今日駅のホームで | |
现在,我在车站的月台 | |
君と似てる人を见つけたよ | |
看到长得跟你很像的人 | |
违う人とわかっても | |
即使知道那不是同一个人 | |
ずっと胸が痛かった | |
胸口却依然一阵疼痛 | |
そういえば君を | |
这样说起来 | |
似たような服を持ってたね | |
你也有一件类似的衣服对吧 | |
なぜだろう引っ张れるように | |
不知为什么 就像是被牵引住一样 | |
同じ駅で降りたんだ | |
在同一站下了车 | |
改札を出て その人は西へ | |
出了验票口 那个人朝西 | |
仆は东口を出ていた | |
我朝东口走出去 | |
まるで今の君と仆のように | |
简直就像现在的你跟我一样 | |
同じ街に行ってももう会うことないだろう | |
就算身处在同一个街道也已经不会再见到了 | |
君が暮らすあの街は | |
你所居住的街道 | |
なんとなく暖かくて | |
不知为何就是如此的温暖 | |
ただ君に会いたくなるだけの | |
只是 好想要见到你 | |
なんでもない街 | |
在这什么都没有的街道中 | |
今日玄関先で | |
今天 在玄关准备出门时 | |
行ってくるよといいそうになったんよ | |
好想说出 我先走了喔 | |
狭いベッドで君は | |
在狭小的床上 | |
眠そうに手を振ってたよね | |
你会充满睡意的跟我挥着手 | |
暇だり君が忘れられない | |
还是无法将你忘记 | |
重ねた日々が大きすぎて | |
在一起的时光是如此的久 | |
それでも时间が経てば 静かに | |
就算时间经过依然 | |
心は落ち着いて见つめだす 现実を | |
无法让自己的心沉静下来 面对现实 | |
君が暮らすこの街は | |
你所居住的这条街 | |
どうしても住みづらくて | |
令人好难继续住下去 | |
隣の街に引っ越すんだよ | |
所以我搬到隔壁巷道去了 | |
さよならありがとう | |
再见了 同时也谢谢你 | |
改札を出て | |
走出验票口 | |
新しい暮らし | |
展新的生活 | |
少しだけ楽になるのかな | |
感觉有点期待 | |
なんでもないあの街のどこかで | |
在什么都没有的那条街道的某处 | |
君は変わらずに梦をいい | |
你一定什么都没变 | |
生きている | |
继续追逐着你梦想吧 | |
君が暮らすあの街は | |
你所居住的街道 | |
なんとなく暖かくて | |
不知为何就是如此的温暖 | |
ただ君に会いたくなるだけの | |
只是 好想要见到你 | |
なんでもない街 | |
在这什么都没有的街道中 | |
仆が暮らすこの街は | |
我所居住的这条街道 | |
君に似た谁かがいて | |
有一个长得跟你相像的人 | |
もう君に会えなくなるだけの | |
只是 再也见不到你了 | |
なんでもない街 | |
在这什么都没有的街道 | |
さよなら ありがとう | |
再见了 同时也谢谢你 |
jin ri yi | |
xian zai, wo zai che zhan de yue tai | |
jun shi ren jian | |
kan dao zhang de gen ni hen xiang de ren | |
wei ren | |
ji shi zhi dao na bu shi tong yi ge ren | |
xiong tong | |
xiong kou que yi ran yi zhen teng tong | |
jun | |
zhe yang shuo qi lai | |
shi fu chi | |
ni ye you yi jian lei si de yi fu dui ba | |
yin zhang | |
bu zhi wei shi me jiu xiang shi bei qian yin zhu yi yang | |
tong yi jiang | |
zai tong yi zhan xia le che | |
gai zha chu ren xi | |
chu le yan piao kou na ge ren chao xi | |
pu dong kou chu | |
wo chao dong kou zou chu qu | |
jin jun pu | |
jian zhi jiu xiang xian zai de ni gen wo yi yang | |
tong jie xing hui | |
jiu suan shen chu zai tong yi ge jie dao ye yi jing bu hui zai jian dao le | |
jun mu jie | |
ni suo ju zhu de jie dao | |
nuan | |
bu zhi wei he jiu shi ru ci de wen nuan | |
jun hui | |
zhi shi hao xiang yao jian dao ni | |
jie | |
zai zhe shen me dou mei you de jie dao zhong | |
jin ri xuan guan xian | |
jin tian zai xuan guan zhun bei chu men shi | |
hao xiang shuo chu wo xian zou le o | |
xia jun | |
zai xia xiao de chuang shang | |
mian shou zhen | |
ni hui chong man shui yi de gen wo hui zhuo shou | |
xia jun wang | |
hai shi wu fa jiang ni wang ji | |
zhong ri da | |
zai yi qi de shi guang shi ru ci de jiu | |
shi jian jing jing | |
jiu suan shi jian jing guo yi ran | |
xin luo zhe jian xian shi | |
wu fa rang zi ji de xin chen jing xia lai mian dui xian shi | |
jun mu jie | |
ni suo ju zhu de zhe tiao jie | |
zhu | |
ling ren hao nan ji xu zhu xia qu | |
lin jie yin yue | |
suo yi wo ban dao ge bi hang dao qu le | |
zai jian le tong shi ye xie xie ni | |
gai zha chu | |
zou chu yan piao kou | |
xin mu | |
zhan xin de sheng huo | |
shao le | |
gan jue you dian qi dai | |
