| 歌曲 | California Girls |
| 歌手 | Katy Perry |
| 歌手 | Snoop Dogg |
| 专辑 | 2011 Grammy Nominees |
| [00:03.430] | Greetings loved ones |
| [00:05.370] | Lets take a journey |
| [00:07.120] | |
| [00:08.570] | I know a place |
| [00:08.570] | |
| [00:11.420] | Where the grass is really greener |
| [00:14.100] | |
| [00:15.740] | Warm' wet and wild |
| [00:18.800] | |
| [00:18.830] | There must be something in the water |
| [00:21.250] | |
| [00:23.370] | Sippin' gin and juice |
| [00:26.800] | Laying underneath the palm trees |
| [00:29.100] | |
| [00:31.690] | |
| [00:31.800] | The boys |
| [00:32.560] | Break their necks |
| [00:33.690] | |
| [00:34.500] | Try'na to creep a little sneak peek |
| [00:36.500] | |
| [00:37.540] | |
| [00:38.100] | |
| [00:39.290] | You could travel the world |
| [00:41.100] | |
| [00:42.100] | But nothing comes close |
| [00:43.410] | to the golden coast |
| [00:46.370] | |
| [00:46.940] | Once you party with us |
| [00:48.550] | |
| [00:49.800] | You'll be falling in love |
| [00:52.200] | Oooooh Oh Oooooh |
| [00:54.570] | California girls |
| [00:56.430] | We're unforgettable |
| [00:57.990] | Daisy Dukes |
| [00:59.620] | Bikinis on top |
| [01:01.670] | Sun-kissed skin |
| [01:02.980] | So hot |
| [01:03.980] | will melt your popsicle |
| [01:05.910] | Oooooh Oh Oooooh |
| [01:09.490] | California girls |
| [01:11.670] | We're undeniable |
| [01:13.310] | Fine' fresh' fierce |
| [01:14.930] | We got it on lock |
| [01:17.190] | West coast represent |
| [01:18.500] | Now put your hands up |
| [01:20.700] | Oooooh Oh Oooooh |
| [01:24.700] | Sex on a beach |
| [01:28.600] | We get sand in our stilletos |
| [01:30.700] | |
| [01:32.330] | We freak |
| [01:32.960] | |
| [01:33.960] | And we're cheap |
| [01:34.910] | |
| [01:35.670] | So play the songs in my jeep |
| [01:38.539] | |
| [01:40.800] | snoop doggy gogg on the stereo |
| [01:42.289] | |
| [01:43.979] | But nothing comes close |
| [01:45.590] | golden to the coast |
| [01:46.720] | |
| [01:48.390] | Once you party with us |
| [01:49.940] | |
| [01:51.190] | You'll be falling in love |
| [01:52.509] | |
| [01:53.380] | Oooooh Oh Oooooh |
| [01:55.440] | California girls |
| [01:57.820] | We're unforgettable |
| [01:59.320] | Daisy Dukes |
| [02:00.840] | Bikinis on top |
| [02:02.640] | Sun-kissed skin |
| [02:04.160] | So hot |
| [02:05.340] | will melt your popsicle |
| [02:07.300] | Oooooh Oh Oooooh |
| [02:10.900] | California girls |
| [02:13.300] | We're undeniable |
| [02:14.760] | Fine' fresh' fierce |
| [02:16.320] | We got it on lock |
| [02:18.570] | West coast represent |
| [02:20.790] | Now put your hands up |
| [02:22.800] | Oooooh Oh Oooooh |
| [02:24.000] | |
| [02:25.970] | |
| [02:26.530] | Tone Tan |
| [02:27.220] | Fit and ready |
| [02:27.970] | |
| [02:28.530] | Turn it up cause its gettin' heavy |
