[00:17.28] | 人影のまばらな ホームにふたり 两人孤独的身影 在空荡荡的月台 |
[00:33.03] | ただ黙って 座ったまま 只是沉默着 相对而坐 |
[00:44.58] | 込み上げる想いに 途切れた言葉 冲到喉咙的思念 无法化为言语 |
[01:01.25] | 君の声が 震えていた 你的声音 颤抖着 |
[01:13.23] | 線路沿い揺れている 像沿着轨道开放的 |
[01:17.82] | 名も無き花のように心を 无名小花一般 |
[01:27.74] | この風に委ねていたい 想让心随着风儿 吹到你身边 |
[01:41.19] | 忘れない 今 この時を 无法忘记 此时此刻 |
[01:48.36] | 僕達の時代を 和我们的时代 |
[01:55.38] | 何もない場所から始まって 从一无所有的地方开始 |
[02:02.95] | 旅立ちの刻を迎えた 并在此地迎接旅行之时 |
[02:09.53] | 変わらない 決して消えない 不会改变 永不消失 |
[02:16.55] | あの日の約束が 那一天的约定 |
[02:23.54] | 導く未来をただ目指そう 只要朝着已定下的未来前进 |
[02:31.01] | それが君と 出逢た 証 这就是和你 相遇的证明 |
[02:52.35] | 放課後の校庭を ただがむしゃらに 在放学后的校园 |
[03:08.16] | 走る君を ずっと見てた 呆呆望着 橫冲直撞的你 |
[03:20.18] | 「時が止まればいい」 「要是时间能停止就好了」 |
[03:25.10] | 君の言葉が胸に切ない 你的话在胸中发疼着 |
[03:34.90] | またひとつ 季節が終わる 又是一个季节結束了 |
[03:48.67] | 忘れない いつでも此処に 无法忘记 总会想起 |
[03:55.41] | 僕達がいたこと 我们曾在这里 |
[04:02.53] | あの輝きが あの苛立ちが 那光辉 那焦躁的心情 |
[04:09.99] | 色褪せぬ青春を刻んだ 都刻在不褪色的青春上 |
[04:16.52] | 長い道のりに傷ついて 在长长道路上跌倒 |
[04:23.44] | 倒れそうな時も 将要倒下之时 |
[04:30.66] | 前だけ見つめて步いて行く 只要看着前方 就能重新站起來 |
[04:38.04] | それが君と 出逢えた 証 这就是和你 相遇的证明 |
[05:20.12] | サヨナラの代わりに 君を 要是能用紧紧拥抱 |
[05:27.14] | 抱きしめてまえば 代替道别的言语 |
[05:34.15] | 心が触れた あの瞬間に 心灵相触的那个瞬间 |
[05:41.67] | 僕達は戻ってしまう 我们就能回去 |
[05:48.39] | 遠くなるレールの音を 伴随着列车敲击着铁轨 |
[05:55.32] | 背中で聞きながら 在身后远去的声音 |
[06:02.30] | それぞれの道を選ぶことが 能够选择各自的道路 |
[06:09.83] | それがふたり 出逢えた 証 这就是两人 相遇的证明 |
[00:17.28] | ren ying liang ren gu du de shen ying zai kong dang dang de yue tai |
[00:33.03] | mo zuo zhi shi chen mo zhe xiang dui er zuo |
[00:44.58] | ru shang xiang tu qie yan ye chong dao hou long de si nian wu fa hua wei yan yu |
[01:01.25] | jun sheng zhen ni de sheng yin chan dou zhe |
[01:13.23] | xian lu yan yao xiang yan zhe gui dao kai fang de |
[01:17.82] | ming wu hua xin wu ming xiao hua yi ban |
[01:27.74] | feng wei xiang rang xin sui zhe feng er chui dao ni shen bian |
[01:41.19] | wang jin shi wu fa wang ji ci shi ci ke |
[01:48.36] | pu da shi dai he wo men de shi dai |
[01:55.38] | he chang suo shi cong yi wu suo you de di fang kai shi |
[02:02.95] | lv li ke ying bing zai ci di ying jie lv xing zhi shi |
[02:09.53] | bian jue xiao bu hui gai bian yong bu xiao shi |
[02:16.55] | ri yue shu na yi tian de yue ding |
[02:23.54] | dao wei lai mu zhi zhi yao chao zhe yi ding xia de wei lai qian jin |
[02:31.01] | jun chu feng zheng zhe jiu shi he ni xiang yu di zheng ming |
[02:52.35] | fang ke hou xiao ting zai fang xue hou de xiao yuan |
[03:08.16] | zou jun jian dai dai wang zhe heng chong zhi zhuang de ni |
[03:20.18] | shi zhi yao shi shi jian neng ting zhi jiu hao le |
[03:25.10] | jun yan ye xiong qie ni de hua zai xiong zhong fa teng zhe |
[03:34.90] | ji jie zhong you shi yi ge ji jie jie shu le |
[03:48.67] | wang ci chu wu fa wang ji zong hui xiang qi |
[03:55.41] | pu da wo men ceng zai zhe li |
[04:02.53] | hui ke li na guang hui na jiao zao de xin qing |
[04:09.99] | se tui qing chun ke dou ke zai bu tui shai de qing chun shang |
[04:16.52] | zhang dao shang zai chang chang dao lu shang die dao |
[04:23.44] | dao shi jiang yao dao xia zhi shi |
