| 歌曲 | future gazer |
| 歌手 | fripSide |
| 专辑 | infinite synthesis |
| [00:00.00] | 作曲 : 八木沼悟志 |
| [00:01.00] | 作词 : yuki-ka、八木沼悟志 |
| [00:13.850] | Let’s fly faraway！ 届（とど）きたい |
| [00:17.000] | 君（きみ）と約束（やくそく）した未来（みらい） |
| [00:20.660] | 躊躇（ためら）いも 踏（ふ）み越（こ）えて |
| [00:23.990] | 飛（と）び立（た）てる 胸（むね）に 響（ひび）く 夢（ゆめ）があるから |
| [00:31.920] | 朝（あさ）の陽射（ひざ）しの眩（まぶ）しさに 今日（きょう）も街（まち）は目（め）を覚（さ）まして |
| [00:38.080] | 爽（さわ）やかな風（かぜ）が運（はこ）んだ 予感（よかん）に心（こころ）弾（はじ）ませた |
| [00:44.120] | 瞳（ひとみ）に映（うつ）った 景色（けしき）が輝（かがや）きだしたら |
| [00:51.440] | 自然（しぜん）に 通（つう）じ合（あ）う想（おも）い 無邪気（むじゃき）な笑顔（えがお）咲（さ）かせた |
| [01:00.190] | 手（て）を伸（の）ばし 抱（だ）きしめた |
| [01:03.900] | 色（いろ）鮮（あざ）やかな現実（げんじつ）は |
| [01:07.670] | 誰（だれ）一人（ひとり） 壊（こわ）せない |
| [01:11.070] | いつだって ずっと信（しん）じてるから |
| [01:14.540] | For shining truth！ |
| [01:15.440] | もしいつか 戸惑（とまど）い 心（こころ）が震（ふる）えても |
| [01:21.670] | 迷（まよ）いなく 手（て）を繋（つな）ぎ |
| [01:25.340] | 駆（か）け出（だ）すよ 強（つよ）い 絆（きずな）がここにあるから！ |
| [01:30.530] | この街（まち）を 茜（あかね）に染（そ）めた 夕陽（ゆうひ）の色（いろ）が優（やさ）しくて |
| [01:37.320] | 振（ふ）り向（む）いた その瞬間（しゅんかん）に 君（きみ）の心（こころ）を感（かん）じてた |
| [01:44.110] | 出逢（であ）えた奇跡（きせき）が 導（みちび）く明日（あした）があるから |
| [01:50.710] | 誓（ちか）うよ 揺（ゆ）るぎ無（な）い私（わたし）を もう失（な）くしたりしない |
| [01:57.690] | 想像（そうぞう）を 超（こ）えてゆく |
| [02:03.580] | 瞬間（しゅんかん）に刻（きざ）まれる記憶（きおく） |
| [02:07.420] | 守（まも）りたい それだけで |
| [02:09.600] | 眼差（まなざ）しは 強（つよ）い力（ちから）に変（か）わる |
| [02:14.570] | For dreaming eyes！ |
| [02:15.120] | 満（み）ちてゆく 希望（きぼう）で 不安（ふあん）をかき消（け）して |
| [02:20.890] | 遠（とお）くても 近（ちか）くでも |
| [02:23.870] | 感（かん）じてる 君（きみ）を 未来（みらい）はここにあるから！ |
| [02:59.060] | 辿（たど）り着（つ）く その場所（ばしょ）は |
| [03:02.540] | あの日（ひ）君（きみ）と願（ねが）ってた夢（ゆめ） |
| [03:06.200] | まっすぐに 見（み）つめてた |
| [03:09.080] | 明（あ）かせない 夜（よる）はないと知（し）ったから |
| [03:13.650] | Try anytime！ |
| [03:15.740] | 煌（きらめ）いた 光（ひかり）の欠片（かけら）を集（あつ）めたら |
| [03:20.990] | 果（は）てしない 大空（おおぞら）に |
| [03:23.800] | 解（と）き放（はな）つ 君（きみ）に 伝（つた）えたい言葉（ことば） |
| [03:28.670] | Precious days！ 抱（だ）きしめた |
| [03:30.690] | 色（いろ）鮮（あざ）やかな現実（げんじつ）は |
| [03:34.760] | 誰（だれ）一人（ひとり） 壊（こわ）せない |
| [03:37.990] | いつだって 強（つよ）く 信（しん）じてるから |
| [03:41.760] | For shining truth！ |
| [03:43.890] | もしいつか 戸惑（とまど）い 心（こころ）が震（ふる）えても |
| [03:48.780] | 迷（まよ）いなく 手（て）を繋（つな）ぎ |
| [03:52.000] | 駆（か）け出（だ）すよ 強（つよ）い 絆（きずな）がここにあるから！ |
| [03:58.010] | 終わり |
