| 歌曲 | eternal pain |
| 歌手 | fripSide |
| 专辑 | infinite synthesis |
| [00:00.00] | そっと 心の奥にしまってた筈の |
| [00:10.11] | 愛しいあなたの笑顔が甦る |
| [00:20.13] | 想いを閉じ込め かけるつもりの鍵を |
| [00:30.06] | 無くした心は今も痛み続ける |
| [00:40.29] | そう…なにげなく過ぎていた毎日は |
| [00:49.24] | こんなにかけがえが無く |
| [00:53.87] | でも戻りはしないとは知らず |
| [01:03.12] | 大切な時間をなぜ精一杯に |
| [01:12.51] | 愛さなかったのだろう |
| [01:17.44] | 不安に惑わされて |
| [01:22.48] | 目の前のあなたの |
| [01:27.39] | 愛を信じられずに |
| [01:32.33] | ぶつかる事恐れ |
| [01:37.55] | 迷い込んだ深い闇 |
| [01:42.65] | 何も見ようとせずに |
| [01:47.81] | |
| [01:50.19] | 外は冷たい雨が降り始めていた |
| [01:59.99] | 2人のあいだの熱を奪っていった |
| [02:09.88] | そう…出口さえ見つからず |
| [02:16.52] | あの場所に留まる |
| [02:20.59] | 勇気もなく向き合う事もせず 瞳逸らし |
| [02:33.12] | 大切な言葉 なぜ躊躇ったのだろう |
| [02:42.43] | もしあの日その手を |
| [02:47.62] | 離さずにいたのなら |
| [02:52.53] | 通いなれた道に |
| [02:57.32] | 落ちてく涙の雨 |
| [03:02.40] | あなたへと続いていた |
| [03:07.48] | 日々が見えなくなってく |
| [03:12.50] | 遠い記憶の中へ… |
| [03:18.94] | |
| [03:21.75] | 「eternal pain」 |
| [03:27.75] | 作曲∶Satoshi Yaginuma |
| [03:59.75] | |
| [04:02.75] | ずっと鍵を失くしたままの心の箱を |
| [04:12.48] | 何度も開けてみては |
| [04:17.43] | 痛みに襲われてる |
| [04:22.51] | 窓を伝う雨は |
| [04:27.43] | やがて真っ白な雪に |
| [04:32.36] | 時が過ぎたことを |
| [04:37.48] | 私に伝えている |
| [04:42.46] | あんなに愛していた |
| [04:47.39] | 何度も呼びかけてた |
| [04:52.23] | あなたのその名前 |
| [04:57.39] | 今も響き続ける |
| [05:02.60] | 今ならわかるのに |
| [05:07.51] | 愛することの意味を |
| [05:12.46] | 忘れるくらいなら |
| [05:17.35] | 心は痛み続けて… |
| [05:22.64] | 鍵は見つからないで… |
| [05:30.44] | 痛み続けて…woo… |
| [05:40.31] | |
| [05:46.31] | 【 おわり 】 |
| [00:00.00] | xīn ào kuò |
| [00:10.11] | ài xiào yán sū |
| [00:20.13] | xiǎng bì ru jiàn |
| [00:30.06] | wú xīn jīn tòng xu |
| [00:40.29] | guò měi rì |
| [00:49.24] | wú |
| [00:53.87] | tì zhī |
| [01:03.12] | dà qiè shí jiān jīng yī bēi |
| [01:12.51] | ài |
| [01:17.44] | bù ān huò |
| [01:22.48] | mù qián |
| [01:27.39] | ài xìn |
| [01:32.33] | shì kǒng |
| [01:37.55] | mí ru shēn àn |
| [01:42.65] | hé jiàn |
| [01:47.81] | |
| [01:50.19] | wài lěng yǔ jiàng shǐ |
| [01:59.99] | 2 rén rè duó |
| [02:09.88] | chū kǒu jiàn |
| [02:16.52] | chǎng suǒ liú |
| [02:20.59] | yǒng qì xiàng hé shì tóng yì |
| [02:33.12] | dà qiè yán yè chóu chú |
| [02:42.43] | rì shǒu |
| [02:47.62] | lí |
| [02:52.53] | tōng dào |
| [02:57.32] | luò lèi yǔ |
| [03:02.40] | xu |
| [03:07.48] | rì jiàn |
| [03:12.50] | yuǎn jì yì zhōng |
| [03:18.94] | |
| [03:21.75] | eternal pain |
| [03:27.75] | zuò qǔ Satoshi Yaginuma |
| [03:59.75] | |
| [04:02.75] | jiàn shī xīn xiāng |
| [04:12.48] | hé dù kāi |
| [04:17.43] | tòng xí |
| [04:22.51] | chuāng chuán yǔ |
| [04:27.43] | zhēn bái xuě |
| [04:32.36] | shí guò |
| [04:37.48] | sī chuán |
| [04:42.46] | ài |
| [04:47.39] | hé dù hū |
| [04:52.23] | míng qián |
