| [00:34.361] | 望みなき暗闇に 佇み |
| [00:34.957] | 仁立在无望的黑暗中 |
| [00:41.261] | 手を伸ばした 眠れぬ夢の中 |
| [00:41.880] | 伸出手 于无眠的梦中 |
| [00:50.391] | ほつれたままの 明日の切れ端 |
| [00:51.026] | 已绽开的明日的碎片 |
| [00:56.520] | 探ってみても 届かぬ指先 |
| [00:56.790] | 即使试着探寻也无法相及的指尖 |
| [01:06.841] | 激しすぎた 突然の冬の嵐 |
| [01:07.596] | 骤起的冬日风暴过于凛冽 |
| [01:14.812] | 瞳の奧 消えない傷を刻んだ |
| [01:15.312] | 为眼睛深处刻上难以消除的伤痕 |
| [01:21.791] | それぞれの小さな星に |
| [01:22.095] | 向每颗小小星辰 |
| [01:25.785] | それぞれの思い 問い続けてる |
| [01:26.052] | 向思绪万千 追问不休 |
| [01:33.715] | Don't cry, my dear friends |
| [01:35.941] | 悲しみは深く 今も心を締めつけても |
| [01:36.384] | 悲伤至深 如今也依然紧缚着这颗心 |
| [01:42.654] | 時が役割果たすように 步き始めたなら |
| [01:42.855] | 像时间终将履尽职责那样 开始迈步前进的话 |
| [01:49.880] | You can find your way once more |
| [02:01.705] | 風を越えて 映し出されたのは |
| [02:01.898] | 越过风 映出的是 |
| [02:07.942] | 青い地球の 真赤な message |
| [02:08.134] | 蓝色地球鲜红的message |
| [02:18.022] | 必然と愚かさの tragedy |
| [02:18.297] | 必然与愚蠢的tragedy |
| [02:24.484] | 見つめたまま 何を感じたの? |
| [02:24.645] | 凝视其中 会感受到什公? |
| [02:34.051] | 忘れられない 胸に突き刺さる痛み |
| [02:34.291] | 无法忘却 刺入心中的疼痛 |
| [02:42.569] | ドラマしのぐ ノンフィクションは現実 |
| [02:42.795] | 凌驾于戏剧之上的虛构即是现实 |
| [02:48.990] | さまざまに移り変わる |
| [02:49.243] | 种种沧海桑田 |
| [02:53.126] | さまざまな思い どこまで響く? |
| [02:53.352] | 种种思绪将响彻何处? |
| [03:01.602] | Don't cry, my dear friends |
| [03:03.399] | 苦しみの中で もがき嘆き続けていても |
| [03:03.628] | 即使在痛苦中 挣扎叹息不休 |
| [03:09.938] | 太陽が朝を運ぶように 信じ始めたなら |
| [03:10.254] | 若是如同太阳定会带来晨光那样开始相信 |
| [03:17.244] | You can find your dreams |
| [03:54.292] | Don't cry, my dear friends |
| [03:56.417] | 未来へと続く 涙 無駄には出来ないから |
| [03:56.628] | 正因不能浪费通往未来的眼泪 |
| [04:02.712] | 君が存在してる事を 愛し始めたなら |
| [04:02.930] | 如果开始爱你的存在的话 |
| [04:10.125] | You can find your love |
| [04:28.111] | What can I do for you? |
| [04:35.981] | What can I do for me? |
| [04:51.383] | Don’t cry my dear friends |
| [00:34.361] | wang an an zhu |
| [00:34.957] | ren li zai wu wang de hei an zhong |
| [00:41.261] | shou shen mian meng zhong |
| [00:41.880] | shen chu shou yu wu mian de meng zhong |
| [00:50.391] | ming ri qie duan |
| [00:51.026] | yi zhan kai de ming ri de sui pian |
| [00:56.520] | tan jie zhi xian |
| [00:56.790] | ji shi shi zhe tan xun ye wu fa xiang ji de zhi jian |
| [01:06.841] | ji tu ran dong lan |
| [01:07.596] | zhou qi de dong ri feng bao guo yu lin lie |
| [01:14.812] | tong ao xiao shang ke |
| [01:15.312] | wei yan jing shen chu ke shang nan yi xiao chu de shang hen |
| [01:21.791] | xiao xing |
| [01:22.095] | xiang mei ke xiao xiao xing chen |
| [01:25.785] | si wen xu |
| [01:26.052] | xiang si xu wan qian zhui wen bu xiu |
| [01:33.715] | Don' t cry, my dear friends |
| [01:35.941] | bei shen jin xin di |
| [01:36.384] | bei shang zhi shen ru jin ye yi ran jin fu zhe zhe ke xin |
| [01:42.654] | shi yi ge guo bu shi |
| [01:42.855] | xiang shi jian zhong jiang lv jin zhi ze na yang kai shi mai bu qian jin de hua |
| [01:49.880] | You can find your way once more |
| [02:01.705] | feng yue ying chu |
| [02:01.898] | yue guo feng ying chu de shi |
| [02:07.942] | qing di qiu zhen chi message |
| [02:08.134] | lan se di qiu xian hong de message |
| [02:18.022] | bi ran yu tragedy |
| [02:18.297] | bi ran yu yu chun de tragedy |
| [02:24.484] | jian he gan? |
| [02:24.645] | ning shi qi zhong hui gan shou dao shen gong? |
| [02:34.051] | wang xiong tu ci tong |
| [02:34.291] | wu fa wang que ci ru xin zhong de teng tong |
| [02:42.569] | xian shi |
| [02:42.795] | ling jia yu xi ju zhi shang de xu gou ji shi xian shi |
| [02:48.990] | yi bian |
