| 歌曲 | Escape From LA |
| 歌手 | The Weeknd |
| 专辑 | After Hours |
| [00:00.000] | 编曲 : The Weeknd |
| [00:00.030] | 作词 : Mike McTaggart/Abel "The Weeknd" Tesfaye/Carlo "Illangelo" Montagnese/Leland Tyler Wayne |
| [00:00.060] | 作曲 : Mike McTaggart/Abel "The Weeknd" Tesfaye/Carlo "Illangelo" Montagnese/Leland Tyler Wayne |
| [00:00.092] | |
| [00:30.028] | You pillow talk to me about the men who try to get in between us |
| [00:34.730] | They buy you bags and jewelry, yeah |
| [00:37.865] | They think your kindness is so weak |
| [00:41.104] | Know you don't give it up so easy, baby |
| [00:45.049] | But you just wanted my attention |
| [00:48.236] | You just wanted my affection |
| [00:51.187] | You got me tattooed on your mind |
| [00:54.270] | You just want me all the time |
| [00:57.744] | We'll figure out our shit and find a way (Oh, yeah) |
| [01:00.983] | When you say that you need space, I give you space (You space) |
| [01:04.249] | Girl, when you're ready, you know where I stay |
| [01:07.436] | When it comes to all these hoes, I'll never chase |
| [01:10.727] | But this world is such a, such an evil place |
| [01:13.966] | Man, these hoes will always find a way |
| [01:17.440] | 'Cause when I'm on the liquor, I go crazy |
| [01:20.575] | And for that *****, you know I'm a slave, yeah |
| [01:25.408] | Well this place is never what it seems |
| [01:31.155] | Take me out, LA |
| [01:34.342] | Take me out of LA |
| [01:38.704] | This place will be the end of me |
| [01:44.477] | Take me out, LA |
| [01:47.481] | Take me out of LA, yeah |
| [01:51.582] | Yeah |
| [01:53.098] | I'm in the Spyder Porsche cruisin' down the street |
| [01:56.650] | Black on black venom colored seats |
| [01:59.889] | Keanu Reeves, the way a nigga speed |
| [02:03.155] | Diamond cross hangin' off of me |
| [02:06.368] | I'm fighting for my soul, Constantine |
| [02:09.659] | And it's slowly burning, it was never cheap |
| [02:12.898] | If you see what I seen, you wouldn't sleep |
| [02:16.033] | I can't sleep |
| [02:17.757] | 'Cause I got everything I wanted |
| [02:20.761] | Got the money, got the cars, got the ceiling with the stars |
| [02:24.418] | Got everything I wanted |
| [02:27.396] | But I'd be nothing without you |
| [02:30.453] | Gave you everything you wanted |
| [02:33.875] | Gave you power, gave you life, gave you space so you can shine |
| [02:38.133] | Gave you everything you wanted |
| [02:40.536] | But none of that matters to you, oh-oh |
| [02:44.611] | This place (This place) is never what it seems |
| [02:50.149] | Take me out, LA |
| [02:53.310] | Take me out of LA |
| [02:56.810] | (Oh, out of it, woah-oh) This place will be the end of me |
| [03:03.184] | Take me out, LA |
| [03:06.449] | Take me out of LA, yeah |
| [03:09.976] | Woah, no, oh, no, no |
| [03:16.350] | No, no, no, no, no, ooh-woah |
| [03:23.168] | Oh-ah, no, no, no, no, woah-woah |
| [03:34.871] | Oh, no, oh |
| [03:50.962] | Hold up |
| [03:51.772] | She pulled up to the studio |
| [03:56.213] | Nobody's watching |
| [03:58.642] | She closed the door and then she locked it |
| [04:01.411] | For me, for me |
