[00:00.00] | 作曲 : MARTIN PICANDET/JULIEN JABRE/MADONNA/NICKI MINAJ |
[00:01.44] | I Don't Give A 我才不甩 |
[00:02.52] | Written by Madonna, Martin Solveig, Nicki Minaj, Julien Jabre |
[00:04.04] | |
[00:06.53] | 2012年全新专辑M.D.N.A 台版歌词修正版本 |
[00:08.96] | |
[00:25.09] | Wake up ex-wife |
[00:26.35] | This is your life |
[00:27.62] | Children on your own |
[00:28.88] | Turning on the telephone |
[00:29.82] | |
[00:30.05] | Messengers, manager |
[00:31.33] | No time for a manicure |
[00:32.60] | Working out, shake my ass |
[00:33.85] | I know how to multi-task |
[00:34.75] | |
[00:35.03] | Connecting to the WIFI |
[00:36.31] | Went from nerd to superb |
[00:37.63] | Have you seen the new guy? |
[00:38.73] | I forgot the password |
[00:39.69] | |
[00:40.01] | Gotta call the babysitter |
[00:41.26] | Tweetin’ on the elevator |
[00:42.51] | I could take a helicopter |
[00:43.67] | I don’t even feel the pressure |
[00:44.49] | |
[00:44.84] | I’m gonna be OK |
[00:47.28] | I don’t care what the people say |
[00:49.81] | I’m gonna be alright |
[00:52.34] | Gonna live fast and I’m gonna live right |
[00:54.44] | |
[00:54.74] | I’m moving fast can you follow my track? |
[00:57.19] | I’m moving fast and I like it like that |
[00:59.68] | I do ten things all at once |
[01:02.12] | And if you have a problem |
[01:03.55] | I don’t give a… |
[01:06.27] | |
[01:09.62] | You were so mad at me |
[01:10.88] | Who’s got custody |
[01:12.19] | Lawyers suck it up |
[01:13.49] | Didn’t have a pre-nup |
[01:14.57] | |
[01:14.83] | Make a film, write a song |
[01:15.94] | Gotta get my stockings on |
[01:17.18] | Meet the press, buy the dress |
[01:18.45] | All of this to impress |
[01:19.69] | |
[01:20.08] | Ride my horse, break some bones |
[01:21.01] | Take it down a semitone |
[01:22.12] | I forgot to say my prayers |
[01:23.38] | Baby Jesus on the stairs |
[01:24.32] | |
[01:24.60] | Gotta sign a contract |
[01:25.76] | Gotta get my money back |
[01:26.97] | All the biters have to go |
[01:28.18] | Standing in the front row |
[01:29.07] | |
[01:29.40] | I’m gonna be OK |
[01:31.88] | I don’t care what the people say |
[01:34.29] | I’m gonna be alright |
[01:36.83] | Gonna live fast and I’m gonna live right |
[01:38.59] | |
[01:39.28] | I’m moving fast can you follow my track? |
[01:41.74] | I’m moving fast and I like it like that |
[01:44.09] | I do ten things all at once |
[01:46.67] | And if you have a problem |
[01:48.12] | I don’t give a… |
[01:49.68] | |
[01:50.54] | I tried to be a good girl |
[01:52.87] | I tried to be your wife |
[01:56.36] | Diminished myself |
[01:57.64] | And I swallowed my light |
[01:59.60] | |
[02:00.19] | I tried to become all |
[02:03.08] | That you expect of me |
[02:05.48] | And if it was a failure |
[02:07.74] | I don’t give a fu-u-u-u |
[02:11.44] | |
[02:18.88] | Nicki Minaj:Shots fire |
[02:19.71] | Anything you hear Nicki on, that's fire |
[02:22.05] | You don't hear them bums on nothin' that's fire |
[02:24.55] | Tell 'em, "catch buyer" |
[02:25.97] | In the Bugatti: ten grand, one tire |
[02:28.49] | Aye yo, Madonna, (Yes, Nicki) maybe I say you original don dada |
[02:31.54] | In that, yeah Gabbana, and the, ah yeah, Prada |
[02:34.52] | We material girls, ain't nobody hotter |
[02:36.95] | Pops collar |
[02:38.49] | See, I really can't relate to your Volvo |
