| [lr:デスおはぎ] | |
| [co:デスおはぎ] | |
| [ag:デスおはぎ] | |
| [00:00.51] | |
| [00:07.05] | Are you ready? |
| [00:07.41] | |
| [00:10.23] | フレイムハート/Flame Heart |
| [00:15.87] | |
| [00:20.63] | 編曲:デスおはぎ |
| [00:21.45] | 唄:コゲ犬 ・ vip店長 |
| [00:23.76] | 翻譯:kyroslee |
| [00:24.09] | |
| [00:25.79] | |
| [00:27.49] | ノストラダムスも/諾斯特拉達姆士也好 |
| [00:29.15] | マヤの終焉の日も/馬雅的滅亡之日也好 |
| [00:31.17] | 少しの期待を裏切っていった/一切都背叛了那些許的期待 |
| [00:34.24] | |
| [00:34.56] | やりたいこと、叶えたいこと/想要做的事 想要實現的願望 |
| [00:36.43] | どれも確か持ってたのに/明明不論哪樣 亦確實擁有 |
| [00:38.19] | 「熱いヤツほどバカを見る」/「熱情的傢伙總會吃虧」 |
| [00:39.99] | そんなこと言ってたっけ/有說過 那樣的話來着吧 |
| [00:41.70] | |
| [00:42.02] | いつの間にか流されて/在不知不覺間 被流傳開去 |
| [00:45.53] | それだけで「Out of memory!」/僅是如此 「Out of memory！」 |
| [00:49.27] | 隠してた胸の奥/一直藏在 內心深處 |
| [00:53.01] | 見て見ぬフリはここまで/裝作視而不見這種事就到此為止吧 |
| [00:55.97] | |
| [00:56.25] | どれだけ夢を見たのなら/到底要看過 多少夢境 |
| [01:00.22] | いつかの涙は報われる？/昔日的淚水 才能得到回報？ |
| [01:03.63] | 今燃え上がるその熱で/憑着此刻熊熊燒燒的 那份熱情 |
| [01:07.55] | 目を醒ましたハートに火を灯せ/張開了雙眼 往心中 點燃火種吧 |
| [01:13.02] | Oh Yeah！ |
| [01:15.07] | |
| [01:24.73] | すれ違うのは疲れ果てたシルエット/矛盾不合得筋疲力盡 那剪影 |
| [01:28.40] | 諦めが美徳と背中で語る/展露出「放棄就是美德」 |
| [01:31.37] | |
| [01:31.68] | 教わったこと、学んだこと/受教了的事 學習到的事 |
| [01:33.59] | どれも社会と矛盾してる/不論哪一樣 亦與社會 有所矛盾 |
| [01:35.43] | 「本気なヤツほどバカを見る」/「認真的傢伙總會吃虧」 |
| [01:37.24] | 誰かさんが言ってたっけ/某人那樣 說過來着吧 |
| [01:38.73] | |
| [01:39.04] | 綺麗事に触れるたび/每當接觸到 美妙的事物 |
| [01:42.88] | 想い出が痛むのは何故？/回憶就會 疼痛起來 |
| [01:46.57] | 苛立ちが募るだけ/到底是為什麼呢？ 焦燥感 |
| [01:50.29] | あの頃描いてた自分に/不斷漲大 在那刻理想中的自己 |
| [01:53.15] | |
| [01:53.46] | どれだけ嘘を重ねたら/到底要堆積起 多少謊言 |
| [01:57.48] | 目指した理想に近付ける？/才能接近得到 想要達成的理想呢？ |
| [02:00.76] | 覚悟を決めて走り出せ/作出覺悟 奔走起來吧 |
| [02:04.82] | 目を醒ました炎が消えるまで/張開雙眼 直到那道火焰 消失為止 |
| [02:10.45] | |
| [02:10.58] | ..music.. |
| [02:21.78] | |
| [02:23.10] | 重く重く呪いのような/沉重的 沉重的 |
| [02:26.80] | 消えないトラウマが足を引く/彷如詛咒似的 無法消去的心理創傷妨礙自身 |
| [02:30.49] | 何も何も縛るものはない/一切都 一切都 沒有束縛之物 |
| [02:34.17] | 心の鍵を開け/打開內心的鎖吧 |
| [02:37.45] | |
| [02:38.28] | ..music.. |
| [02:58.76] | |
| [02:59.75] | 今はまだ遥か遠く/雖然此刻仍然遙不可及 |
| [03:03.65] | 辿る道も見えないけど/就連前路亦未能看清 |
| [03:07.27] | いつか誇れる自分に/但直到能遇上 終有天能去誇耀的自己 |
| [03:11.10] | そんな未来に/那般的未來 |
| [03:12.97] | 出会えるその日まで――――/那天為止 |
| [03:14.90] | |
| [03:15.22] | もう夢も見飽きて/夢境亦已經 看得厭倦了 |
| [03:18.50] | そろそろ明日の方角へ/差不多該面向 通往明天的方向 |
| [03:21.93] | 今燃え上がるその熱で/憑着此刻熊熊燒燒的 那份熱情 |
| [03:25.92] | 目を醒ましたハートに火を灯せ/張開了雙眼 往心中 點燃火種吧 |
| [03:31.28] | Oh Yeah！ |
| [03:33.42] | |
| [03:34.37] | Back to the Fire！ |
| [03:36.61] | |
| [03:45.87] | 終わり |
| [03:52.10] |
| lr: | |
| co: | |
| ag: | |
| [00:00.51] | |
