| 作词：MASH | |
| 作曲：DJ PORI・MASH | |
| | |
| もしもし、谁か应答せよ、 | |
| こちらは地球の遥か向こう、 | |
| 地球から见れば、何亿光年先から送るよ、 | |
| このメッセージ。 | |
| もしもし、谁か应答せよ、 | |
| こちらは地球の遥か向こう、 | |
| 地球から见れば、何亿光年先から送るよ、 | |
| このメッセージ。 | |
| いないの谁か? 空や雨や晴れや昙りは、 | |
| 仆の星にはないよ、人类はすばらしい***。 | |
| もしもし、地球のみんな、 | |
| 最近の仆の住んでるこの星じゃ、 | |
| 地球についての本が、 | |
| ベストセラーになってる、信じれる? | |
| 爱とか恶とか战争、平和、ホントにある话なの? | |
| 仆たちには、形など无いからさ、うらやましい。 | |
| 例えば、感情、“喜怒哀乐”、 | |
| “怒”と“哀”は、良くないなぁ、 | |
| それでも“喜”、“乐”だけの人生は、 | |
| きっと退屈、って书いてある***、 | |
| ところで人间、あなたはどこに向かってるの? | |
| ところで人间、あなたは今日も急いでるの? | |
| いないの谁か? 空や雨や晴れや昙りは、 | |
| 仆の星にはないよ、人类はすばらしい***。 | |
| いろんな人种で、いろんなやつら、 | |
| いろんな宗教、いろんな町が、 | |
| 一つの星に、穷屈そうに、 | |
| それでも笑颜は世界を救うらしいね、 | |
| そりゃまた人生とは、まぁ、 | |
| ほんとに素晴らしそうだ、 | |
| いつかは见たいな、海、山、空、 | |
| こっちの星にはないから*** | |
| イルカにクジラに猿、猫、犬、人间、 | |
| 同じ星に住む、いいね。 | |
| 仆らの星ではすべてが一个、 | |
| 一个が全てで、全てじゃない。 | |
| 命が溢れるその星は、 | |
| 宇宙の中では真っ青に、 | |
| 燃えて见えるんだよ***、 | |
| そこから何が见えるんだろ? | |
| いないの谁か? 空や、雨や、晴れや、昙りは、 | |
| 仆の星にはないよ、人类はすばらしい***。 | |
| いないの谁か? 空の雨は、木々や绿や | |
| 畑を枯らすペスト、人类はどこに*** | |
| いないの谁か? 一瞬の光が、闇と大地と | |
| 音を切り裂くVOLT、人类はどこに*** | |
| 一体そう谁が、こんな风に、悲しみ、泪、 | |
| 溢れ出してる太阳、爱はどこに*** | |
| もしもし、谁か应答せよ、 | |
| こちらは地球の遥か向こう、 | |
| 地球から见れば、何亿光年先から送るよ、 | |
| このメッセージ。 | |
| もしもし、谁か应答せよ、 | |
| こちらは地球の遥か向こう、 | |
| 地球から见れば、何亿光年先から送るよ、 | |
| このメッセージ。 | |
| “モシモシダレカコウドウセヨ。” |
| zuo ci: MASH | |
| zuo qu: DJ PORI MASH | |
| shui ying da | |
| di qiu yao xiang | |
| di qiu jian he yi guang nian xian song | |
| . | |
| shui ying da | |
| di qiu yao xiang | |
| di qiu jian he yi guang nian xian song | |
| . | |
| shui? kong yu qing tan | |
| pu xing ren lei. | |
| di qiu | |
| zui jin pu zhu xing | |
| di qiu ben | |
| xin? | |
| ai e zhan zheng ping he hua? | |
| pu xing wu. | |
| li gan qing" xi nu ai yue" | |
| " nu"" ai" liang | |
| " xi"" le" ren sheng | |
| tui qu shu | |
| ren jian xiang? | |
| ren jian jin ri ji? | |
| shui? kong yu qing tan | |
| pu xing ren lei. | |
| ren zhong | |
| zong jiao ting | |
| yi xing qiong qu | |
| xiao yan shi jie jiu | |
| ren sheng | |
| su qing | |
| jian hai shan kong | |
| yuan mao quan ren jian | |
| tong xing zhu. | |
| pu xing yi ge | |