[02:40.97] | And you can't get these shoes at the Aldo |
[02:43.49] | When I let a dude go, that's his loss |
[02:46.12] | I was cutting them checks, I was his boss! |
[02:48.61] | Yo, I don't give a "F" you |
[02:50.14] | Curse nor bless you |
[02:51.17] | Never let 'em stress you |
[02:53.45] | Yo, I ain't a businesswoman |
[02:54.73] | I'm a business, woman! |
[02:56.17] | And I'm known for giving bitches the business, woman |
[02:58.01] | |
[02:58.45] | I’m gonna be OK |
[03:01.06] | I don’t care what the people say |
[03:03.43] | I’m gonna be alright |
[03:05.94] | Gonna live fast and I’m gonna live right |
[03:07.86] | |
[03:08.29] | I’m moving fast can you follow my track? |
[03:10.85] | I’m moving fast and I like it like that |
[03:13.29] | I do ten things all at once |
[03:15.52] | And if you have a problem |
[03:17.09] | I don’t give a… |
[03:18.73] | |
[03:19.06] | There's only one queen, and that's Madonna. |
[03:22.09] | Bitch! |
[03:24.37] | 2012年全新专辑M.D.N.A 台版歌词修正版本 |
[03:25.69] |
[00:00.00] | zuo qu : MARTIN PICANDET JULIEN JABRE MADONNA NICKI MINAJ |
[00:01.44] | I Don' t Give A wo cai bu shuai |
[00:02.52] | Written by Madonna, Martin Solveig, Nicki Minaj, Julien Jabre |
[00:04.04] | |
[00:06.53] | 2012 nian quan xin zhuan ji M. D. N. A tai ban ge ci xiu zheng ban ben |
[00:08.96] | |
[00:25.09] | Wake up exwife |
[00:26.35] | This is your life |
[00:27.62] | Children on your own |
[00:28.88] | Turning on the telephone |
[00:29.82] | |
[00:30.05] | Messengers, manager |
[00:31.33] | No time for a manicure |
[00:32.60] | Working out, shake my ass |
[00:33.85] | I know how to multitask |
[00:34.75] | |
[00:35.03] | Connecting to the WIFI |
[00:36.31] | Went from nerd to superb |
[00:37.63] | Have you seen the new guy? |
[00:38.73] | I forgot the password |
[00:39.69] | |
[00:40.01] | Gotta call the babysitter |
[00:41.26] | Tweetin' on the elevator |
[00:42.51] | I could take a helicopter |
[00:43.67] | I don' t even feel the pressure |
[00:44.49] | |
[00:44.84] | I' m gonna be OK |
[00:47.28] | I don' t care what the people say |
[00:49.81] | I' m gonna be alright |
[00:52.34] | Gonna live fast and I' m gonna live right |
[00:54.44] | |
[00:54.74] | I' m moving fast can you follow my track? |
[00:57.19] | I' m moving fast and I like it like that |
[00:59.68] | I do ten things all at once |
[01:02.12] | And if you have a problem |
[01:03.55] | I don' t give a |
[01:06.27] | |
[01:09.62] | You were so mad at me |
[01:10.88] | Who' s got custody |
[01:12.19] | Lawyers suck it up |
[01:13.49] | Didn' t have a prenup |
[01:14.57] | |
[01:14.83] | Make a film, write a song |
[01:15.94] | Gotta get my stockings on |
[01:17.18] | Meet the press, buy the dress |
[01:18.45] | All of this to impress |
[01:19.69] | |
[01:20.08] | Ride my horse, break some bones |
[01:21.01] | Take it down a semitone |
[01:22.12] | I forgot to say my prayers |
[01:23.38] | Baby Jesus on the stairs |
[01:24.32] | |
[01:24.60] | Gotta sign a contract |
[01:25.76] | Gotta get my money back |
[01:26.97] | All the biters have to go |
[01:28.18] | Standing in the front row |
[01:29.07] | |
[01:29.40] | I' m gonna be OK |
[01:31.88] | I don' t care what the people say |
[01:34.29] | I' m gonna be alright |
[01:36.83] | Gonna live fast and I' m gonna live right |
[01:38.59] | |