| [02:30.280] | Wild wild west coast |
| [02:32.900] | These are the girls I love the most |
| [02:33.770] | I mean the ones |
| [02:34.770] | I mean like shes the one |
| [02:36.200] | Kiss her |
| [02:36.829] | Touch her |
| [02:37.200] | squeeze her buns |
| [02:38.760] | The girls a freak |
| [02:39.450] | She drives a jeep |
| [02:40.880] | The men on the beach |
| [02:42.130] | I'm okay |
| [02:42.820] | I wont play |
| [02:43.380] | I love the bait |
| [02:44.450] | Just like I love LA |
| [02:45.560] | Venice beach |
| [02:46.210] | and Palm Springs |
| [02:47.780] | Summer time is everything |
| [02:49.550] | Come on boys |
| [02:50.480] | Hanging out |
| [02:51.290] | All that a-s |
| [02:52.350] | hanging out |
| [02:52.960] | Bikinis' tankinis' martinis |
| [02:54.590] | No weenies |
| [02:55.390] | just a king |
| [02:56.210] | and a queenie |
| [02:57.390] | Katy my katy |
| [02:58.460] | |
| [02:59.400] | You looking here baby |
| [03:00.650] | |
| [03:01.520] | Im all up on you |
| [03:02.730] | Cause you representing California |
| [03:04.110] | |
| [03:05.620] | |
| [03:05.880] | California girls |
| [03:06.880] | We're unforgettable |
| [03:08.480] | Daisy Dukes |
| [03:10.170] | Bikinis on top |
| [03:11.800] | Sun-kissed skin |
| [03:13.760] | So hot |
| [03:14.570] | will melt your popsicle |
| [03:16.460] | Oooooh Oh Oooooh |
| [03:20.160] | California girls |
| [03:21.600] | We're undeniable |
| [03:23.650] | Fine' fresh' fierce |
| [03:25.200] | We got it on lock |
| [03:27.590] | West coast represent |
| [03:29.290] | coast' west |
| [03:30.340] | Now put your hands up |
| [03:31.960] | Oooooh Oh Oooooh |
| [00:03.430] | qīn men hǎo |
| [00:05.370] | lái chǎng huá lì lì de mào xiǎn ba |
| [00:08.570] | wǒ zhī dào gè dì r |
| [00:11.420] | cǎo gèng lǜ |
| [00:15.740] | nuǎn shī yě |
| [00:18.830] | yí dìng shì shuǐ yǒu shén qí liáo xiào |
| [00:23.370] | hē diǎn jiǔ guǒ zhī |
| [00:26.800] | tǎng zài zōng lǘ shù xià |
| [00:31.800] | nán shēng men |
| [00:32.560] | níng duàn le bó zi |
| [00:34.500] | jiù wèi tōu kàn wǒ men liǎng yǎn |
| [00:39.290] | nǐ zǒu biàn quán qiú |
| [00:42.100] | dàn méi yǒu dì fāng |
| [00:43.410] | néng bǐ shàng zhè piàn huáng jīn hǎi àn |
| [00:46.940] | yī dàn nǐ gēn wǒ men pài duì |
| [00:49.800] | nǐ huì lì jí xiàn rù ài hé |
| [00:52.200] | ó ó ó |
| [00:54.570] | jiā zhōu gū niáng |
| [00:56.430] | ràng rén guò mù bù wàng |
| [00:57.990] | rè kù |
| [00:59.620] | pèi shàng bǐ jī ní |
| [01:01.670] | gǔ tóng jī fū |
| [01:02.980] | huǒ là de |
| [01:03.980] | néng róng huà nǐ de xiǎo bàng bīng |
| [01:05.910] | ó ó ó |
| [01:09.490] | jiā zhōu gū niáng |
| [01:11.670] | wú rén néng dǎng wǒ men de mèi lì |
| [01:13.310] | jìng nèn là |
| [01:14.930] | wǒ men quán dōu zhàn shàng |
| [01:17.190] | xī hǎi àn chū chǎn |
| [01:18.500] | jǔ qǐ nǐ men de shuāng shǒu |