| [00:00.00] | zuò qǔ : bā mù zhǎo wù zhì |
| [00:01.00] | zuò cí : yukika bā mù zhǎo wù zhì |
| [00:13.850] | Let' s fly faraway! jiè |
| [00:17.000] | jūn yuē shù wèi lái |
| [00:20.660] | chóu chú tà yuè |
| [00:23.990] | fēi lì xiōng xiǎng mèng |
| [00:31.920] | cháo yáng shè xuàn jīn rì jiē mù jué |
| [00:38.080] | shuǎng fēng yùn yǔ gǎn xīn dàn |
| [00:44.120] | tóng yìng jǐng sè huī |
| [00:51.440] | zì rán tōng hé xiǎng wú xié qì xiào yán xiào |
| [01:00.190] | shǒu shēn bào |
| [01:03.900] | sè xiān xiàn shí |
| [01:07.670] | shuí yī rén huài |
| [01:11.070] | xìn |
| [01:14.540] | For shining truth! |
| [01:15.440] | hù huò xīn zhèn |
| [01:21.670] | mí shǒu jì |
| [01:25.340] | qū chū qiáng bàn! |
| [01:30.530] | jiē qiàn rǎn xī yáng sè yōu |
| [01:37.320] | zhèn xiàng shùn jiān jūn xīn gǎn |
| [01:44.110] | chū féng qí jī dǎo míng rì |
| [01:50.710] | shì yáo wú sī shī |
| [01:57.690] | xiǎng xiàng chāo |
| [02:03.580] | shùn jiān kè jì yì |
| [02:07.420] | shǒu |
| [02:09.600] | yǎn chà qiáng lì biàn |
| [02:14.570] | For dreaming eyes! |
| [02:15.120] | mǎn xī wàng bù ān xiāo |
| [02:20.890] | yuǎn jìn |
| [02:23.870] | gǎn jūn wèi lái! |
| [02:59.060] | chān zhe chǎng suǒ |
| [03:02.540] | rì jūn yuàn mèng |
| [03:06.200] | jiàn |
| [03:09.080] | míng yè zhī |
| [03:13.650] | Try anytime! |
| [03:15.740] | huáng guāng qiàn piàn jí |
| [03:20.990] | guǒ dà kōng |
| [03:23.800] | jiě fàng jūn chuán yán yè |
| [03:28.670] | Precious days! bào |
| [03:30.690] | sè xiān xiàn shí |
| [03:34.760] | shuí yī rén huài |
| [03:37.990] | qiáng xìn |
| [03:41.760] | For shining truth! |
| [03:43.890] | hù huò xīn zhèn |
| [03:48.780] | mí shǒu jì |
| [03:52.000] | qū chū qiáng bàn! |
| [03:58.010] | zhōng |
| [00:13.850] | Let' s fly faraway! xiǎng yào chuán dá |
| [00:17.000] | céng yǔ nǐ chéng nuò de wèi lái |
| [00:20.660] | tà guò yī qiè chóu chú |
| [00:23.990] | chí xiáng de xīn zhōng mèng zài míng liàng xiǎng chè |
| [00:31.920] | lí míng rì yáng de guāng huī jīn tiān yī jiù zhào liàng zhěng piàn jiē dào |
| [00:38.080] | qīng shuǎng de fēng yùn lái de yù gǎn ràng wǒ xīn wèi zhī jì dòng |
| [00:44.120] | ruò tóng kǒng zhōng de jǐng sè yīn cǐ shǎn yào |