| [00:07.05] | Are you ready? |
| [00:07.41] | |
| [00:10.23] | Flame Heart |
| [00:15.87] | |
| [00:20.63] | bian qu : |
| [00:21.45] | bei : quan vip dian zhang |
| [00:23.76] | fan yi : kyroslee |
| [00:24.09] | |
| [00:25.79] | |
| [00:27.49] | nuo si te la da mu shi ye hao |
| [00:29.15] | zhong yan ri ma ya de mie wang zhi ri ye hao |
| [00:31.17] | shao qi dai li qie yi qie dou bei pan le nei xie xu de qi dai |
| [00:34.24] | |
| [00:34.56] | ye xiang yao zuo de shi xiang yao shi xian de yuan wang |
| [00:36.43] | que chi ming ming bu lun na yang yi que shi yong you |
| [00:38.19] | re jian re qing de jia huo zong hui chi kui |
| [00:39.99] | yan you shuo guo na yang de hua lai zhe ba |
| [00:41.70] | |
| [00:42.02] | jian liu zai bu zhi bu jue jian bei liu chuan kai qu |
| [00:45.53] | Out of memory! jin shi ru ci Out of memory! |
| [00:49.27] | yin xiong ao yi zhi cang zai nei xin shen chu |
| [00:53.01] | jian jian zhuang zuo shi er bu jian zhe zhong shi jiu dao ci wei zhi ba |
| [00:55.97] | |
| [00:56.25] | meng jian dao di yao kan guo duo shao meng jing |
| [01:00.22] | lei bao? xi ri de lei shui cai neng de dao hui bao? |
| [01:03.63] | jin ran shang re ping zhe ci ke xiong xiong shao shao de na fen re qing |
| [01:07.55] | mu xing huo deng zhang kai le shuang yan wang xin zhong dian ran huo zhong ba |
| [01:13.02] | Oh Yeah! |
| [01:15.07] | |
| [01:24.73] | wei pi guo mao dun bu he de jin pi li jin na jian ying |
| [01:28.40] | di mei de bei zhong yu zhan lu chu fang qi jiu shi mei de |
| [01:31.37] | |
| [01:31.68] | jiao xue shou jiao le de shi xue xi dao de shi |
| [01:33.59] | she hui mao dun bu lun na yi yang yi yu she hui you suo mao dun |
| [01:35.43] | ben qi jian ren zhen de jia huo zong hui chi kui |
| [01:37.24] | shui yan mou ren na yang shuo guo lai zhe ba |
| [01:38.73] | |
| [01:39.04] | qi li shi chu mei dang jie chu dao mei miao de shi wu |
| [01:42.88] | xiang chu tong he gu? hui yi jiu hui teng tong qi lai |
| [01:46.57] | ke li mu dao di shi wei shen me ne? jiao zao gan |
| [01:50.29] | qing miao zi fen bu duan zhang da zai na ke li xiang zhong de zi ji |
| [01:53.15] | |
| [01:53.46] | xu zhong dao di yao dui ji qi duo shao huang yan |
| [01:57.48] | mu zhi li xiang jin fu? cai neng jie jin de dao xiang yao da cheng de li xiang ne? |
| [02:00.76] | jue wu jue zou chu zuo chu jue wu ben zou qi lai ba |
| [02:04.82] | mu xing yan xiao zhang kai shuang yan zhi dao na dao huo yan xiao shi wei zhi |
| [02:10.45] | |
