广重写眞馆が今日で终わるって | |
そんな风な贴り纸がしてあったって | |
寂しげに君が言うあのショーウィンドウには | |
町中の思い出が饰られてたっけねって | |
父と母の结婚式の写眞も | |
妹の七五三の晴れ着姿も | |
何故か广重の浮世絵とショーウィンドウに | |
一绪に并べられてたっけ あれやこれや | |
アインシュタインのお気に入りって | |
自慢してたエーテル仕挂けの水饮み鸟の隣 | |
多分ガーベラらしき | |
ホンコンフラワーの下で微笑んでいた | |
振り袖姿の君 ああ | |
ときめきはそこからだったね | |
广重写眞馆が今日で终わるって | |
喜楽亭のコロッケも终わっちゃったし | |
町中が寂しがってるどのショーウィンドウにも | |
子供の姿が映らなくなったっけねって | |
そうだこれから二人で写眞撮りにゆこう | |
“だって普段着なのに”と君は言うけど | |
普段着のままでいいあのショーウィンドウに | |
仆らを饰ってもらおうよ 结婚しようかって闻いた | |
野球帰りの子供达と | |
すれ违う时どこかでモクセイの香りがした | |
风吕屋の烟突の上に白い月ふと振り仰げば | |
ヒロシゲ・ブルーの空 ああ | |
ときめきはこれからだからね | |
广重写眞馆が今日で终わるって | |
そんな风な贴り纸がしてあったって | |
寂しげに君が言うあのショーウィンドウには… |
guang chong xie zhen guan jin ri zhong | |
feng tie zhi | |
ji jun yan | |
ting zhong si chu shi | |
fu mu jie hun shi xie zhen | |
mei qi wu san qing zhe zi | |
he gu guang zhong fu shi hui | |
yi xu bing | |
qi ru | |
zi man shi gua shui yin niao lin | |
duo fen | |
xia wei xiao | |
zhen xiu zi jun | |
guang chong xie zhen guan jin ri zhong | |
xi le ting zhong | |
ting zhong ji | |
zi gong zi ying | |
er ren xie zhen cuo | |
" pu duan zhe" jun yan | |
pu duan zhe | |
pu shi jie hun wen | |
ye qiu gui zi gong da | |
wei shi xiang | |
feng lv wu yan tu shang bai yue zhen yang | |
kong | |
guang chong xie zhen guan jin ri zhong | |
feng tie zhi | |
ji jun yan |
guǎng chóng xiě zhēn guǎn jīn rì zhōng | |
fēng tiē zhǐ | |
jì jūn yán | |
tīng zhōng sī chū shì | |
fù mǔ jié hūn shì xiě zhēn | |
mèi qī wǔ sān qíng zhe zī | |
hé gù guǎng zhòng fú shì huì | |
yī xù bìng | |
qì rù | |
zì màn shì guà shuǐ yǐn niǎo lín | |
duō fēn | |
xià wēi xiào | |
zhèn xiù zī jūn | |
guǎng chóng xiě zhēn guǎn jīn rì zhōng | |
xǐ lè tíng zhōng | |
tīng zhōng jì | |
zi gōng zī yìng | |
èr rén xiě zhēn cuō | |
" pǔ duàn zhe" jūn yán | |
pǔ duàn zhe | |
pū shì jié hūn wén | |
yě qiú guī zi gōng dá | |
wéi shí xiāng | |
fēng lǚ wū yān tū shàng bái yuè zhèn yǎng | |
kōng | |
guǎng chóng xiě zhēn guǎn jīn rì zhōng | |
fēng tiē zhǐ | |
jì jūn yán |
[00:12.39] | 广重照相馆将于今日迎来结业 |
[00:18.57] | 张贴着的告示这么写道 |
[00:24.70] | 你露出寂寞神色说起的那扇橱窗里 |
[00:30.91] | 也曾装饰着小镇里的回忆吧 |
[00:37.09] | 无论是父母亲婚礼上的照片 |
[00:43.21] | 还是妹妹“七五三”时的盛装打扮 |
[00:49.27] | 不知缘何 都与广重的浮世绘一同 |
[00:55.63] | 在那扇橱窗里陈列着 这样那样的回忆 |
[01:08.09] | 在爱因斯坦钟意且夸耀的 |
[01:11.23] | 利用乙醚永动的饮水鸟旁 |
[01:20.03] | 在大概是非洲菊的仿生花下 |
[01:22.00] | 微笑着 |
[01:26.82] | 身着长袖和服的你 啊 |
[01:33.14] | 心动是从那而起的呀 |
[01:57.03] | 广重照相馆将于近日迎来结业 |
[02:03.07] | 喜乐亭的可乐饼也不再售卖 |
[02:09.33] | 小镇显得寂寞了起来 无论是谁家的橱窗 |
[02:15.55] | 都不再倒映着孩子们的身影了吧 |
[02:21.55] | 对了 不如我们现在就去拍张合影吧 |
[02:27.72] | “可现在明明穿着便服诶...” 即使你这般推辞 |
[02:33.94] | 但穿着便服便好 在那扇橱窗里 |
[02:40.12] | 装饰上我们的身影吧 |
[02:43.14] | 不如我们结婚吧 我询问道 |
[02:52.60] | 在与打完棒球归来的孩子们擦肩而过时 |
[02:55.78] | 不知何处飘来了桂花的芳香 |
[03:05.01] | 澡堂的烟囱上悬着白色的月亮 偶然抬头一望 |
[03:11.74] | 是“广重蓝”颜色的天空 啊 |
[03:17.81] | 因为心动是从那而起的呀 |
[03:29.45] | 广重照相馆将于今日迎来结业 |
[03:35.49] | 张贴着的告示这么写道 |
[03:41.64] | 你露出寂寞神色说起的那扇橱窗里...... |