[01:39.28] | I' m moving fast can you follow my track? |
[01:41.74] | I' m moving fast and I like it like that |
[01:44.09] | I do ten things all at once |
[01:46.67] | And if you have a problem |
[01:48.12] | I don' t give a |
[01:49.68] | |
[01:50.54] | I tried to be a good girl |
[01:52.87] | I tried to be your wife |
[01:56.36] | Diminished myself |
[01:57.64] | And I swallowed my light |
[01:59.60] | |
[02:00.19] | I tried to become all |
[02:03.08] | That you expect of me |
[02:05.48] | And if it was a failure |
[02:07.74] | I don' t give a fuuuu |
[02:11.44] | |
[02:18.88] | Nicki Minaj: Shots fire |
[02:19.71] | Anything you hear Nicki on, that' s fire |
[02:22.05] | You don' t hear them bums on nothin' that' s fire |
[02:24.55] | Tell ' em, " catch buyer" |
[02:25.97] | In the Bugatti: ten grand, one tire |
[02:28.49] | Aye yo, Madonna, Yes, Nicki maybe I say you original don dada |
[02:31.54] | In that, yeah Gabbana, and the, ah yeah, Prada |
[02:34.52] | We material girls, ain' t nobody hotter |
[02:36.95] | Pops collar |
[02:38.49] | See, I really can' t relate to your Volvo |
[02:40.97] | And you can' t get these shoes at the Aldo |
[02:43.49] | When I let a dude go, that' s his loss |
[02:46.12] | I was cutting them checks, I was his boss! |
[02:48.61] | Yo, I don' t give a " F" you |
[02:50.14] | Curse nor bless you |
[02:51.17] | Never let ' em stress you |
[02:53.45] | Yo, I ain' t a businesswoman |
[02:54.73] | I' m a business, woman! |
[02:56.17] | And I' m known for giving bitches the business, woman |
[02:58.01] | |
[02:58.45] | I' m gonna be OK |
[03:01.06] | I don' t care what the people say |
[03:03.43] | I' m gonna be alright |
[03:05.94] | Gonna live fast and I' m gonna live right |
[03:07.86] | |
[03:08.29] | I' m moving fast can you follow my track? |
[03:10.85] | I' m moving fast and I like it like that |
[03:13.29] | I do ten things all at once |
[03:15.52] | And if you have a problem |
[03:17.09] | I don' t give a |
[03:18.73] | |
[03:19.06] | There' s only one queen, and that' s Madonna. |
[03:22.09] | Bitch! |
[03:24.37] | 2012 nian quan xin zhuan ji M. D. N. A tai ban ge ci xiu zheng ban ben |
[03:25.69] |
[00:00.00] | zuò qǔ : MARTIN PICANDET JULIEN JABRE MADONNA NICKI MINAJ |
[00:01.44] | I Don' t Give A wǒ cái bù shuǎi |
[00:02.52] | Written by Madonna, Martin Solveig, Nicki Minaj, Julien Jabre |
[00:04.04] | |
[00:06.53] | 2012 nián quán xīn zhuān jí M. D. N. A tái bǎn gē cí xiū zhèng bǎn běn |
[00:08.96] | |
[00:25.09] | Wake up exwife |
[00:26.35] | This is your life |
[00:27.62] | Children on your own |
[00:28.88] | Turning on the telephone |
[00:29.82] | |
[00:30.05] | Messengers, manager |
[00:31.33] | No time for a manicure |
[00:32.60] | Working out, shake my ass |
[00:33.85] | I know how to multitask |
[00:34.75] | |
[00:35.03] | Connecting to the WIFI |
[00:36.31] | Went from nerd to superb |
[00:37.63] | Have you seen the new guy? |
[00:38.73] | I forgot the password |
[00:39.69] | |
[00:40.01] | Gotta call the babysitter |
[00:41.26] | Tweetin' on the elevator |
[00:42.51] | I could take a helicopter |
[00:43.67] | I don' t even feel the pressure |
[00:44.49] | |
[00:44.84] | I' m gonna be OK |
[00:47.28] | I don' t care what the people say |
[00:49.81] | I' m gonna be alright |
[00:52.34] | Gonna live fast and I' m gonna live right |