| [04:05.460] | We had s3x in the studio |
| [04:09.326] | Nobody walked in |
| [04:11.886] | I cut my verse and then she popped it |
| [04:14.707] | For me, for me |
| [04:18.025] | LA girls all look the same |
| [04:20.951] | I can't recognize |
| [04:24.399] | The same work done on their face |
| [04:27.560] | I don't criticize |
| [04:30.616] | She a coldhearted bitch with no shame |
| [04:34.064] | But her throat too fire |
| [04:37.199] | She got Chrome Hearts hangin' from her neck |
| [04:40.595] | And them shits going wild |
| [04:44.879] | When she ride, she hold tight |
| [04:51.148] | She gon' ride 'til sweat fall down her spine |
| [04:57.862] | She's all mine for the night |
| [05:04.288] | She's all mine until he calls her line |
| [05:10.662] | She pulled up to the studio |
| [05:15.076] | Nobody's watching |
| [05:17.506] | She closed the door and then she locked it |
| [05:20.379] | For me, for me |
| [05:23.827] | We had s3x in the studio |
| [05:27.902] | Nobody walked in |
| [05:30.750] | I cut my verse and then she popped it |
| [05:33.519] | For me, for me |
| [05:36.549] | Oh-oh, oh-oh |
| [00:00.000] | biān qǔ : The Weeknd |
| [00:00.030] | zuò cí : Mike McTaggart Abel " The Weeknd" Tesfaye Carlo " Illangelo" Montagnese Leland Tyler Wayne |
| [00:00.060] | zuò qǔ : Mike McTaggart Abel " The Weeknd" Tesfaye Carlo " Illangelo" Montagnese Leland Tyler Wayne |
| [00:00.092] | |
| [00:30.028] | You pillow talk to me about the men who try to get in between us |
| [00:34.730] | They buy you bags and jewelry, yeah |
| [00:37.865] | They think your kindness is so weak |
| [00:41.104] | Know you don' t give it up so easy, baby |
| [00:45.049] | But you just wanted my attention |
| [00:48.236] | You just wanted my affection |
| [00:51.187] | You got me tattooed on your mind |
| [00:54.270] | You just want me all the time |
| [00:57.744] | We' ll figure out our shit and find a way Oh, yeah |
| [01:00.983] | When you say that you need space, I give you space You space |
| [01:04.249] | Girl, when you' re ready, you know where I stay |
| [01:07.436] | When it comes to all these hoes, I' ll never chase |
| [01:10.727] | But this world is such a, such an evil place |
| [01:13.966] | Man, these hoes will always find a way |
| [01:17.440] | ' Cause when I' m on the liquor, I go crazy |
| [01:20.575] | And for that, you know I' m a slave, yeah |
| [01:25.408] | Well this place is never what it seems |
| [01:31.155] | Take me out, LA |
| [01:34.342] | Take me out of LA |
| [01:38.704] | This place will be the end of me |
| [01:44.477] | Take me out, LA |
| [01:47.481] | Take me out of LA, yeah |
| [01:51.582] | Yeah |
| [01:53.098] | I' m in the Spyder Porsche cruisin' down the street |
| [01:56.650] | Black on black venom colored seats |
| [01:59.889] | Keanu Reeves, the way a nigga speed |
| [02:03.155] | Diamond cross hangin' off of me |
| [02:06.368] | I' m fighting for my soul, Constantine |
| [02:09.659] | And it' s slowly burning, it was never cheap |
| [02:12.898] | If you see what I seen, you wouldn' t sleep |
| [02:16.033] | I can' t sleep |