| yi ge quan quan. | |
| ming yi xing | |
| yu zhou zhong zhen qing | |
| ran jian | |
| he jian? | |
| shui? kong yu qing tan | |
| pu xing ren lei. | |
| shui? kong yu mu lv | |
| tian ku ren lei | |
| shui? yi shun guang an da di | |
| yin qie lie VOLT ren lei | |
| yi ti shui feng bei lei | |
| yi chu tai yang ai | |
| shui ying da | |
| di qiu yao xiang | |
| di qiu jian he yi guang nian xian song | |
| . | |
| shui ying da | |
| di qiu yao xiang | |
| di qiu jian he yi guang nian xian song | |
| . | |
| "." |
| zuò cí: MASH | |
| zuò qǔ: DJ PORI MASH | |
| shuí yìng dá | |
| dì qiú yáo xiàng | |
| dì qiú jiàn hé yì guāng nián xiān sòng | |
| . | |
| shuí yìng dá | |
| dì qiú yáo xiàng | |
| dì qiú jiàn hé yì guāng nián xiān sòng | |
| . | |
| shuí? kōng yǔ qíng tán | |
| pū xīng rén lèi. | |
| dì qiú | |
| zuì jìn pū zhù xīng | |
| dì qiú běn | |
| xìn? | |
| ài è zhàn zhēng píng hé huà? | |
| pū xíng wú. | |
| lì gǎn qíng" xǐ nù āi yuè" | |
| " nù"" āi" liáng | |
| " xǐ"" lè" rén shēng | |
| tuì qū shū | |
| rén jiān xiàng? | |
| rén jiān jīn rì jí? | |
| shuí? kōng yǔ qíng tán | |
| pū xīng rén lèi. | |
| rén zhǒng | |
| zōng jiào tīng | |
| yī xīng qióng qū | |
| xiào yán shì jiè jiù | |
| rén shēng | |
| sù qíng | |
| jiàn hǎi shān kōng | |
| xīng | |
| yuán māo quǎn rén jiān | |
| tóng xīng zhù. | |
| pū xīng yí gè | |
| yí gè quán quán. | |
| mìng yì xīng | |
| yǔ zhòu zhōng zhēn qīng | |
| rán jiàn | |
| hé jiàn? | |
| shuí? kōng yǔ qíng tán | |
| pū xīng rén lèi. | |
| shuí? kōng yǔ mù lǜ | |
| tián kū rén lèi | |
| shuí? yī shùn guāng àn dà dì | |
| yīn qiè liè VOLT rén lèi | |
| yī tǐ shuí fēng bēi lèi | |
| yì chū tài yáng ài | |
| shuí yìng dá | |
| dì qiú yáo xiàng | |
| dì qiú jiàn hé yì guāng nián xiān sòng | |
| . | |
| shuí yìng dá | |
| dì qiú yáo xiàng | |
| dì qiú jiàn hé yì guāng nián xiān sòng | |
| . | |
| "." |
| [ti:] | |
| [ar:] | |
| [al:] | |
| [00:02.41] | 你好你好，有人在吗？ |
| [00:04.75] | 这里是离地球很远的地方， |
| [00:06.97] | 从地球那边算的话， |
| [00:08.12] | 这条信息是几亿光年前发送的哦。 |
| [00:11.40] | 你好你好，有人在吗？ |
| [00:13.65] | 这里是离地球很远的地方， |
| [00:15.81] | 从地球那边算的话， |
| [00:16.96] | 这条信息是几亿光年前发送的哦。 |