| [02:10.58] | . . music. . |
| [02:21.78] | |
| [02:23.10] | chong chong zhou chen zhong de chen zhong de |
| [02:26.80] | xiao zu yin pang ru zu zhou shi de wu fa xiao qu de xin li chuang shang fang ai zi shen |
| [02:30.49] | he he fu yi qie dou yi qie dou mei you shu fu zhi wu |
| [02:34.17] | xin jian kai da kai nei xin de suo ba |
| [02:37.45] | |
| [02:38.28] | . . music. . |
| [02:58.76] | |
| [02:59.75] | jin yao yuan sui ran ci ke reng ran yao bu ke ji |
| [03:03.65] | chan dao jian jiu lian qian lu yi wei neng kan qing |
| [03:07.27] | kua zi fen dan zhi dao neng yu shang zhong you tian neng qu kua yao de zi ji |
| [03:11.10] | wei lai na ban de wei lai |
| [03:12.97] | chu hui ri na tian wei zhi |
| [03:14.90] | |
| [03:15.22] | meng jian bao meng jing yi yi jing kan de yan juan le |
| [03:18.50] | ming ri fang jiao cha bu duo gai mian xiang tong wang ming tian de fang xiang |
| [03:21.93] | jin ran shang re ping zhe ci ke xiong xiong shao shao de na fen re qing |
| [03:25.92] | mu xing huo deng zhang kai le shuang yan wang xin zhong dian ran huo zhong ba |
| [03:31.28] | Oh Yeah! |
| [03:33.42] | |
| [03:34.37] | Back to the Fire! |
| [03:36.61] | |
| [03:45.87] | zhong |
| [03:52.10] |
| lr: | |
| co: | |
| ag: | |
| [00:00.51] | |
| [00:07.05] | Are you ready? |
| [00:07.41] | |
| [00:10.23] | Flame Heart |
| [00:15.87] | |
| [00:20.63] | biān qū : |
| [00:21.45] | bei : quǎn vip diàn zhǎng |
| [00:23.76] | fān yì : kyroslee |
| [00:24.09] | |
| [00:25.79] | |
| [00:27.49] | nuò sī tè lā dá mǔ shì yě hǎo |
| [00:29.15] | zhōng yān rì mǎ yǎ de miè wáng zhī rì yě hǎo |
| [00:31.17] | shǎo qī dài lǐ qiè yī qiè dōu bèi pàn le nèi xiē xǔ de qī dài |
| [00:34.24] | |
| [00:34.56] | yè xiǎng yào zuò de shì xiǎng yào shí xiàn de yuàn wàng |
| [00:36.43] | què chí míng míng bù lùn nǎ yàng yì què shí yōng yǒu |
| [00:38.19] | rè jiàn rè qíng de jiā huǒ zǒng huì chī kuī |
| [00:39.99] | yán yǒu shuō guò nà yàng de huà lái zhe ba |
| [00:41.70] | |
| [00:42.02] | jiān liú zài bù zhī bù jué jiān bèi liú chuán kāi qù |
| [00:45.53] | Out of memory! jǐn shì rú cǐ Out of memory! |
| [00:49.27] | yǐn xiōng ào yì zhí cáng zài nèi xīn shēn chù |
| [00:53.01] | jiàn jiàn zhuāng zuò shì ér bù jiàn zhè zhǒng shì jiù dào cǐ wèi zhǐ ba |
| [00:55.97] | |
| [00:56.25] | mèng jiàn dào dǐ yào kàn guò duō shǎo mèng jìng |
| [01:00.22] | lèi bào? xī rì de lèi shuǐ cái néng dé dào huí bào? |
| [01:03.63] | jīn rán shàng rè píng zhe cǐ kè xióng xióng shāo shāo de nà fèn rè qíng |