| [04:57.39] | jīn xiǎng xu |
| [05:02.60] | jīn |
| [05:07.51] | ài yì wèi |
| [05:12.46] | wàng |
| [05:17.35] | xīn tòng xu |
| [05:22.64] | jiàn jiàn |
| [05:30.44] | tòng xu woo |
| [05:40.31] | |
| [05:46.31] |
| [00:00.00] | běn yǐ jìng jìng cáng zài nǎo hǎi shēn chù de |
| [00:10.11] | nǐ kě ài de de xiào yán yòu fú xiàn zài wǒ de yǎn qián |
| [00:20.13] | běn yǐ wéi yǐ jīng bǎ sī niàn guān zài lǐ miàn dí suǒ |
| [00:30.06] | diū diào yào shi zhī hòu zhí dào xiàn zài xīn tòng dōu wú fǎ tíng zhǐ |
| [00:40.29] | shì de bù jīng yì jiān dù guò de měi yì tiān |
| [00:49.24] | shì rú cǐ dì wú kě tì dài |
| [00:53.87] | què yòu quán rán bù zhī wú fǎ zài cì huí lái |
| [01:03.12] | wèi shí me méi yǒu jié jìn quán lì dì |
| [01:12.51] | zhēn xī nà zhòng yào de shí guāng ne |
| [01:17.44] | bèi bù ān suǒ kùn huò zhe |
| [01:22.48] | bù gǎn qù xiāng xìn |
| [01:27.39] | miàn qián de nǐ suǒ gěi wǒ de ài |
| [01:32.33] | kǒng jù zhe pèng bì |
| [01:37.55] | zài bù zhī suǒ cuò zhōng pái huái |
| [01:42.65] | què méi yǒu shì tú qù kàn qīng yī qiè |
| [01:50.19] | chuāng wài kāi shǐ là xià bīng lěng de yǔ dī |
| [01:59.99] | jiàn jiàn duó zǒu liǎng rén zhī jiān de yú wēn |
| [02:09.88] | shì de zài mí wù zhōng kàn bú dào chū kǒu |
| [02:16.52] | yī zhí tíng liú zài yuán dì |
| [02:20.59] | méi yǒu yǒng qì zhí miàn nǐ yí kāi le mù guāng |
| [02:33.12] | wèi shí me méi yǒu tòng kuài dì shuō chū nèi xiē zhòng yào de huà ne |
| [02:42.43] | rú guǒ nà yì tiān |
| [02:47.62] | méi yǒu fàng kāi nǐ de shǒu de huà |
| [02:52.53] | lèi shuǐ huà wéi yǔ dī |
| [02:57.32] | luò zài zhè zǒu guò wú shù cì de jiē dào shàng |
| [03:02.40] | nà tōng xiàng nǐ de měi yì tiān |
| [03:07.48] | yǐ jīng jiàn jiàn mó hu bù qīng |
| [03:12.50] | jiàn jiàn biàn chéng yáo yuǎn de huí yì |
| [03:21.75] | eternal pain words: Kotoe Kimura |
| [04:02.75] | music arrangement: Satoshi Yaginuma |
| [04:12.48] | yī zhí wú fǎ zhǎo huí yào shi de xīn líng de bǎo xiǎn guì |
| [04:17.43] | wú shù cì xiǎng yào cháng shì zhe dǎ kāi |
| [04:22.51] | què yòu bèi tòng kǔ suǒ qīn xí |
| [04:27.43] | chuāng hù shàng huá luò de yǔ dī |
| [04:32.36] | mǎ shàng jiù yào biàn chéng jié bái de xuě le |
| [04:37.48] | gào sù zhe wǒ |
| [04:42.46] | shí jiān zài bù duàn liú shì |
| [04:47.39] | céng jīng rú cǐ shēn ài de |
| [04:52.23] | céng jīng wú shù cì hū huàn de |
| [04:57.39] | nǐ de míng zì |
| [05:02.60] | yī rán bù duàn dì zài xīn zhōng huí xiǎng |
| [05:07.51] | míng míng xiàn zài yǐ jīng zhī dào |
| [05:12.46] | rú guǒ wàng jì le |
| [05:17.35] | ài zhè gè zì de hán yì de huà |
| [05:22.64] | xīn jiù huì yī zhí téng tòng zhe |
| [05:30.44] | zhǎo bu dào bù zhī qù xiàng de yào shi |
| [05:46.31] | yī zhí téng tòng zhe |