| [00:19.72] | |
| [00:20.42] | 没人在吗？ |
| [00:22.48] | 无论天空雨水还是晴空阴霾， |
| [00:26.93] | 我们的星球都没有哦， |
| [00:32.63] | 人类真棒*** |
| [00:35.12] | |
| [00:38.07] | 你好，地球上的各位， |
| [00:39.61] | 最近在我们的星球上， |
| [00:42.20] | 写地球的书登上了热销榜， |
| [00:43.94] | 你相信吗？ |
| [00:46.64] | 爱呀恶呀、战争、和平， |
| [00:48.87] | 都是真的吗？ |
| [00:50.82] | 因为我们， |
| [00:51.53] | 没有形体， |
| [00:53.28] | 所以很羡慕你们啊。 |
| [00:55.72] | 比如说，感情，“喜怒哀乐”， |
| [00:57.58] | “怒”和“哀”， |
| [00:59.07] | 是不好的吧？ |
| [01:00.19] | 但书上说，只有“喜”，“乐”的人生， |
| [01:02.38] | 一定是很无聊的。 |
| [01:04.62] | 话说回来，人类， |
| [01:05.76] | 你是偏向哪边的呢？ |
| [01:08.98] | 话说回来，人类， |
| [01:10.23] | 今天你也很忙吗？ |
| [01:11.98] | |
| [01:13.48] | 没人在吗？ |
| [01:15.68] | 无论天空雨水还是晴空阴霾， |
| [01:20.12] | 我们的星球都没有哦， |
| [01:25.86] | 人类真棒*** |
| [01:28.38] | |
| [01:31.28] | 不同的人种， |
| [01:32.37] | 不同的人， |
| [01:33.47] | 不同的宗教， |
| [01:34.63] | 不同的城市， |
| [01:35.78] | 都挤在一个星球上， |
| [01:36.87] | 够憋屈的， |
| [01:37.99] | 即使如此笑容似乎也能拯救世界啊， |
| [01:40.80] | 这么一看， |
| [01:42.35] | 人生好像还真是不错， |
| [01:43.86] | 好希望有朝一日， |
| [01:45.27] | 能看看大海、高山、天空啊， |
| [01:46.23] | 因为我们这里没有嘛*** |
| [01:48.90] | 猴子、猫、狗和人类， |
| [01:51.66] | 都住在同一个星球上，真不错啊。 |
| [01:53.30] | 我们的星球，全部就是一个， |
| [01:55.57] | 一个就是全部，但也不完全是这样。 |
| [01:57.97] | 这个满载生命的星球， |
| [01:59.77] | 从宇宙里看是蓝色的， |
| [02:02.17] | 仿佛正在燃烧一样哦*** |
| [02:04.11] | 从你们那边，又能看到什么呢？ |
| [02:06.21] | |
| [02:06.86] | 没人在吗？ |
| [02:09.01] | 无论天空雨水还是晴空阴霾， |
| [02:13.39] | 我们的星球都没有哦， |
| [02:19.03] | 人类真棒*** |
| [02:21.17] | |
| [02:23.04] | |
| [02:40.22] | |
| [02:42.32] | 没人在吗？ |
| [02:44.68] | 从天而降的雨水， |
| [02:46.84] | 枯芜了树木、花草和田地， |
| [02:54.55] | 人在哪里*** |
| [02:57.77] | |
| [02:59.98] | 没人在吗？ |
| [03:02.42] | 一道闪电， |
| [03:04.36] | 撕裂了黑暗、大地和声音， |
| [03:12.22] | 人在哪里*** |
| [03:15.52] | |
| [03:17.68] | 到底是谁， |
| [03:19.98] | 让太阳变成这样， |
| [03:22.09] | 满溢着眼泪和悲伤， |
| [03:29.98] | 爱在何方*** |
| [03:33.19] | |
| [03:35.40] | 你好你好，有人在吗？ |
| [03:37.89] | 这里是离地球很远的地方， |
| [03:40.03] | 从地球那边算的话， |
| [03:41.34] | 这条信息是几亿光年前发送的哦。 |
| [03:44.52] | 你好你好，有人在吗？， |
| [03:46.77] | 这里是离地球很远的地方， |
| [03:49.05] | 从地球那边算的话， |
| [03:50.09] | 这条信息是几亿光年前发送的哦。 |
| [03:53.54] | 喂喂喂？有谁能赶紧行动起来吗？” |
YouTube搜索结果 (转至YouTube)