wǒ tīng dào hēi àn zhōng xiǎng qǐ le dī dī de chuò qì shēng. | |
" wèi shí me yào gēn wǒ shuō zhèi xiē?" | |
" yī shí xīng qǐ ba." yī shí jiān yī qiè dōu suǒ rán qǐ lái. | |
" mò míng qí miào." | |
tā lí kāi le zuò wèi, zài hū míng hū àn de guāng xiàn zhōng xiāo shī zài chē xiāng shēn chù. |