憧れの场所には见えない境界があって | |
所憧憬的场所有着看不见的边界 | |
谛めた。仆はもう嫌だ! | |
放弃了。我已经厌烦了! | |
伤は避けた | |
避开了受伤 | |
さよならだ 背中はもう见せられない | |
再见了 背影已无法让我看见 | |
ナイフ振り回すみたいに | |
像是挥舞起小刀般 | |
君の优しい言叶で弱い仆を刺し抜いてよ | |
以你温柔的话语 刺穿了软弱的我哦 | |
くたびれたその空の下 | |
疲倦了的这片天空下 | |
この言叶はどこに舍てようか | |
这份话语要扔往何处呢 | |
伤ついた日々は未だに | |
受到伤害的时光还仍然 | |
思い出して弱気にさせていく | |
回想起时就变得软弱 | |
意気地なしでも良いさ | |
即使没出息也好 | |
境界探していたら | |
探寻边界的话 | |
くたびれた空もこんなに | |
疲倦的天空也是这般的 | |
夕阳差した | |
夕阳照射 | |
さよならだ 离れなくてはならない | |
再见了 已不得不离开 | |
拳铳掲げるみたいに | |
像是举起手枪般 | |
君の悲しい涙で钝い仆を撃ち抜いてよ | |
以你悲伤的泪水 击穿了迟钝的我哦 | |
夕阳差すこの空の下 | |
夕阳照射的这片天空下 | |
言叶はもう意味を持たないなあ | |
话语已经不再持有意义了呢 | |
伤ついた日々はいつしか | |
在受到伤害的时光中不知不觉间 | |
强い人になれる気がした | |
感觉能够成为坚强的人了 |
chong chang suo jian jing jie | |
suo chong jing de chang suo you zhe kan bu jian de bian jie | |
di. pu xian! | |
fang qi le. wo yi jing yan fan le! | |
shang bi | |
bi kai le shou shang | |
bei zhong jian | |
zai jian le bei ying yi wu fa rang wo kan jian | |
zhen hui | |
xiang shi hui wu qi xiao dao ban | |
jun you yan ye ruo pu ci ba | |
yi ni wen rou de hua yu ci chuan le ruan ruo de wo o | |
kong xia | |
pi juan le de zhe pian tian kong xia | |
yan ye she | |
zhe fen hua yu yao reng wang he chu ne | |
shang ri wei | |
shou dao shang hai de shi guang hai reng ran | |
si chu ruo qi | |
hui xiang qi shi jiu bian de ruan ruo | |
yi qi di liang | |
ji shi mei chu xi ye hao | |
jing jie tan | |
tan xun bian jie de hua | |
kong | |
pi juan de tian kong ye shi zhe ban de | |
xi yang cha | |
xi yang zhao she | |
li | |
zai jian le yi bu de bu li kai | |
quan chong jie | |
xiang shi ju qi shou qiang ban | |
jun bei lei dun pu ji ba | |
yi ni bei shang de lei shui ji chuan le chi dun de wo o | |
xi yang cha kong xia | |
xi yang zhao she di zhe pian tian kong xia | |
yan ye yi wei chi | |
hua yu yi jing bu zai chi you yi yi le ne | |
shang ri | |
zai shou dao shang hai de shi guang zhong bu zhi bu jue jian | |
qiang ren qi | |
gan jue neng gou cheng wei jian qiang de ren le |
chōng chǎng suǒ jiàn jìng jiè | |
suǒ chōng jǐng de chǎng suǒ yǒu zhe kàn bú jiàn de biān jiè | |
dì. pū xián! | |
fàng qì le. wǒ yǐ jīng yàn fán le! | |
shāng bì | |
bì kāi le shòu shāng | |
bèi zhōng jiàn | |
zài jiàn le bèi yǐng yǐ wú fǎ ràng wǒ kàn jiàn | |
zhèn huí | |
xiàng shì huī wǔ qǐ xiǎo dāo bān | |
jūn yōu yán yè ruò pū cì bá | |
yǐ nǐ wēn róu de huà yǔ cì chuān le ruǎn ruò de wǒ ó | |
kōng xià | |
pí juàn le de zhè piàn tiān kōng xià | |
yán yè shě | |
zhè fèn huà yǔ yào rēng wǎng hé chǔ ne | |
shāng rì wèi | |
shòu dào shāng hài de shí guāng hái réng rán | |
sī chū ruò qì | |
huí xiǎng qǐ shí jiù biàn de ruǎn ruò | |
yì qì dì liáng | |
jí shǐ méi chū xī yě hǎo | |
jìng jiè tàn | |
tàn xún biān jiè de huà | |
kōng | |
pí juàn de tiān kōng yě shì zhè bān de | |
xī yáng chà | |
xī yáng zhào shè | |
lí | |
zài jiàn le yǐ bù dé bù lí kāi | |
quán chòng jiē | |
xiàng shì jǔ qǐ shǒu qiāng bān | |
jūn bēi lèi dùn pū jí bá | |
yǐ nǐ bēi shāng de lèi shuǐ jī chuān le chí dùn de wǒ ó | |
xī yáng chà kōng xià | |
xī yáng zhào shè dì zhè piàn tiān kōng xià | |
yán yè yì wèi chí | |
huà yǔ yǐ jīng bù zài chí yǒu yì yì le ne | |
shāng rì | |
zài shòu dào shāng hài de shí guāng zhōng bù zhī bù jué jiān | |
qiáng rén qì | |
gǎn jué néng gòu chéng wéi jiān qiáng de rén le |
[ti:境界センチメンタル] | |
[ar:すこっぷ] | |
[al:境界センチメンタル] | |
[00:00.31] | |
[00:01.17] | |
[00:11.61] | |
[00:27.00] | 憧憬的场所有着看不见的边界 |
[00:37.25] | 放弃了。我已经厌烦了! |
[00:43.11] | 回避受伤 |
[00:46.62] | |
[00:48.51] | 再见了背影已无法让我看见 |
[00:53.73] | 像是挥舞起小刀般 |
[00:58.17] | 你温柔的话语刺穿了软弱的我哦 |
[01:08.68] | 已经疲倦了的这片天空下 |
[01:14.53] | 这份话语要扔往何处呢 |
[01:19.03] | 受到伤害的时光还仍然 |
[01:24.93] | 回想起时就变得软弱 |
[01:39.99] | 即使没出息也好 |
[01:45.61] | 探寻边界的话 |
[01:50.32] | 疲倦的天空也是这般的 |
[01:55.99] | 夕阳照射 |
[02:02.23] | |
[02:22.36] | 再见了 已不得不离开 |
[02:27.60] | 像是举起手枪般 |
[02:32.02] | 你悲伤的泪水击穿了迟钝的我啊 |
[02:42.22] | |
[02:42.68] | 夕阳照射的这片天空下 |
[02:48.23] | 话语已经无意义了 |
[02:53.02] | 在受到伤害的时光里不知不觉间 |
[02:58.87] | 感觉能成为坚强的人了 |