[00:54.44] | |
[00:54.74] | I' m moving fast can you follow my track? |
[00:57.19] | I' m moving fast and I like it like that |
[00:59.68] | I do ten things all at once |
[01:02.12] | And if you have a problem |
[01:03.55] | I don' t give a |
[01:06.27] | |
[01:09.62] | You were so mad at me |
[01:10.88] | Who' s got custody |
[01:12.19] | Lawyers suck it up |
[01:13.49] | Didn' t have a prenup |
[01:14.57] | |
[01:14.83] | Make a film, write a song |
[01:15.94] | Gotta get my stockings on |
[01:17.18] | Meet the press, buy the dress |
[01:18.45] | All of this to impress |
[01:19.69] | |
[01:20.08] | Ride my horse, break some bones |
[01:21.01] | Take it down a semitone |
[01:22.12] | I forgot to say my prayers |
[01:23.38] | Baby Jesus on the stairs |
[01:24.32] | |
[01:24.60] | Gotta sign a contract |
[01:25.76] | Gotta get my money back |
[01:26.97] | All the biters have to go |
[01:28.18] | Standing in the front row |
[01:29.07] | |
[01:29.40] | I' m gonna be OK |
[01:31.88] | I don' t care what the people say |
[01:34.29] | I' m gonna be alright |
[01:36.83] | Gonna live fast and I' m gonna live right |
[01:38.59] | |
[01:39.28] | I' m moving fast can you follow my track? |
[01:41.74] | I' m moving fast and I like it like that |
[01:44.09] | I do ten things all at once |
[01:46.67] | And if you have a problem |
[01:48.12] | I don' t give a |
[01:49.68] | |
[01:50.54] | I tried to be a good girl |
[01:52.87] | I tried to be your wife |
[01:56.36] | Diminished myself |
[01:57.64] | And I swallowed my light |
[01:59.60] | |
[02:00.19] | I tried to become all |
[02:03.08] | That you expect of me |
[02:05.48] | And if it was a failure |
[02:07.74] | I don' t give a fuuuu |
[02:11.44] | |
[02:18.88] | Nicki Minaj: Shots fire |
[02:19.71] | Anything you hear Nicki on, that' s fire |
[02:22.05] | You don' t hear them bums on nothin' that' s fire |
[02:24.55] | Tell ' em, " catch buyer" |
[02:25.97] | In the Bugatti: ten grand, one tire |
[02:28.49] | Aye yo, Madonna, Yes, Nicki maybe I say you original don dada |
[02:31.54] | In that, yeah Gabbana, and the, ah yeah, Prada |
[02:34.52] | We material girls, ain' t nobody hotter |
[02:36.95] | Pops collar |
[02:38.49] | See, I really can' t relate to your Volvo |
[02:40.97] | And you can' t get these shoes at the Aldo |
[02:43.49] | When I let a dude go, that' s his loss |
[02:46.12] | I was cutting them checks, I was his boss! |
[02:48.61] | Yo, I don' t give a " F" you |
[02:50.14] | Curse nor bless you |
[02:51.17] | Never let ' em stress you |
[02:53.45] | Yo, I ain' t a businesswoman |
[02:54.73] | I' m a business, woman! |
[02:56.17] | And I' m known for giving bitches the business, woman |
[02:58.01] | |
[02:58.45] | I' m gonna be OK |
[03:01.06] | I don' t care what the people say |
[03:03.43] | I' m gonna be alright |
[03:05.94] | Gonna live fast and I' m gonna live right |
[03:07.86] | |
[03:08.29] | I' m moving fast can you follow my track? |
[03:10.85] | I' m moving fast and I like it like that |
[03:13.29] | I do ten things all at once |
[03:15.52] | And if you have a problem |
[03:17.09] | I don' t give a |
[03:18.73] | |
[03:19.06] | There' s only one queen, and that' s Madonna. |
[03:22.09] | Bitch! |
[03:24.37] | 2012 nián quán xīn zhuān jí M. D. N. A tái bǎn gē cí xiū zhèng bǎn běn |
[03:25.69] |