|
[ti:] |
|
[ar:] |
|
[al:] |
|
[offset:0] |
| [00:02.31] |
夜想楽 |
| [00:04.38] |
「夏への四つのプレリユウド」から |
| [00:10.82] |
若叶には目にしむ风がさわさわと薫つてゐたが |
| [00:15.81] |
巡るおもひに何かひそんでゐたのだろうか？ |
| [00:21.03] |
少女は仆にうたつてきかせた |
| [00:25.78] |
――或る真冬の夕ぐれに それは |
| [00:29.48] |
雪つむ野路のうすあかりでした |
| [00:33.58] |
わたしの胸からよろこびが |
| [00:36.49] |
谁かのしらない唇に盗まれました |
| [00:41.37] |
わたしはそれから 慰さめをばかり |
| [00:44.99] |
渇いた口に呼ぶうたをうたつて |
| [00:48.22] |
すごしてをりますと―― |
| [00:54.64] |
真冬の夕べの雪あかりに |
| [00:57.46] |
しのんで行ったのは谁の心か？ |
| [01:01.79] |
そうして少女のあこがれ痛い予覚に |
| [01:05.69] |
盗まれたのは？ |
| [01:09.18] |
－－少女よ それを仆に语っておくれ |
|
ti: |
|
ar: |
|
al: |
|
offset: 0 |
| [00:02.31] |
ye xiang le |
| [00:04.38] |
xia si |
| [00:10.82] |
ruo ye mu feng xun |
| [00:15.81] |
xun he? |
| [00:21.03] |
shao nv pu |
| [00:25.78] |
huo zhen dong xi |
| [00:29.48] |
xue ye lu |
| [00:33.58] |
xiong |
| [00:36.49] |
shui chun dao |
| [00:41.37] |
wei |
| [00:44.99] |
ke kou hu |
| [00:48.22] |
|
| [00:54.64] |
zhen dong xi xue |
| [00:57.46] |
xing shui xin? |
| [01:01.79] |
shao nv tong yu jue |
| [01:05.69] |
dao? |
| [01:09.18] |
shao nv pu yu |
|
ti: |
|
ar: |
|
al: |
|
offset: 0 |
| [00:02.31] |
yè xiǎng lè |
| [00:04.38] |
xià sì |
| [00:10.82] |
ruò yè mù fēng xūn |
| [00:15.81] |
xún hé? |
| [00:21.03] |
shào nǚ pū |
| [00:25.78] |
huò zhēn dōng xī |
| [00:29.48] |
xuě yě lù |
| [00:33.58] |
xiōng |
| [00:36.49] |
shuí chún dào |
| [00:41.37] |
wèi |
| [00:44.99] |
kě kǒu hū |
| [00:48.22] |
|
| [00:54.64] |
zhēn dōng xī xuě |
| [00:57.46] |
xíng shuí xīn? |
| [01:01.79] |
shào nǚ tòng yǔ jué |
| [01:05.69] |
dào? |
| [01:09.18] |
shào nǚ pū yǔ |
| [00:02.31] |
夜想乐（翻译：Luna） |
| [00:04.38] |
选自《献给夏日的四序曲》 |
| [00:10.82] |
对嫩叶来说有些强烈的风沙沙作响 氤氲着香气 |
| [00:15.81] |
剪不断的思绪中有什么缠绕在内呢？ |
| [00:21.03] |
少女吟唱给我听 |
| [00:25.78] |
――某个隆冬的黄昏 |
| [00:29.48] |
在夕阳下 积雪的田间小路上 |
| [00:33.58] |
我心中的欢喜 |
| [00:36.49] |
不知被谁的双唇夺去 |
| [00:41.37] |
从那以后 我便一味地寻求安慰 怅然恍惚 |
| [00:44.99] |
干渴的唇齿不断地吟唱着 |
| [00:48.22] |
日复一日---- |
| [00:54.64] |
隆冬傍晚的雪光下 |
| [00:57.46] |
隐藏前行的是谁的心绪？ |
| [01:01.79] |
被痛苦的预感所盗去的那少女的憧憬 |
| [01:05.69] |
究竟所为何物？ |
| [01:09.18] |
---少女啊，请将这一切对我倾诉 |