| [02:17.757] | ' Cause I got everything I wanted |
| [02:20.761] | Got the money, got the cars, got the ceiling with the stars |
| [02:24.418] | Got everything I wanted |
| [02:27.396] | But I' d be nothing without you |
| [02:30.453] | Gave you everything you wanted |
| [02:33.875] | Gave you power, gave you life, gave you space so you can shine |
| [02:38.133] | Gave you everything you wanted |
| [02:40.536] | But none of that matters to you, oh-oh |
| [02:44.611] | This place This place is never what it seems |
| [02:50.149] | Take me out, LA |
| [02:53.310] | Take me out of LA |
| [02:56.810] | Oh, out of it, woah-oh This place will be the end of me |
| [03:03.184] | Take me out, LA |
| [03:06.449] | Take me out of LA, yeah |
| [03:09.976] | Woah, no, oh, no, no |
| [03:16.350] | No, no, no, no, no, ooh-woah |
| [03:23.168] | Oh-ah, no, no, no, no, woah-woah |
| [03:34.871] | Oh, no, oh |
| [03:50.962] | Hold up |
| [03:51.772] | She pulled up to the studio |
| [03:56.213] | Nobody' s watching |
| [03:58.642] | She closed the door and then she locked it |
| [04:01.411] | For me, for me |
| [04:05.460] | We had s3x in the studio |
| [04:09.326] | Nobody walked in |
| [04:11.886] | I cut my verse and then she popped it |
| [04:14.707] | For me, for me |
| [04:18.025] | LA girls all look the same |
| [04:20.951] | I can' t recognize |
| [04:24.399] | The same work done on their face |
| [04:27.560] | I don' t criticize |
| [04:30.616] | She a coldhearted bitch with no shame |
| [04:34.064] | But her throat too fire |
| [04:37.199] | She got Chrome Hearts hangin' from her neck |
| [04:40.595] | And them shits going wild |
| [04:44.879] | When she ride, she hold tight |
| [04:51.148] | She gon' ride ' til sweat fall down her spine |
| [04:57.862] | She' s all mine for the night |
| [05:04.288] | She' s all mine until he calls her line |
| [05:10.662] | She pulled up to the studio |
| [05:15.076] | Nobody' s watching |
| [05:17.506] | She closed the door and then she locked it |
| [05:20.379] | For me, for me |
| [05:23.827] | We had s3x in the studio |
| [05:27.902] | Nobody walked in |
| [05:30.750] | I cut my verse and then she popped it |
| [05:33.519] | For me, for me |
| [05:36.549] | Oh-oh, oh-oh |
| [00:30.028] | nǐ zài zhěn biān duì wǒ shuō qǐ nèi xiē xiǎng yào jiè rù wǒ men de nán rén |
| [00:34.730] | tā men gěi nǐ mǎi bāo mǎi zhū bǎo |
| [00:37.865] | tā men yǐ wéi nǐ de liáng xīn jīng bu qǐ kǎo yàn |
| [00:41.104] | wǒ zhī dào nǐ bú huì nà me qīng yì fàng qì bǎo bèi |
| [00:45.049] | dàn nǐ què shí shì xiǎng bó de wǒ de zhù yì |
| [00:48.236] | nǐ xiǎng bó de wǒ de zhù yì |
| [00:51.187] | nǐ bǎ wǒ wén zài le nǐ de xīn shàng |
| [00:54.270] | nǐ yì zhí dōu jì guà zhe wǒ |
| [00:57.744] | wǒ men huì bǎ yī qiè lǐ qīng zhǎo dào chū lù |
| [01:00.983] | dāng nǐ shuō nǐ xū yào kōng jiān wǒ jiù gěi nǐ kōng jiān |
| [01:04.249] | dāng nǐ zhǔn bèi hǎo le nǐ zhī dào wǒ yì zhí dōu zài |
| [01:07.436] | rú guǒ shì wài miàn nèi xiē yě huā wǒ dōu bú huì lǐ cǎi |
| [01:10.727] | dàn zhè shì jiè shuǐ shēn huǒ rè |
| [01:13.966] | nèi xiē rén yě huì zhǎo dào zì jǐ de lù |