[04:30.66] | qian jian bu xing zhi yao kan zhe qian fang jiu neng chong xin zhan qi lai |
[04:38.04] | jun chu feng zheng zhe jiu shi he ni xiang yu di zheng ming |
[05:20.12] | dai jun yao shi neng yong jin jin yong bao |
[05:27.14] | bao dai ti dao bie de yan yu |
[05:34.15] | xin chu shun jian xin ling xiang chu de na ge shun jian |
[05:41.67] | pu da ti wo men jiu neng hui qu |
[05:48.39] | yuan yin ban sui zhe lie che qiao ji zhe tie gui |
[05:55.32] | bei zhong wen zai shen hou yuan qu de sheng yin |
[06:02.30] | dao xuan neng gou xuan ze ge zi de dao lu |
[06:09.83] | chu feng zheng zhe jiu shi liang ren xiang yu di zheng ming |
[00:17.28] | rén yǐng liǎng rén gū dú de shēn yǐng zài kōng dàng dàng de yuè tái |
[00:33.03] | mò zuò zhǐ shì chén mò zhe xiāng duì ér zuò |
[00:44.58] | ru shàng xiǎng tú qiè yán yè chōng dào hóu lóng de sī niàn wú fǎ huà wéi yán yǔ |
[01:01.25] | jūn shēng zhèn nǐ de shēng yīn chàn dǒu zhe |
[01:13.23] | xiàn lù yán yáo xiàng yán zhe guǐ dào kāi fàng de |
[01:17.82] | míng wú huā xīn wú míng xiǎo huā yì bān |
[01:27.74] | fēng wěi xiǎng ràng xīn suí zhe fēng ér chuī dào nǐ shēn biān |
[01:41.19] | wàng jīn shí wú fǎ wàng jì cǐ shí cǐ kè |
[01:48.36] | pú dá shí dài hé wǒ men de shí dài |
[01:55.38] | hé chǎng suǒ shǐ cóng yī wú suǒ yǒu de dì fāng kāi shǐ |
[02:02.95] | lǚ lì kè yíng bìng zài cǐ dì yíng jiē lǚ xíng zhī shí |
[02:09.53] | biàn jué xiāo bú huì gǎi biàn yǒng bù xiāo shī |
[02:16.55] | rì yuē shù nà yì tiān de yuē dìng |
[02:23.54] | dǎo wèi lái mù zhǐ zhǐ yào cháo zhe yǐ dìng xià de wèi lái qián jìn |
[02:31.01] | jūn chū féng zhèng zhè jiù shì hé nǐ xiāng yù dí zhèng míng |
[02:52.35] | fàng kè hòu xiào tíng zài fàng xué hòu de xiào yuán |
[03:08.16] | zǒu jūn jiàn dāi dāi wàng zhe héng chōng zhí zhuàng de nǐ |
[03:20.18] | shí zhǐ yào shì shí jiān néng tíng zhǐ jiù hǎo le |
[03:25.10] | jūn yán yè xiōng qiè nǐ de huà zài xiōng zhōng fā téng zhe |
[03:34.90] | jì jié zhōng yòu shì yí gè jì jié jié shù le |
[03:48.67] | wàng cǐ chǔ wú fǎ wàng jì zǒng huì xiǎng qǐ |
[03:55.41] | pú dá wǒ men céng zài zhè lǐ |
[04:02.53] | huī kē lì nà guāng huī nà jiāo zào de xīn qíng |
[04:09.99] | sè tuì qīng chūn kè dōu kè zài bù tuì shǎi de qīng chūn shàng |
[04:16.52] | zhǎng dào shāng zài cháng cháng dào lù shàng diē dǎo |
[04:23.44] | dào shí jiāng yào dǎo xià zhī shí |
[04:30.66] | qián jiàn bù xíng zhǐ yào kàn zhe qián fāng jiù néng chóng xīn zhàn qǐ lái |
[04:38.04] | jūn chū féng zhèng zhè jiù shì hé nǐ xiāng yù dí zhèng míng |
[05:20.12] | dài jūn yào shì néng yòng jǐn jǐn yōng bào |
[05:27.14] | bào dài tì dào bié de yán yǔ |
[05:34.15] | xīn chù shùn jiān xīn líng xiāng chù de nà gè shùn jiān |
[05:41.67] | pú dá tì wǒ men jiù néng huí qù |
[05:48.39] | yuǎn yīn bàn suí zhe liè chē qiāo jī zhe tiě guǐ |
[05:55.32] | bèi zhōng wén zài shēn hòu yuǎn qù de shēng yīn |
[06:02.30] | dào xuǎn néng gòu xuǎn zé gè zì de dào lù |
[06:09.83] | chū féng zhèng zhè jiù shì liǎng rén xiāng yù dí zhèng míng |