| [01:07.55] | mù xǐng huǒ dēng zhāng kāi le shuāng yǎn wǎng xīn zhōng diǎn rán huǒ zhǒng ba |
| [01:13.02] | Oh Yeah! |
| [01:15.07] | |
| [01:24.73] | wéi pí guǒ máo dùn bù hé dé jīn pí lì jǐn nà jiǎn yǐng |
| [01:28.40] | dì měi dé bèi zhōng yǔ zhǎn lù chū fàng qì jiù shì měi dé |
| [01:31.37] | |
| [01:31.68] | jiào xué shòu jiào le de shì xué xí dào de shì |
| [01:33.59] | shè huì máo dùn bù lùn nǎ yī yàng yì yǔ shè huì yǒu suǒ máo dùn |
| [01:35.43] | běn qì jiàn rèn zhēn de jiā huǒ zǒng huì chī kuī |
| [01:37.24] | shuí yán mǒu rén nà yàng shuō guò lái zhe ba |
| [01:38.73] | |
| [01:39.04] | qǐ lì shì chù měi dāng jiē chù dào měi miào de shì wù |
| [01:42.88] | xiǎng chū tòng hé gù? huí yì jiù huì téng tòng qǐ lái |
| [01:46.57] | kē lì mù dào dǐ shì wèi shén me ne? jiāo zào gǎn |
| [01:50.29] | qǐng miáo zì fēn bù duàn zhǎng dà zài nà kè lǐ xiǎng zhōng de zì jǐ |
| [01:53.15] | |
| [01:53.46] | xū zhòng dào dǐ yào duī jī qǐ duō shǎo huǎng yán |
| [01:57.48] | mù zhǐ lǐ xiǎng jìn fù? cái néng jiē jìn dé dào xiǎng yào dá chéng de lǐ xiǎng ne? |
| [02:00.76] | jué wù jué zǒu chū zuò chū jué wù bēn zǒu qǐ lái ba |
| [02:04.82] | mù xǐng yán xiāo zhāng kāi shuāng yǎn zhí dào nà dào huǒ yàn xiāo shī wèi zhǐ |
| [02:10.45] | |
| [02:10.58] | . . music. . |
| [02:21.78] | |
| [02:23.10] | chóng chóng zhòu chén zhòng de chén zhòng de |
| [02:26.80] | xiāo zú yǐn páng rú zǔ zhòu shì de wú fǎ xiāo qù de xīn lǐ chuàng shāng fáng ài zì shēn |
| [02:30.49] | hé hé fù yī qiè dōu yī qiè dōu méi yǒu shù fù zhī wù |
| [02:34.17] | xīn jiàn kāi dǎ kāi nèi xīn de suǒ ba |
| [02:37.45] | |
| [02:38.28] | . . music. . |
| [02:58.76] | |
| [02:59.75] | jīn yáo yuǎn suī rán cǐ kè réng rán yáo bù kě jí |
| [03:03.65] | chān dào jiàn jiù lián qián lù yì wèi néng kàn qīng |
| [03:07.27] | kuā zì fēn dàn zhí dào néng yù shàng zhōng yǒu tiān néng qù kuā yào de zì jǐ |
| [03:11.10] | wèi lái nà bān de wèi lái |
| [03:12.97] | chū huì rì nà tiān wèi zhǐ |
| [03:14.90] | |
| [03:15.22] | mèng jiàn bǎo mèng jìng yì yǐ jīng kàn de yàn juàn le |
| [03:18.50] | míng rì fāng jiǎo chà bù duō gāi miàn xiàng tōng wǎng míng tiān de fāng xiàng |
| [03:21.93] | jīn rán shàng rè píng zhe cǐ kè xióng xióng shāo shāo de nà fèn rè qíng |
| [03:25.92] | mù xǐng huǒ dēng zhāng kāi le shuāng yǎn wǎng xīn zhōng diǎn rán huǒ zhǒng ba |
| [03:31.28] | Oh Yeah! |
| [03:33.42] | |
| [03:34.37] | Back to the Fire! |
| [03:36.61] | |
| [03:45.87] | zhōng |
| [03:52.10] |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)