| [01:20.700] | ó ó ó |
| [01:24.700] | hǎi tān xìng ài yīng gāi zhǐ jī wěi jiǔ |
| [01:28.600] | shā zi jìn le gāo gēn xié |
| [01:32.330] | wǒ men fā kuáng |
| [01:33.960] | zài jí pǔ chē lǐ |
| [01:35.670] | bō zhe snoop dogg |
| [01:40.800] | nǐ zǒu biàn quán qiú |
| [01:43.979] | dàn méi yǒu dì fāng |
| [01:45.590] | néng bǐ shàng zhè piàn huáng jīn hǎi àn |
| [01:48.390] | yī dàn nǐ gēn wǒ men pài duì |
| [01:51.190] | nǐ huì lì jí xiàn rù ài hé |
| [01:53.380] | ó ó ó |
| [01:55.440] | jiā zhōu gū niáng |
| [01:57.820] | ràng rén guò mù bù wàng |
| [01:59.320] | rè kù |
| [02:00.840] | pèi shàng bǐ jī ní |
| [02:02.640] | gǔ tóng jī fū |
| [02:04.160] | huǒ là de |
| [02:05.340] | néng róng huà nǐ de xiǎo bàng bīng |
| [02:07.300] | ó ó ó |
| [02:10.900] | jiā zhōu gū niáng |
| [02:13.300] | wú rén néng dǎng wǒ men de mèi lì |
| [02:14.760] | jìng nèn là |
| [02:16.320] | wǒ men quán dōu zhàn shàng |
| [02:18.570] | xī hǎi àn chū chǎn |
| [02:20.790] | jǔ qǐ nǐ men de shuāng shǒu |
| [02:22.800] | ó ó ó |
| [02:26.530] | gǔ tóng shài hén |
| [02:27.220] | jiàn měi yǒu zhǔn bèi |
| [02:28.530] | yīn liàng kāi dào dà |
| [02:30.280] | kuáng yě de xī hǎi àn |
| [02:32.900] | yǒu wǒ zuì ài de gū niáng men |
| [02:33.770] | wǒ shì shuō nèi xiē |
| [02:34.770] | wǒ shì shuō tā jiù shì wéi yī |
| [02:36.200] | wěn tā |
| [02:36.829] | mō tā |
| [02:37.200] | niē tā pì pì |
| [02:38.760] | zhè nǚ hái shì gè yě shòu |
| [02:39.450] | tā kāi jí pǔ |
| [02:40.880] | hǎi tān shàng de nán rén men |
| [02:42.130] | wǒ hěn hǎo |
| [02:42.820] | wǒ bù luàn lái |
| [02:43.380] | wǒ xǐ huān nǐ de xiǎo jì liǎng |
| [02:44.450] | jiù gēn wǒ xǐ huān luò shān jī yí yàng |
| [02:45.560] | wēi ní sī hǎi tān |
| [02:46.210] | hé zōng lǘ quán |
| [02:47.780] | xià rì jiù shì yī qiè |
| [02:49.550] | lái ba shào nián |
| [02:50.480] | chū lái wán |
| [02:51.290] | suǒ yǒu de xiǎo qiào tún men |
| [02:52.350] | chū lái wán ba |
| [02:52.960] | bǐ jī ní' xìng gǎn xiǎo yǒng yī' mǎ tí ní |
| [02:54.590] | méi yǒu qí tā jī kě xiǎo nán shēng |
| [02:55.390] | zhǐ yǒu yí gè wáng |
| [02:56.210] | pèi shàng yī ge hòu |
| [02:57.390] | wǒ de bǎo bǎo |
| [02:59.400] | kàn zhè |
| [03:01.520] | wǒ yǐ jīng mí shàng le nǐ |
| [03:02.730] | yīn wèi nǐ dài biǎo jiā zhōu |
| [03:05.880] | jiā zhōu gū niáng |
| [03:06.880] | ràng rén guò mù bù wàng |
| [03:08.480] | rè kù |
| [03:10.170] | pèi shàng bǐ jī ní |
| [03:11.800] | gǔ tóng jī fū |
| [03:13.760] | huǒ là de |
| [03:14.570] | néng róng huà nǐ de xiǎo bàng bīng |
| [03:16.460] | ó ó ó |
| [03:20.160] | jiā zhōu gū niáng |
| [03:21.600] | wú rén néng dǎng wǒ men de mèi lì |
| [03:23.650] | jìng nèn là |
| [03:25.200] | wǒ men quán dōu zhàn shàng |
| [03:27.590] | xī hǎi àn chū chǎn |
| [03:29.290] | |
| [03:30.340] | jǔ qǐ nǐ men de shuāng shǒu |
| [03:31.960] | ó ó ó |