| [02:49.243] | zhong zhong cang hai sang tian |
| [02:53.126] | si xiang? |
| [02:53.352] | zhong zhong si xu jiang xiang che he chu? |
| [03:01.602] | Don' t cry, my dear friends |
| [03:03.399] | ku zhong tan xu |
| [03:03.628] | ji shi zai tong ku zhong zheng zha tan xi bu xiu |
| [03:09.938] | tai yang chao yun xin shi |
| [03:10.254] | ruo shi ru tong tai yang ding hui dai lai chen guang na yang kai shi xiang xin |
| [03:17.244] | You can find your dreams |
| [03:54.292] | Don' t cry, my dear friends |
| [03:56.417] | wei lai xu lei wu tuo chu lai |
| [03:56.628] | zheng yin bu neng lang fei tong wang wei lai de yan lei |
| [04:02.712] | jun cun zai shi ai shi |
| [04:02.930] | ru guo kai shi ai ni de cun zai de hua |
| [04:10.125] | You can find your love |
| [04:28.111] | What can I do for you? |
| [04:35.981] | What can I do for me? |
| [04:51.383] | Don' t cry my dear friends |
| [00:34.361] | wàng àn àn zhù |
| [00:34.957] | rén lì zài wú wàng de hēi àn zhōng |
| [00:41.261] | shǒu shēn mián mèng zhōng |
| [00:41.880] | shēn chū shǒu yú wú mián de mèng zhōng |
| [00:50.391] | míng rì qiè duān |
| [00:51.026] | yǐ zhàn kāi de míng rì de suì piàn |
| [00:56.520] | tàn jiè zhǐ xiān |
| [00:56.790] | jí shǐ shì zhe tàn xún yě wú fǎ xiāng jí de zhǐ jiān |
| [01:06.841] | jī tū rán dōng lán |
| [01:07.596] | zhòu qǐ de dōng rì fēng bào guò yú lǐn liè |
| [01:14.812] | tóng ào xiāo shāng kè |
| [01:15.312] | wèi yǎn jīng shēn chù kè shàng nán yǐ xiāo chú de shāng hén |
| [01:21.791] | xiǎo xīng |
| [01:22.095] | xiàng měi kē xiǎo xiǎo xīng chén |
| [01:25.785] | sī wèn xu |
| [01:26.052] | xiàng sī xù wàn qiān zhuī wèn bù xiū |
| [01:33.715] | Don' t cry, my dear friends |
| [01:35.941] | bēi shēn jīn xīn dì |
| [01:36.384] | bēi shāng zhì shēn rú jīn yě yī rán jǐn fù zhe zhè kē xīn |
| [01:42.654] | shí yì gē guǒ bù shǐ |
| [01:42.855] | xiàng shí jiān zhōng jiāng lǚ jìn zhí zé nà yàng kāi shǐ mài bù qián jìn de huà |
| [01:49.880] | You can find your way once more |
| [02:01.705] | fēng yuè yìng chū |
| [02:01.898] | yuè guò fēng yìng chū de shì |
| [02:07.942] | qīng dì qiú zhēn chì message |
| [02:08.134] | lán sè dì qiú xiān hóng de message |
| [02:18.022] | bì rán yú tragedy |
| [02:18.297] | bì rán yǔ yú chǔn de tragedy |
| [02:24.484] | jiàn hé gǎn? |
| [02:24.645] | níng shì qí zhōng huì gǎn shòu dào shén gōng? |
| [02:34.051] | wàng xiōng tū cì tòng |
| [02:34.291] | wú fǎ wàng què cì rù xīn zhōng de téng tòng |
| [02:42.569] | xiàn shí |
| [02:42.795] | líng jià yú xì jù zhī shàng de xū gòu jí shì xiàn shí |
| [02:48.990] | yí biàn |
| [02:49.243] | zhǒng zhǒng cāng hǎi sāng tián |
| [02:53.126] | sī xiǎng? |
| [02:53.352] | zhǒng zhǒng sī xù jiāng xiǎng chè hé chǔ? |
| [03:01.602] | Don' t cry, my dear friends |
| [03:03.399] | kǔ zhōng tàn xu |
| [03:03.628] | jí shǐ zài tòng kǔ zhōng zhēng zhá tàn xī bù xiū |
| [03:09.938] | tài yáng cháo yùn xìn shǐ |
| [03:10.254] | ruò shì rú tóng tài yáng dìng huì dài lái chén guāng nà yàng kāi shǐ xiāng xìn |
| [03:17.244] | You can find your dreams |
| [03:54.292] | Don' t cry, my dear friends |
| [03:56.417] | wèi lái xu lèi wú tuó chū lái |
| [03:56.628] | zhèng yīn bù néng làng fèi tōng wǎng wèi lái de yǎn lèi |
| [04:02.712] | jūn cún zài shì ài shǐ |
| [04:02.930] | rú guǒ kāi shǐ ài nǐ de cún zài de huà |
| [04:10.125] | You can find your love |
| [04:28.111] | What can I do for you? |
| [04:35.981] | What can I do for me? |
| [04:51.383] | Don' t cry my dear friends |