| [00:51.440] | zì rán xiāng tōng de sī niàn biàn huì ràng tiān zhēn de xiào róng cóng cǐ chéng xiàn |
| [01:00.190] | shēn chū shuāng shǒu jǐn bào zài xīn |
| [01:03.900] | nà sè cǎi xiān míng de xiàn shí |
| [01:07.670] | rèn shuí yě wú fǎ jī pò |
| [01:11.070] | wǒ wú shí wú kè bù rú cǐ jiān xìn |
| [01:14.540] | For shining truth! |
| [01:15.440] | jiǎ shǐ yǒu yì tiān chóng chóng kùn huò ràng xīn chàn dǒu |
| [01:21.670] | wǒ yì háo bù yóu yù qiān qǐ shǒu |
| [01:25.340] | bēn chí tū pò zhǐ yīn jiān gù de jī bàn cún zài cǐ! |
| [01:30.530] | jiāng jiē dào rǎn dé tòng hóng nà xī yáng sè cǎi yóu wéi wēn róu |
| [01:37.320] | huí shǒu níng wàng de nà yī shùn jiān ràng wǒ gǎn shòu dào nǐ de xīn |
| [01:44.110] | yǔ nǐ xiè hòu de qí jī jiāng dài wǒ men zǒu xiàng míng tiān |
| [01:50.710] | jiù cǐ qǐ shì wú lùn rú hé yě jiāng bǎo chí jiān dìng de wǒ |
| [01:57.690] | chāo yuè xiǎng xiàng |
| [02:03.580] | shùn jiān míng kè de jì yì |
| [02:07.420] | xiǎng yào bǎo hù jǐn cǐ ér yǐ |
| [02:09.600] | mù guāng biàn huì huà zuò qiáng dà de lì liàng |
| [02:14.570] | For dreaming eyes! |
| [02:15.120] | píng zhe yáng yì de xī wàng bǎ bù ān wán quán shì qù |
| [02:20.890] | bù lùn shì yuǎn shì jìn |
| [02:23.870] | yì néng gǎn shòu dào nǐ yīn wèi wèi lái jiù zài yǎn qián |
| [02:59.060] | nà gè bù bù zǒu lái de dì fāng |
| [03:02.540] | shì céng jīng yǔ nǐ gòng tóng qí yuàn de mèng |
| [03:06.200] | bǐ zhí dì níng wàng qián fāng |
| [03:09.080] | yīn wèi wǒ men dōu zhī dào méi yǒu yǒng héng de hēi yè |
| [03:13.650] | Try anytime! |
| [03:15.740] | ruò jù jí qǐ shǎn shuò de guāng zhī suì piàn |
| [03:20.990] | xiǎng xiàng nǐ chuán dá de yán cí |
| [03:23.800] | yī jù jù dì fú xiàn zài guǎng kuò wú jìn de cāng kōng shàng |
| [03:28.670] | Precious days! jǐn bào zài xīn |
| [03:30.690] | nà sè cǎi xiān míng de xiàn shí |
| [03:34.760] | rèn shuí yě wú fǎ jī pò |
| [03:37.990] | wǒ wú shí wú kè bù rú cǐ jiān xìn |
| [03:41.760] | For shining truth! |
| [03:43.890] | jiǎ shǐ yǒu yì tiān chóng chóng kùn huò ràng xīn chàn dǒu |
| [03:48.780] | wǒ yì háo bù yóu yù qiān qǐ shǒu |
| [03:52.000] | bēn chí tū pò zhǐ yīn jiān gù de jī bàn cún zài cǐ! |
| [03:58.010] | jié shù. |