jie | |
zai shen me dou mei you de na tiao jie dao de mou chu | |
jun bian meng | |
ni yi ding shen me dou mei bian | |
sheng | |
ji xu zhui zhu zhe ni meng xiang ba | |
jun mu jie | |
ni suo ju zhu de jie dao | |
nuan | |
bu zhi wei he jiu shi ru ci de wen nuan | |
jun hui | |
zhi shi hao xiang yao jian dao ni | |
jie | |
zai zhe shen me dou mei you de jie dao zhong | |
pu mu jie | |
wo suo ju zhu de zhe tiao jie dao | |
jun shi shui | |
you yi ge zhang de gen ni xiang xiang de ren | |
jun hui | |
zhi shi zai ye jian bu dao ni le | |
jie | |
zai zhe shen me dou mei you de jie dao | |
zai jian le tong shi ye xie xie ni |
jīn rì yì | |
xiàn zài, wǒ zài chē zhàn de yuè tái | |
jūn shì rén jiàn | |
kàn dào zhǎng de gēn nǐ hěn xiàng de rén | |
wéi rén | |
jí shǐ zhī dào nà bú shì tóng yí ge rén | |
xiōng tòng | |
xiōng kǒu què yī rán yī zhèn téng tòng | |
jūn | |
zhè yàng shuō qǐ lái | |
shì fú chí | |
nǐ yě yǒu yī jiàn lèi sì de yī fú duì ba | |
yǐn zhāng | |
bù zhī wèi shí me jiù xiàng shì bèi qiān yǐn zhù yí yàng | |
tóng yì jiàng | |
zài tóng yī zhàn xià le chē | |
gǎi zhá chū rén xī | |
chū le yàn piào kǒu nà gè rén cháo xī | |
pū dōng kǒu chū | |
wǒ cháo dōng kǒu zǒu chū qù | |
jīn jūn pū | |
jiǎn zhí jiù xiàng xiàn zài de nǐ gēn wǒ yí yàng | |
tóng jiē xíng huì | |
jiù suàn shēn chǔ zài tóng yí gè jiē dào yě yǐ jīng bú huì zài jiàn dào le | |
jūn mù jiē | |
nǐ suǒ jū zhù de jiē dào | |
nuǎn | |
bù zhī wèi hé jiù shì rú cǐ de wēn nuǎn | |
jūn huì | |
zhǐ shì hǎo xiǎng yào jiàn dào nǐ | |
jiē | |
zài zhè shén me dōu méi yǒu de jiē dào zhōng | |
jīn rì xuán guān xiān | |
jīn tiān zài xuán guān zhǔn bèi chū mén shí | |
xíng | |
hǎo xiǎng shuō chū wǒ xiān zǒu le ō | |
xiá jūn | |
zài xiá xiǎo de chuáng shàng | |
mián shǒu zhèn | |
nǐ huì chōng mǎn shuì yì de gēn wǒ huī zhuó shǒu | |
xiá jūn wàng | |
hái shì wú fǎ jiāng nǐ wàng jì | |
zhòng rì dà | |
zài yì qǐ de shí guāng shì rú cǐ de jiǔ | |
shí jiān jīng jìng | |
jiù suàn shí jiān jīng guò yī rán | |
xīn luò zhe jiàn xiàn shí | |
wú fǎ ràng zì jǐ de xīn chén jìng xià lái miàn duì xiàn shí | |
jūn mù jiē | |
nǐ suǒ jū zhù de zhè tiáo jiē | |
zhù | |
lìng rén hǎo nán jì xù zhù xià qù | |
lín jiē yǐn yuè | |
suǒ yǐ wǒ bān dào gé bì hàng dào qù le | |
zài jiàn le tóng shí yě xiè xiè nǐ | |
gǎi zhá chū | |
zǒu chū yàn piào kǒu | |
xīn mù | |
zhǎn xīn de shēng huó | |
shǎo lè | |
gǎn jué yǒu diǎn qī dài | |
jiē | |
zài shén me dōu méi yǒu de nà tiáo jiē dào de mǒu chù | |
jūn biàn mèng | |
nǐ yí dìng shén me dōu méi biàn | |
shēng | |
jì xù zhuī zhú zhe nǐ mèng xiǎng ba | |
jūn mù jiē | |
nǐ suǒ jū zhù de jiē dào | |
nuǎn | |
bù zhī wèi hé jiù shì rú cǐ de wēn nuǎn | |
jūn huì | |
zhǐ shì hǎo xiǎng yào jiàn dào nǐ | |
jiē | |
zài zhè shén me dōu méi yǒu de jiē dào zhōng | |
pū mù jiē | |
wǒ suǒ jū zhù de zhè tiáo jiē dào | |
jūn shì shuí | |
yǒu yí gè zhǎng de gēn nǐ xiāng xiàng de rén | |
jūn huì | |
zhǐ shì zài yě jiàn bú dào nǐ le | |
jiē | |
zài zhè shén me dōu méi yǒu de jiē dào | |
zài jiàn le tóng shí yě xiè xiè nǐ |