| [01:17.440] | dāng wǒ hē zuì shí wǒ shì fēng kuáng de |
| [01:20.575] | wèi le tǎo qǔ nǚ rén huān xīn wǒ yuàn zuò nú lì |
| [01:25.408] | zhè dì fāng yǒng yuǎn bù zhǐ biǎo miàn nà yàng |
| [01:31.155] | dài wǒ lí kāi luò shān jī |
| [01:34.342] | dài wǒ lí kāi luò shān jī |
| [01:38.704] | dài zài zhè lǐ wǒ de mò rì biàn huì lái lín |
| [01:44.477] | dài wǒ lí kāi luò shān jī |
| [01:47.481] | dài wǒ lí kāi luò shān jī |
| [01:51.582] | |
| [01:53.098] | wǒ zài jiē shàng kāi zhe bǎo shí jié fēng chí diàn chè |
| [01:56.650] | hēi jiā hēi dú yè sè de zuò yǐ |
| [01:59.889] | jī nǔ lǐ wéi sī zhēn nán rén jiù jiā sù |
| [02:03.155] | shēn shàng guà zhe zuàn shí shí zì jià |
| [02:06.368] | wǒ wèi zì jǐ de líng hún fèn zhēng kāng sī tǎn dīng |
| [02:09.659] | zhèng xú xú rán shāo bié xiǎo kàn xīng huǒ |
| [02:12.898] | rú guǒ nǐ kàn jiàn le wǒ de lán tú nǐ bú huì shuì dé zháo |
| [02:16.033] | wǒ jiù shuì bù zháo |
| [02:17.757] | yīn wèi wǒ dé dào le wǒ xiǎng yào de yī qiè |
| [02:20.761] | yǒu qián yǒu chē yǒu xīng chén wèi dǐng |
| [02:24.418] | wǒ dé dào le wǒ xiǎng yào de yī qiè |
| [02:27.396] | dàn méi le nǐ yíng le shì jiè yòu rú hé |
| [02:30.453] | nǐ xiǎng yào shén me wǒ dōu gěi nǐ |
| [02:33.875] | gěi nǐ quán lì gěi nǐ shēng huó gěi nǐ shǎn yào guāng máng de wǔ tái |
| [02:38.133] | nǐ xiǎng yào shén me wǒ dōu gěi nǐ |
| [02:40.536] | dàn zhè xiē nǐ què dōu háo bù zài hu |
| [02:44.611] | zhè dì fāng yǒng yuǎn bù zhǐ biǎo miàn nà yàng |
| [02:50.149] | dài wǒ lí kāi luò shān jī |
| [02:53.310] | dài wǒ lí kāi luò shān jī |
| [02:56.810] | dài zài zhè lǐ wǒ de mò rì biàn huì lái lín |
| [03:03.184] | dài wǒ lí kāi luò shān jī |
| [03:06.449] | dài wǒ lí kāi luò shān jī |
| [03:09.976] | |
| [03:16.350] | |
| [03:23.168] | |
| [03:34.871] | |
| [03:50.962] | děng děng |
| [03:51.772] | tā zài lù yīn shì páng tíng xià chē |
| [03:56.213] | méi yǒu rén kàn dào |
| [03:58.642] | tā guān shàng mén shàng le suǒ |
| [04:01.411] | wèi le wǒ |
| [04:05.460] | wǒ men zài lù yīn shì lǐ huān ài |
| [04:09.326] | méi rén jìn lái |
| [04:11.886] | wǒ shān qù le wǒ de gē cí tā què jiāng zhī yǎn zòu |
| [04:14.707] | wèi le wǒ |
| [04:18.025] | luò shān jī nǚ hái kàn zhe dōu yī yàng |
| [04:20.951] | wǒ bù néng fēn biàn |
| [04:24.399] | liǎn shàng dū huà zhe tóng yàng de zhuāng |
| [04:27.560] | wǒ yě bù pī pàn |
| [04:30.616] | tā xīn lěng mò bú huì gǎn dào xiū chǐ |
| [04:34.064] | dàn tā shēn tǐ huǒ rè |
| [04:37.199] | tā bó zi shàng de kè luó xīn guà zhuì |
| [04:40.595] | yě xiǎn de yù fā kuáng yě |
| [04:44.879] | dāng tā zài shàng shí tā zhuā de hěn jǐn |
| [04:51.148] | zhí dào hàn liú jiā bèi dōu bú huì tíng xiē |
| [04:57.862] | wǎn shang tā shì shǔ yú wǒ de |
| [05:04.288] | zài tā dǎ gěi tā zhī qián tā dōu shì shǔ yú wǒ de |
| [05:10.662] | tā zài lù yīn shì páng tíng xià chē |
| [05:15.076] | méi yǒu rén kàn dào |
| [05:17.506] | tā guān shàng mén shàng le suǒ |
| [05:20.379] | wèi le wǒ |
| [05:23.827] | wǒ men zài lù yīn shì lǐ huān ài |
| [05:27.902] | méi rén jìn lái |
| [05:30.750] | wǒ shān qù le wǒ de gē cí tā què jiāng zhī yǎn zòu |
| [05:33.519] | wèi le wǒ |
| [05:36.549] |